Выровнять текст онлайн: Форматирование текста онлайн (Online Text Formatting) – Текстовый редактор онлайн

В компаниях, которые работают с иностранцами, всегда много бумаг на разных языках — контракты, инвойсы, статьи и т.д. Отсканированные и распознанные FineReader’ом, оригиналы и переводы не прохлаждаются в электронных запасниках-архивах, ожидая, когда их командируют на печать или перебросят кому-то на мыло, а активно используются в специальных программах для перевода новых документов.

Умные люди уже давно поняли, какой это неблагодарный труд – с нуля переводить тематические тексты, в которых постоянно встречаются определенные термины, фразы-клише, отдельные предложения и даже целые абзацы, а потом искать подобные совпадения вручную по всем папкам и архивам. И поэтому на свет появились полезные программки для переводчиков – CAT-средства (Computer-Assisted Translation Tools) или, как их называют в народе, «кошки». А вместе с ними появились специальные базы данных (базы Translation Memory), где хранятся выровненные параллельные тексты – оригиналы и переводы документов на всех рабочих языках, разбитые на сегменты, которые соответствуют друг другу по смыслу.

Чтобы создать самую простую базу ТМ, достаточно взять оригинал и его перевод, выровнять эти параллельные тексты и сохранить в международном формате TMX, который «едят» практически все «кошки». Чем больше текстов в нашей базе, тем лучше.

Сервис Aligner Online и его старший десктопный «брат» Aligner (у которого больше профессиональных фич в силу десктопности) «заточены» как раз под выравнивание параллельных текстов и создание баз Translation Memory. С помощью сервиса удобно работать с небольшими текстами, когда нам не интересна подсветка ляпов и косяков, просочившихся в наши файлы, не нужно тщательно редактировать результат или ни к чему автоматическая обработка внушительного количества документов. Другие прелести Aligner Online заключаются в том, что он бесплатный, не требует регистрации, «говорит» на 10 самых ходовых европейских языках и довольно быстро соображает.

Благодаря САТ-средствам и базам ТМ повышается качество перевода и скорость его выполнения. Переводчики в выигрыше: им не нужно делать двойную работу, затрачивая силы и время на уже переведенные или повторяющиеся сегменты текста, плюс они могут выполнить больше заказов и больше заработать. Компании-заказчики так же выигрывают: все привычные термины и клише оказываются на своих местах, и повторно платить за уже оплаченные фрагменты текста не надо – стоит только предложить бюро переводов собственную базу ТМ. Так что двигатель прогресса – это все-таки не лень, а умная экономия усилий 🙂

Сервис Aligner Online

Десктопная версия Aligner

Елена Агафонова
лингвист-переводчик

Выравнивание абзацев и текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Для изменения выравнивания текста в документах используйте Word с помощью клавиатуры и средства чтения с экрана. Мы протестированы с помощью экранного диктора и JAWS, но могут работать с другими программами для чтения с экрана, если они следуют стандартным стандартам и методам специальных возможностей. Вы узнаете, как быстро выровнять текст по центру, выровняйте его по правому или левому краю или Выровнять по ширине, чтобы настроить интервалы между словами в абзаце, чтобы левый и правый края были четными. Кроме того, вы узнаете, как выровнять страницу по вертикали.

Способ выравнивания описан в Word документы могут отличаться в зависимости от средства чтения с экрана. Возможно, вам потребуется настроить параметры детализации средства чтения с экрана. Например, чтобы прослушать описание выравнивания текста в JAWS, нажмите клавиши INSERT+F. В экранном дикторе нажмите клавишу экранного диктора + 0. Дополнительные сведения см. в документации по средству чтения с экрана.

нужна информация о том, как выравнивать текст в Word, но не использовать средство чтения с экрана? В разделе выровнять текст по левому или правому краю, по центру или по ширине текста на странице.

В этом разделе

Выравнивание текста по левому краю

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Нажмите клавиши CTRL + L.

Выравнивание текста по правому краю

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Нажмите клавиши CTRL+R.

Выровнять текст по центру

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Нажмите клавиши CTRL + E.

Выровнять по ширине

Примечание: Выравнивание текста по ширине может быть затруднительным для людей с ограниченными возможностями чтения, например дислексией. Чтобы документ могли читать все пользователи, выберите другой стиль.

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Нажмите клавиши CTRL+ J.

Выравнивание страницы по вертикали

Вы можете выровнять страницу по вертикали, например для создания титульной страницы. При выравнивании по вертикали выделенный текст размещается относительно верхнего и нижнего полей.

1. Поместите курсор в любое место текста, по которому нужно выровнять по вертикали.

2. Чтобы открыть диалоговое окно » Параметры страницы «, нажмите клавиши ALT + P, S, p.

3. Нажимайте клавиши SHIFT + TAB, пока не услышите выбранную вкладку, например «выбрано, вкладка» поля «.

4. Нажимайте клавишу Стрелка вправо, пока не услышите «выбрано, вкладка» макет «».

5. Нажмите клавиши ALT + V. Фокус переместится в список параметров вертикального выравнивания .

6. Нажимайте клавишу Стрелка вниз, пока не услышите нужный вариант, а затем нажмите клавишу ВВОД.

7. Чтобы применить к документу вертикальное выравнивание, нажмите клавишу ВВОД.

Настройка выравнивания абзаца

Для выравнивания текста по определенному месту вы можете добавить отступы абзаца от левого или правого поля страницы.

Отступ от левого поля

1. Поместите точку вставки в любое место абзаца, для которого вы хотите добавить отступ.

2. Нажмите клавиши ALT+Я, а затем — клавиши Ё, Б и Л.

3. В области Отступ в поле Слева введите число сантиметров или нажимайте клавиши со стрелками для изменения значения с шагом в 0,1 см.

   Примечание: Чтобы указать единицы измерения, отличные от сантиметров, введите цифру с единицей измерения, например 12 пт для 12 пунктов, 1 » для 1 дюйма или 15 пкс для 15 пикселей.

4. Чтобы применить изменения, нажмите кнопку ВВОД.

Отступ от правого поля

1. Поместите точку вставки в любое место абзаца, для которого вы хотите добавить отступ.

2. Нажмите клавиши ALT+Я, а затем — клавиши Ё, Б и П.

3. В области Отступ в поле Справа введите число сантиметров или нажимайте клавиши со стрелками для изменения значения с шагом в 0,1 см.

   Примечание: Чтобы указать единицы измерения, отличные от сантиметров, введите цифру с единицей измерения, например 12 пт для 12 пунктов, 1 » для 1 дюйма или 15 пкс для 15 пикселей.

4. Чтобы применить изменения, нажмите кнопку ВВОД.

Выравнивание текста с помощью помощника

Если вы не знаете сочетание клавиш или хотите подробнее узнать о параметрах, попробуйте использовать поле Что вы хотите сделать?.

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Чтобы открыть поле Что вы хотите сделать?, нажмите клавиши ALT+Ы.

3. Введите ключевое слово или фразу, относящиеся к задаче, а затем нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы выбрать один из результатов поиска. Например, введите Выравнивание текста для доступа к соответствующим командам, например кнопке Выровнять по правому краю. Некоторые результаты могут быть вложенными меню с дополнительными параметрами.

4. Чтобы выбрать параметр, нажмите клавишу ВВОД.

Дополнительные сведения

Вставка и изменение текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка междустрочных интервалов и отступов в Word с помощью средства чтения с экрана

Сочетания клавиш в Word

Выполнение основных задач в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка устройства для поддержки специальных возможностей в Office 365

Знакомство с Word и навигация с помощью средства чтения с экрана

Новые возможности Office 365

Выравнивание текста в Word для Mac можно настраивать с помощью клавиатуры и VoiceOver, встроенного средства чтения с экрана в Mac OS. Word для Mac обычно выравнивает текст по левому краю, а правый край остается неровным. Вы можете выровнять текст по центру, по правому или левому краю либо по ширине за счет изменения пробелов между словами так, чтобы левый и правый края были ровными. Вы также можете выровнять страницу по вертикали.

нужна информация о том, как выравнивать текст в Word, но не использовать средство чтения с экрана? Посмотрите текст выровнять или Выровнять по ширине.

В этом разделе

Выравнивание текста по правому или левому краю, по центру либо по ширине.

Внешний вид и ориентация краев абзаца зависит от выравнивания текста: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Абзацы в вашем документе можно легко выровнять так, как вам нужно.

1. Выберите абзацы, которые нужно выровнять.

   Совет: Выделить фрагмент текста можно, удерживая нажатой клавишу SHIFT и перемещая курсор с помощью клавиш со стрелками.

2. Для форматирования абзаца нажмите клавиши OPTION+COMMAND+M. Откроется диалоговое окно Абзац, фокус будет установлен на вкладке Отступы и интервалы.

3. Для перехода к меню Выравнивание нажмите клавиши CONTROL+OPTION+СТРЕЛКА ВПРАВО. Чтобы раскрыть меню, нажмите клавиши CONTROL+OPTION+SHIFT+M. Для выбора варианта в меню Выравнивание нажимайте клавиши CONTROL+OPTION+СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ. При перемещении между пунктам вы будете слышать их названия.

   Чтобы выбрать вариант, нажмите клавиши CONTROL+OPTION+ПРОБЕЛ.

   Внимание: Выравнивание текста по ширине может быть затруднительным для людей с ограниченными возможностями чтения, например дислексией. Чтобы документ могли читать все пользователи, выберите другой стиль.

4. Чтобы вернуться к документу, нажмите клавишу Return.

Выравнивание страницы по вертикали

Вы можете выровнять страницу по вертикали, например для создания титульной страницы. При выравнивании по вертикали выделенный текст размещается относительно верхнего и нижнего полей.

1. Поместите курсор в любое место текста, по которому нужно выровнять по вертикали.

2. Нажмите клавиши CONTROL+OPTION+M. Фокус переместится на строку меню Apple. Нажимайте клавишу TAB, пока не услышите фразу «формат», а затем нажмите клавишу пробел.

3. Нажимайте клавиши Control + Option + Стрелка вниз, пока не услышите фразу «документ», а затем нажмите клавишу пробел. Вы услышите: «поля, Табуляция».

4. Нажмите клавиши Control + Option + Стрелка вправо. Вы услышите: «Вкладка» макет «. Чтобы сделать выбор, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.

5. Нажимайте клавишу TAB, пока не услышите сообщение «вертикальное выравнивание». Фокус находится в меню выравнивания по вертикали.

6. Нажимайте клавишу Стрелка вниз, пока не услышите нужный параметр, а затем нажмите клавишу пробел, чтобы выбрать нужный вариант.

7. Чтобы применить к документу вертикальное выравнивание, нажмите клавишу Return.

Настройка отступа в абзаце

Вы можете задать числовое значение отступа от правого или левого поля страницы.

1. Выделите в документе те абзацы, к которым нужно применить отступ.

2. Для форматирования абзацев нажмите клавиши OPTION+COMMAND+M. Откроется диалоговое окно Абзац.

3. Настройте параметры в группе Отступы.

   • Чтобы добавить отступ слева, нажимайте клавиши Control + Option + Стрелка вправо, пока не услышите сообщение «перед текстом».

   • Чтобы добавить отступ справа, нажимайте клавиши Control + Option + Стрелка вправо, пока не услышите сообщение «после текста».

   Введите число, указывающее на размер отступа в дюймах, либо с помощью клавиш СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ настройте отступ с шагом в 1/10 сантиметра. Выбранный размер отступа будет озвучен вслух.

4. Чтобы применить изменения и вернуться к документу, нажмите клавишу Return.

Дополнительные сведения

Вставка и изменение текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка междустрочных интервалов и отступов в Word с помощью средства чтения с экрана

Сочетания клавиш в Word

Выполнение основных задач в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка устройства для поддержки специальных возможностей в Office 365

Знакомство с Word и навигация с помощью средства чтения с экрана

Новые возможности Office 365

Для изменения выравнивания текста используйте Word для iOS с помощью клавиатуры и TalkBack, встроенного в Android средства чтения с экрана. Word для iOS обычно выравнивает текст по горизонтали по левому краю и оставляет правое поле неровным. Вы можете выровнять текст по центру, по правому или левому краю либо по ширине за счет изменения пробелов между словами так, чтобы левый и правый края были ровными. Для выравнивания страницы по вертикали, например для создания титульной страницы, переключитесь на полную версию Word в классической версии.

В этом разделе

Выравнивание текста по правому или левому краю, по центру либо по ширине.

Внешний вид и ориентация краев абзаца зависит от выравнивания текста: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Вы можете быстро отформатировать абзацы в документе, чтобы использовать нужные параметры выравнивания.

1. При редактировании документа проведите пальцем по области рукописного ввода, пока VoiceOver не прочитает строку абзаца, для которого вы хотите изменить выравнивание. Дважды коснитесь экрана, чтобы переместить на него курсор.

2. При необходимости, чтобы закрыть клавиатуру и перейти на ленту, проводите пальцем влево, пока не услышите фразу «Показать ленту, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана. Откроется вкладка Главная , и вы услышите: «Вкладка» Главная «.

3. На вкладке Главная выполните одно из указанных ниже действий.

   • Чтобы выровнять текст по левому краю, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выровнять по левому краю, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст по правому краю, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выровнять по правому краю, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст по центру, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «центрировать текст, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «выровнять текст, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

     Примечание: Выбранное выравнивание будет объявлено как «выбрано <выравнивание>, кнопка».

     Примечание: Выравнивание текста по ширине может быть затруднительным для людей с ограниченными возможностями чтения, например дислексией. Чтобы документ могли читать все пользователи, выберите другой стиль.

4. Чтобы закрыть ленту и перейти на клавиатуру, проводите пальцем влево, пока не услышите фразу «Скрыть ленту, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

Настройка отступа в абзаце

Вы можете добавить отступы от левого или правого поля страницы.

1. При редактировании документа проведите пальцем по области рукописного ввода, пока VoiceOver не прочитает строку абзаца, для которого вы хотите изменить выравнивание. Дважды коснитесь экрана, чтобы переместить на него курсор.

2. Выполните одно из действий, указанных ниже.

   • Чтобы добавить отступ слева, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «уменьшить отступ, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы добавить отступ справа, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «увеличить отступ, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

3. После выбора параметра отступ добавляется к абзацу.

Дополнительные сведения

Вставка и изменение текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка междустрочных интервалов и отступов в Word с помощью средства чтения с экрана

Выполнение основных задач в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка устройства для поддержки специальных возможностей в Office 365

Знакомство с Word и навигация с помощью средства чтения с экрана

Новые возможности Office 365

Для изменения выравнивания текста используйте Word для Android с помощью клавиатуры и TalkBack, встроенного в Android средства чтения с экрана. Word для Android обычно выравнивает текст по горизонтали по левому краю и оставляет правое поле неровным. Вы можете выровнять текст по центру, по правому или левому краю либо по ширине за счет изменения пробелов между словами так, чтобы левый и правый края были ровными.  Для выравнивания страницы по вертикали, например для создания титульной страницы, переключитесь на полную версию Word в классической версии.

В этом разделе

Выравнивание текста по правому или левому краю, по центру либо по ширине.

Внешний вид и ориентация краев абзаца зависит от выравнивания текста: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Вы можете быстро отформатировать абзацы в документе, чтобы использовать нужные параметры выравнивания.

1. При редактировании документа проведите пальцем по области рукописного ввода, пока TalkBack не прочитает строку абзаца, для которого вы хотите изменить выравнивание. Дважды коснитесь экрана, чтобы переместить на него курсор.

2. При необходимости закройте клавиатуру и перейдите на вкладку » Главная «, проводите пальцем вправо, пока не услышите сообщение «не отмечено, больше параметров, переключатель», а затем дважды коснитесь экрана. Откроется вкладка » Главная «, и вы услышите следующее: «меню вкладки, выбрано» домой «.»

3. На вкладке Главная выполните одно из указанных ниже действий.

   • Чтобы выровнять текст по левому краю, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выровнять по левому краю, переключить», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст по правому краю, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выровнять по правому краю, переключатель», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст по центру, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «в центре, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выровнять по ширине, переключатель», а затем дважды коснитесь экрана.

   Примечание: Выбранное выравнивание будет объявлено как «установленный <выравнивание>, переключатель.»

   Примечание: Выравнивание текста по ширине может быть затруднительным для людей с ограниченными возможностями чтения, например дислексией. Чтобы документ могли читать все пользователи, выберите другой стиль.

4. Чтобы закрыть ленту и перейти на клавиатуру, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «установлен, дополнительные параметры, переключатель», а затем дважды коснитесь экрана.

Настройка отступа в абзаце

Вы можете добавить отступы от левого или правого поля страницы.

1. При редактировании документа проведите пальцем по области рукописного ввода, пока TalkBack не прочитает строку абзаца, для которого нужно изменить отступ. Дважды коснитесь экрана, чтобы переместить на него курсор.

2. Выполните одно из действий, указанных ниже.

   • Чтобы добавить отступ слева, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «уменьшить отступ, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы добавить отступ справа, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «увеличить отступ, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

3. После выбора параметра отступ добавляется к абзацу.

Дополнительные сведения

Вставка и изменение текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка междустрочных интервалов и отступов в Word с помощью средства чтения с экрана

Выполнение основных задач в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка устройства для поддержки специальных возможностей в Office 365

Знакомство с Word и навигация с помощью средства чтения с экрана

Новые возможности Office 365

Для изменения выравнивания текста в документах используйте Word Mobile с помощью экранного диктора, встроенного в Windows средства чтения с экрана. Выравнивание текста по центру или по правому краю или по ширине текста, чтобы настроить интервалы между словами в абзаце, чтобы левый и правый края были четными. Для выравнивания страницы по вертикали, например для создания титульной страницы, переключитесь на полную версию Word в классической версии.

В этом разделе

Изменение выравнивания текста

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Проведите пальцем вверх или вниз, пока не услышите фразу «элементы».

3. Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Дополнительные параметры, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

4. Выполните одно из действий, указанных ниже.

   • Чтобы выровнять текст по левому краю, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «отключить, выровнять слева, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст по правому краю, проводите пальцем вправо, пока не услышите «отключить, выровнять по правому краю, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

   • Чтобы выровнять текст по центру, проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выкл., по центру, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

Выровнять по ширине

Примечание: Текст, выровненный по ширине, может быть сложно читать людям с нарушениями чтения, например дислексией. Чтобы документ могли читать все пользователи, выберите другой стиль.

1. Поместите точку вставки в любое место абзаца, который вы хотите выровнять.

2. Проведите пальцем вверх или вниз, пока не услышите фразу «элементы».

3. Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Дополнительные параметры, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана.

4. Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу «Выкл., выровнять, кнопка», а затем дважды коснитесь экрана, чтобы выровнять абзац.

Дополнительные сведения

Вставка и изменение текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка междустрочных интервалов и отступов в Word с помощью средства чтения с экрана

Выполнение основных задач в Word с помощью средства чтения с экрана

Знакомство с Word и навигация с помощью средства чтения с экрана

Используйте Веб-приложение Word с помощью клавиатуры и средства чтения с экрана для изменения выравнивания текста по горизонтали в документах. Мы протестированы с экранным диктором, но могут работать с другими программами для чтения с экрана, если они следуют стандартным стандартам и методам специальных возможностей. Вы узнаете, как быстро выровнять текст по центру, выполнить выравнивание по правому или левому краю или Выровнять по ширине, чтобы настроить интервалы между словами в абзаце, чтобы левый и правый края были четными. Для выравнивания страницы по вертикали, например для создания титульной страницы, переключитесь на полную версию Word в классической версии.

нужна информация о том, как выравнивать текст в Word, но не использовать средство чтения с экрана? В разделе выровнять текст по левому или правому краю, по центру или по ширине текста на странице.

Примечания: 

• Если вы используете Экранный диктор в Windows 10 Fall Creators Update, для изменения документов, электронных таблиц или презентаций в Office в Интернете вам понадобится отключить режим сканирования. Дополнительные сведения см. в статье Отключение виртуального режима или режима просмотра в средствах чтения с экрана в Windows 10 Fall Creators Update.

• Новые возможности Office 365 становятся доступны подписчикам Office 365 по мере выхода, поэтому в вашем приложении эти возможности пока могут отсутствовать. Чтобы получать новые возможности быстрее, станьте участником программы предварительной оценки Office.

• Дополнительные сведения о средствах чтения с экрана см. в статье о работе средств чтения с экрана в Microsoft Office.

• Рекомендуется использовать Веб-приложение Word в веб-браузере Microsoft Edge. Приложение Веб-приложение Word работает в веб-браузере, поэтому сочетания клавиш в нем и классической версии отличаются. Например, для перехода в область команд и выхода из нее вместо клавиши F6 используются клавиши CTRL+F6. Кроме того, такие распространенные сочетания клавиш, как F1 (справка) и CTRL+O (открыть), относятся к командам веб-браузера, а не Веб-приложение Word.

В этом разделе

Изменение выравнивания текста

1. Поместите курсор в любое место абзаца, документа или таблицы, которые вы хотите выровнять.

2. Выполните одно из действий, указанных ниже.

   • Чтобы выровнять текст по левому краю, нажмите клавиши CTRL + L.

   • Чтобы выровнять текст по правому краю, нажмите клавиши CTRL + R.

   • Чтобы выровнять текст по центру, нажмите клавиши CTRL + E.

Выровнять по ширине

Примечание: Текст, выровненный по ширине, может быть сложно читать людям с нарушениями чтения, например дислексией. Чтобы документ могли читать все пользователи, выберите другой стиль.

1. Поместите курсор в любое место абзаца, который нужно выровнять по ширине.

2. Нажмите клавиши Ctrl + J, чтобы выровнять текст по ширине, чтобы левый и правый края были четными.

Настройка выравнивания абзаца

Для выравнивания текста по определенному месту вы можете добавить отступы абзаца от левого или правого поля страницы.

Отступ от левого поля

1. Поместите курсор в любое место абзаца, для которого нужно задать отступ.

2. Нажмите клавиши ALT + клавиша с логотипом Windows, а затем — клавиши P, I, L. Фокус изменится на левое поле области отступов .

3. Введите число в дюймах и нажмите клавишу ВВОД или используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для изменения отступа с шагом в 1/10 дюйм.

   Примечание: Чтобы задать отступ в сантиметрах, введите число, а затем — «cm».

Отступ от правого поля

1. Поместите курсор в любое место абзаца, для которого нужно задать отступ.

2. Нажмите клавиши ALT + клавиша с логотипом Windows, а затем — клавиши P, I, R. Фокус изменится на правое поле в области отступов .

3. Введите число в дюймах и нажмите клавишу ВВОД или используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для изменения отступа с шагом в 1/10 дюйм.

   Примечание: Чтобы задать отступ в сантиметрах, введите число, а затем — «cm».

Выравнивание текста с помощью помощника

Если вы не знаете сочетание клавиш или хотите узнать о других параметрах, попробуйте использовать поле что вы хотите сделать ?.

1. Поместите точку вставки в любое место абзаца, который вы хотите выровнять.

2. Чтобы перейти к полю что вы хотите сделать ?, нажмите клавиши ALT + клавиша с логотипом Windows, а затем нажмите клавишу Q.

3. Введите ключевое слово или фразу, относящуюся к задаче, а затем нажмите клавишу Стрелка вниз, чтобы просмотреть результаты поиска. Например, введите «выровнять текст» для таких действий, как » Выровнять по правому краю «. Некоторые результаты могут быть вложенными меню с дополнительными параметрами.

4. Выбери результаты поиска с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз и выбрав один из вариантов нажатием клавиши ВВОД.

Дополнительные сведения

Вставка и изменение текста в Word с помощью средства чтения с экрана

Настройка междустрочных интервалов и отступов в Word с помощью средства чтения с экрана

Сочетания клавиш в Word

Выполнение основных задач в Word с помощью средства чтения с экрана

Знакомство с Word и навигация с помощью средства чтения с экрана

Новые возможности Office 365

Выравнивание текста по ширине

Выравнивание текста по центру, ширине и по краям

По умолчанию текст на веб-страницах выровнен по левому краю элемента, в котором он располагается, однако используя свойство text-align, можно переопределить, как будут выравниваться строки текста относительно границ элемента. Рассмотрим каждое из возможных значений:

• left — выравнивает текст по левому краю.
• right — выравнивает текст по правому краю.
• center — выравнивает текст по центру.
• justify — выравнивает текст по ширине, в таком тексте оба конца строки размещаются вплотную к внутренним краям элемента. Пробелы между словами в этом случае корректируются браузером так, что бы длина всех строк была строго одинаковая.

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <title>Название документа</title>
    <style>
      h2 { text-align:center; }
      p.date { text-align:right; }
      p.main { text-align:justify; } /*значение justify растягивание текста по ширине*/
      p { text-indent:30px; } /*задаем размер отступа для первой строки абзаца*/
    </style>
  </head>

  <body>
    <h2>Пример выравнивания текста</h2>
    <p>февраль, 2012</p>
    <p>Помимо выравнивания текста, для первой строки абзаца был задан небольшой 
    отступ, который визуально добавляет "красную строку" к тексту. Этот эффект очень 
	 пригодится на страницах с большими объемами текста, облегчая визуальное восприятие.</p>
  </body>
</html>

Примечание: свойство text-align работает только с блочными элементами, такими как абзац или div, выравнивая внутри них все строчное содержимое, включая изображения. Применение свойства к строчным элементам, таким как ссылка или span, не даст никакого эффекта.

С этой темой смотрят: