Видео слепить онлайн: Создать видео онлайн с помощью шаблона

Как сделать видео наоборот – самый простой и быстрый способ

Эффект обратной перемотки на видео довольно популярен как среди начинающих, так и среди опытных видеоблогеров. В интернете есть немало онлайн приложений, позволяющих применить этот эффект, однако, у них есть ряд существенных недостатков. Во-первых, нет никакой гарантии сохранности материала, который вы загружаете на облачный сервер приложения. Во-вторых, с точки зрения функциональности, онлайн редакторы видео, как правило, заметно уступают десктопным программам. И наконец, ввиду ограничений по объёму обрабатываемого материала, скорее всего, вы не сможете загрузить файл в высоком качестве – или же программа сожмёт его так, что при экспорте вы заметите разницу.

Поэтому, если у вас есть возможность устанавливать ПО на компьютер, мы определённо рекомендуем использовать именно десктопные программы. В этой инструкции мы покажем, как сделать обратное видео в видеоредакторе VSDC. Он занимает всего 50Мб на диске и требует минимум ресурсов.

Скачать официальную версию VSDC можно здесь. В отличие от множества бесплатных редакторов, VSDC не имеет ограничений по формату и качеству обрабатываемых роликов и подойдёт даже для монтажа видео, снятых на GoPro. Кроме того, VSDC не размещает водяной знак на вашей видеозаписи при экспорте.

После того, как VSDC  установлен на вашем ПК, запустите программу и щёлкните по кнопке «Импортировать контент» на стартовом экране.

В открывшемся окне проводника выберите видео, которое хотите обработать. Во всплывшем окне нажмите «Принять», чтобы завершить импорт файла. Видео будет автоматически размещено на шкале времени, и вы можете приступать к работе. Откройте «Окно свойств» — это вкладка меню в правом верхнем углу интерфейса. Найдите в настройках строку «Проигрывать с конца». По умолчанию, в этом поле выставлено значение «Нет» — это значит, что оригинальное видео проигрывается в прямой последовательности. Всё что вам нужно сделать – открыть выпадающее меню и выбрать «Да».

Используя красную кнопку предпросмотра над шкалой времени, убедитесь, что вас всё устраивает, и можете переходить к экспорту проекта. Для этого откройте вкладку «Экспорт проекта» в верхнем меню, выберите нужный формат видео, задайте имя проекта, а также расположение на компьютере. На этом этапе вы также можете выбрать качество видеофайла в настройках.

Как только все параметры выставлены, нажмите кнопку «Экспортировать проект» в правом верхнем углу. В зависимости от объёма файла, экспорт может занять от нескольких секунд до нескольких минут.

Итак, чтобы сделать обратное видео, вам необходимо выполнить всего пару действий:

1. Скачайте видеоредактор VSDC на свой компьютер и установите программу.
2. Импортируйте видео в редактор.
3. Поменяйте значение «Нет» на «Да» в строке меню «Проигрывать с конца» в Окне свойств.
4. Экспортируйте видео.

Дополнительные рекомендации

Возможно, эффект обратного видео – это не единственное действие, которое вам понадобится применить к своему ролику.

Среди наиболее часто используемых функциональных возможностей – разбивка видеофайла на части. И если вам необходимо обрезать кадр прежде чем применять эффект обратной перемотки, это можно сделать используя меню быстрого доступа «Удаление и разбивка» в верхней части интерфейса программы. Просто разместите курсор на шкале времени там, где вы планируете разрезать видео, и нажмите на соответствующую иконку в меню.

Ещё одна полезная возможность редактора – настройка скорости воспроизведения, которая также может пригодиться, когда вы создаёте «видео наоборот». В

Окне свойств непосредственно под параметром «Проигрывать с конца» вы найдёте строку «Скорость %».

Измените оригинальное значение на желаемое и используйте кнопку предпросмотра, чтобы убедиться в том, что всё выглядит именно так как вы задумывали. Среди наших инструкций вы найдёте более подробные материалы о создании эффекта замедленной съёмки и эффекта ускорения.

Наконец, вам может понадобиться отредактировать звуковую дорожку для вашего видео, ведь как правило, аудио, проигрываемое в обратную сторону, звучит не лучшим образом. Чтобы исправить ситуацию, у вас есть несколько опций, и все они расположены в том же самом

Окне свойств. Вот что можно сделать:

1. Щелчком мыши выберите видеофайл на шкале времени, перейдите в Окно свойств и прокрутите вниз до настройки «Аудио дорожка».
2. В выпадающем меню выберите «Не воспроизводить звук», чтобы полностью исключить оригинальное аудио из ролика.
3. Вы также можете наложить любую альтернативную композицию на ваше обратное видео. Используйте зелёную кнопку «Вставить объект» и выберите «Аудио». Импортируйте нужный файл с компьютера в проект.
4. Отредактируйте положение и длительность аудиофайла, используя те же инструменты для обрезки, что мы описывали в начале инструкции.
5. Перед экспортом не забудьте воспользоваться функцией предпросмотра.

О том, как работать с аудио в VSDC, вы можете узнать из этой инструкции.

Надеемся, теперь вы сможете без труда применить эффект обратного видео к любому ролику. Ну а если у вас остались вопросы, ниже — подробный видеоурок, демонстрирующий всё, о чём мы говорили выше.

---

Как создать коуб-видео за 10 минут

Для того, чтобы создать закольцованное видео, нужно выполнить несколько простых шагов. Мы рассказываем, как за 10 минут поэкспериментировать с видеоформатом и собрать не только гифки, но и коубы.

Коуб-видео (Coub-видео) — это короткий, 10-секундный ролик, фрагмент которого повторяется, то есть зацикливается. На видео накладывается музыка, которая определяет настроение ролика.

По мнению видеографа Александра Пожогина, главное в этих видео добиться эффекта неожиданности.

«Ваша идея должна работать под музыку. Коуб призван удивить, заставить людей посмеяться, расслабиться или же, наоборот, показать непредсказуемый поворот события сменой кадра», — уточнил эксперт.

Такие ролики можно создать при помощи онлайн-сервиса российских разработчиков coub.com. Он бесплатный и на русском языке. На сайте можно создать видеоблог, смотреть коубы других пользователей.

1. Зарегистрируйтесь на сайте coub.com. Авторизацию можно пройти с помощью ВКонтакте, Facebook или Twitter. Также сервис работает без регистрации, просто нажав в правом верхнем углу кнопку «создать».

Изображение с сайта coub.com

2. Загрузите видео. Его можно загрузить с компьютера или же просто вставить ссылку из Youtube, Instagram, Vimeo, Facebook или ВКонтакте. Есть ограничения: видео не должно быть больше 400 МБ и длиннее 20 минут. Еще вариант — воспользоваться веб-камерой.

Изображение: скриншот с сайта coub.com

3. Отредактируйте. Далее вы увидите видеодорожку, на которой нужно выбрать один фрагмент длиной 10 или меньше секунд. Можно сделать реверс, то есть проиграть кадры наоборот и зациклить.  Тут же есть функция добавить аудиозапись.

4. Опубликуйте. Для коуба нужно придумать короткое описание. Используйте ключевые слова или теги: о чем он? Настройте доступ: публичный (будет на вашем канале на сайте coub.com, для этого нужно зарегистрироваться), приватный, только для друзей (нужно иметь аккаунт на сайте, тогда ролик будет доступен в ленте друзей) или только по ссылке. Коуб также можно встроить в блог или на сайт.

Еще по теме: 15 бесплатных программ для редактирования видео под Windows, Mac, Linux

5. Создавайте на смартфоне. Если вы хотите создать видео с помощью телефона, скачайте приложение Coub для Аndroid и для iOS. Видео можно снять на камеру или загрузить из библиотеки. В приложении есть встроенный видеоредактор, с помощью которого можно вырезать необходимые моменты. Приложение также на русском языке.

Инструмент создания коуб видео крайне простой и удобный. Но в нем нельзя добавлять надписи или какие-либо спецэффекты, скачать такое видео на компьютер тоже невозможно.

Уроки лепки из полимерной глины для начинающих: бесплатные видео для домашнего обучения

Уроки лепки из полимерной глины для начинающих: бесплатные видео для домашнего обучения

Полимерная глина позволяет изготавливать миниатюрные изделия, имитирующие животных, людей, ягоды и фрукты по классическому принципу формирования образов из пластичных материалов – воска, глины, гипса. Но применение их гораздо шире, от женских украшений до интерьерных фигурок. Начинать изучение следует с простых поделок, состоящих из нескольких цветов и деталей, затем переходить к экспериментам с цветом, мелкими деталями, окраской.

 

ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали лучшие видео уроки по обучению работе с полимерной глиной для начинающих.

 

Подготовка

 

Одно из преимуществ рукоделия из полимера – бюджетность. Самая большая сумма уйдет на материал для лепки и жидкую пластику. Большинство инструментов на первых порах можно заменить подручными средствами – зубочистками (прокалывать отверстия), старым маркером (раскатывать), зубной щеткой (создавать шероховатую текстуру).

Здесь узнаете, что необходимо приобрести обязательно, дополнительно и на чем можно сэкономить.

 

Тортик

 

Мастер-класс для начинающих — простой симпатичный тортик из двух цветов (в примере белый и фиолетовый). Поможет определиться, стоит ли заниматься дальше. Потребуется минимум инструментов (кисточка, нож, круглые формочки для нарезания, скалка, штифты для последующего крепления изделий), материалов, времени и сил. Всего получается 8 кусочков тортика, на базе которых можно сделать сережки и брелок. 

 

 

Цветок для подвески

 

Елена Марунич – дизайнер эксклюзивных украшений и автор книг по лепке из полимерной глины – покажет, как сделать цветок для стильной подвески. Понадобится материал трех расцветок – белый, сиреневый и зеленый. Из сиреневого и белого формируются лепестки, из зеленого – чашелистики и стебель. Материал рекомендуется разминать руками, так он станет мягче и пластичнее. В конце Елена покажет технологию сборки колье на основе специального тросика.  

 

Цитрусовые колбаски

 

Цилиндрические заготовки в виде лимона, которые потом можно нарезать кружочками и использовать в качестве отдельных украшений или декорировать имитацию кондитерских изделий. Лектор подробно показывает процесс создания колбасок, используя три цвета – интенсивный желтый (цедра), полупрозрачный желтый (дольки в разрезе), светло-серый (прослойка между дольками и цедрой). По приведенной технологии можно сделать заготовки любых цитрусовых – лимона, апельсина, грейпфрута, лайма. Диаметр цилиндров можно варьировать по необходимости. Хранить рекомендуется разделив на две части: одна запекается и готова к использованию, другая оставляется в сыром виде (можно вносить изменения). 

 

 

Малина

 

Аппетитная, максимально приближенная внешне к оригиналу ягода малины пригодится для изготовления сережек, кулона или брелока. Изготовить ягоды не сложно, но крепление мелких элементов требует усидчивости. Запекается изделие в два этапа: сначала сердцевина, на которую в последствии крепятся маленькие шарики-ягодки и зеленая часть, затем готовая ягода.

Насколько правдоподобно будет выглядеть малина, зависит от выбора цвета. Рекомендуют запечь образцы разных оттенков и посмотреть, какой выглядит максимально естественно.

 

Декор кружки: девочка

 

В ролике показано, как декорировать кружку аппликацией в виде девочки. Урок подойдет мастерам, имеющим опыт в работе и умеющим пользоваться инструментом. Девочка изготавливается из множества деталей, часть из них довольно мелкие. Поделка требует времени, усидчивости и хотя бы минимальной практики. Новички с помощью мастер-класса могут отрабатывать навыки владения инструментом и умение формировать мелкие детали.

 

 

Декор чашки: зайчик

 

С помощью видеоурока можно создать декор в виде зайчика на кружку. Лекция рассчитана на людей, имеющих опыт в работе с пластикой. Информация подается сжато: наглядный видеоряд с текстовыми комментариями. Начинающие узнают, как сделать имитацию шерсти иголкой, «вязанную» шапочку путем скручивания тонких кусочков материала, блики в глазах крошечными белыми шариками. В конце демонстрируется процесс приклеивания зайчонка на кружку.

 

Роза – простой вариант

 

Русалина – мастер по изготовлению бижутерии из пластики. Мастер-класс посвящен созданию розы по максимально упрощенной технологии. Русалина покажет, как за 1 минуту сформировать несколько десятков лепестков с текстурной поверхностью с обеих сторон, создать плавно переходящий цвет, собрать соцветие, чтобы переход оттенков сохранился. В заключительной части видео Русалина демонстрирует процесс сборки подвески с только что изготовленной розой. Запекается изделие в 2 этапа – скрепленные лепестки, затем с зафиксированными чашелистиками и металлическим элементом для подвешивания.

 

 

Перья

 

Лекция по изготовлению перьев для броши. Последовательность действий подробно демонстрируется, но авторские комментарии отсутствуют. Подойдет для мастеров с минимальным опытом. Понадобится черная пластика, пудра для придания оттенков, лак для финального покрытия, лезвие и игла для нанесения текстуры.

 

Серьги с пионами

 

Можно сделать миниатюрную копию пионов, которые потом использовать для создания сережек и колье. Для работы понадобится много времени и терпения – придется формировать каждый лепесток и листья. Автор показывает, как сделать лепестки, сформировать бутоны, полураспустившиеся и полностью раскрывшиеся цветы, закрепить чашелистики и прикрепить композицию к основе серьги.

 

Яблоки

 

Подробный видеоролик позволит сделать наливное яблочко даже новичкам. Для работы понадобятся белая и зеленая пластика, пастель для тонировки и лак для финишного покрытия. Лектор делает 3 поделки, на основе которых в конце ролика формирует кулон и серьги. Технология достаточно простая, чтобы повторил новичок. Благодаря покрытию лаком, яблоки приобретают максимально естественный вид, поверхность начинает отбрасывать блики, а грамотная растушевка пудры помогает создать натуральный переходящий окрас.

Пользуясь навыками, можно придумать и реализовать свои собственные композиции из реальных цветов, овощей, ягод, мультипликационных героев или животных.  

 

 

Как лепить манты красиво рецепт с фото пошагово и видео

Шаг 1:

Для начинки мант используют говяжий и бараний фарш, мясо птицы и дичь. В идеале мясо мелко рубят. Еще, бывает, добавляют воду. Если фарш нежирный, добавляют курдюк, другие жиры. Если фарш сухой — добавляют воду. Лука должно быть много. Еще к мясу добавляют тыкву (это праздничный вариант) или картофель, еще — готовят манты с зеленью (очень-очень вкусные, кстати).

Шаг 2:

Смешайте все ингредиенты для начинки, хорошо вымесите-отбейте и оставьте настояться.

Шаг 3:

Для теста растворите в воде соль и, просеивая порциями муку, замешивайте тесто.

Шаг 4:

Оставьте тесто на полчаса отдыхать.

Шаг 5:

Этажи-поддоны мантоварки смажьте растительным маслом.

Шаг 6:

Разделите тесто по количеству этажей в мантоварке. Лепите на один этаж, выкладывайте, затем берите следующий кусочек теста. Дальше — как лепить манты красиво.

Шаг 7:

Красивые манты №1. Раскатайте тесто довольно тонко и нарежьте на квадраты со стороной 5-6 см.

Шаг 8:

На каждый квадрат положите по маленькому кубику сливочного масла и по ложке фарша.

Шаг 9:

Скрепите уголки квадрата все вместе.

Шаг 10:

Соедините соседние уголки попарно. Это самый распространенный, быстрый и один из самых красивых способов лепить манты.

Шаг 11:

Красивые манты №2. Розочки. Раскатайте тесто довольно тонко и вырежьте круги примерно 6-7 см в диаметре. На каждый круг положите маленький кусочек сливочного масла и по ложке начинки.

Шаг 12:

Соедините сначала как вареник, но слепите только в двух точках, чтобы внутри получилась дырочка.

Шаг 13:

Свободные края раскройте и соедините с противоположным краем, чтобы они как бы обернули начинку и стали похожи на лепестки.

Шаг 14:

Вот такие розочки получаются. Их подают на праздники.

Шаг 15:

Красивые манты №3. Ленивый. Из теста нарежьте полоски 5-6 см шириной. Смажьте полоски сливочным маслом по центру и выложите на равном расстоянии друг от друга начинку.

Шаг 16:

Сделайте защипы там, где начинки нет, и сверните полоску в рулет.

Шаг 17:

Вот такая красота, и быстро!

Шаг 18:

Красивые манты №4. Еще ленивый. Нарежьте тесто полосками, но фигурным ножом.

Шаг 19:

Смажьте центр полоски сливочным маслом, порциями на равном расстоянии выложите начинку и защипните в пустых местах.

Шаг 20:

Сверните рулетом, закрепите край. Очень красивый способ!

Шаг 21:

Красивые манты №5. Еще ленивее. Нарежьте раскатанное тесто на полоски, смажьте центр сливочным маслом и начинкой.

Шаг 22:

Заверните край, но не защипывайте.

Шаг 23:

Сверните рулетом, край закрепите.

Шаг 24:

Красивые манты №6. Еще розочки. Раскатайте тесто, сделайте круги диаметром 5-7 см. Выложите на каждый круг масло и начинку. Скрепите края, создавая как бы три лепестка.

Шаг 25:

Раскройте каждый лепесток и скрепите его с соседним, и так по кругу.

Шаг 26:

В этом варианте розочки получается больше лепестков, розочка получается пышнее.

Шаг 27:

Вот как красиво!

Шаг 28:

Красивые манты №7. Розочка пышная царская.

Шаг 29:

Раскатайте тесто, сделайте из него круги для мант диаметром 10-12 см. Выложите на каждый круг масло и начинку и скрепите, создавая 5-6 лепестков.

Шаг 30:

Затем раскройте лепестки и соедините каждый лепесток с соседним.

Шаг 31:

И красиво, и съел один — и наелся.

Шаг 32:

Готовьте манты около 20 минут.

Шаг 33:

Секрет красивых мант при подаче — это сбрызнуть их водой из пульверизатора, как только они приготовятся, тогда они лоснятся и не пятнистые.

Как сделать дудл видео (doodle video) самому? [обновлено]

---

01.

1. Буквально рисованное doodle video

Что для этого нужно?

• навык рисования (ваш, вашего знакомого, фрилансера…)
• дорогая камера и освещение
• все атрибуты любого ролика: идея, сценарий, смыслы, просчет тайминга, озвучка диктором, монтаж, рендеринг.

Нет навыка рисования, но очень хочется? Проходи курсы по рисованию в иллюстраторе и становись востребованным специалистом.

Фишка этого способа в том, что он выглядит, воспринимается куда серьезней остальных видов и его всегда интересно смотреть. При желании видео может получиться вообще бесплатным, если ты про. Сложность разработки неоднозначная. Элементы нужно придумывать и рисовать самому. Кто-то сделает с легкостью, кому-то прийдется попотеть.

Примеры

---

W.Noad Roofing and Guttering

---

GoMobile Solutions Mobile Domination Doodle Video

---

What is VistaOne Solutions

---

02.

Дудл видео из готовых элементов (шаблоны)

Это оптимальный способ, чтобы сделать дудл видео себе или под заказ. Результат зависит от навыков, но и в рядовых руках получиться вменяйемый продукт. Рекомендован для дизайнеров.

Что нужно:

• пакет элементов (например этот)
• минимальный навык работы в After Effects

---

Рекомендуем этот пак

---

Whiteboard Wow pack

---

---

Изучаете After Effects с помощью курсов или уроков, которых в Youtube более чем достаточно. Покупаете пакет элементов, смотрите уроки по его использованию. Дальше все зависит от вашего креатива.

---

03.

Онлайн сервисы для создания Doodle

Самый казуальный способ.  Примеры программ и сервисов можно посмотреть в нашей статье.

Плюсы:

• Не нужно осваивать сложные инструменты
• Готовые пресеты
• Уроки в наличии
• Интерфейс интуитивный (drag and drop)
• Постоянные улучшения.

Минусы:

• Помесячная подписка (от ~1500 руб в мес)
• Свобода действий ограничена конкретным сервисом
• Расчет на широкую аудиторию, но стоящий продукт получится лишь у дизайнера, который знает, что делает.

На каждом сайте сервиса можно найти примеры созданных роликов. Если таких примеров нет — ничего хорошего на этом сервисе не выйдет.

Затухание и возрастание в видео, фото и аудио треках

**** обновлено 19 мая 2020 года ****

Затухания обычно происходят в конце фильмов, клипов или телешоу. Но в видео затухание можно использовать не только для этого. Обратное затухание, возрастание, можно использовать и для начала вашего видео, особенно если вы хотите создать ощущение театральности. Недаром термин «затухание» (fade) изначально является театральным.

Затухание и возрастание видео можно также использовать для эффектного перехода между сценами. Если вы делаете короткометражный фильм или создаете рекламный ролик, то затухания полезны для передачи таких вещей, как :

• Конец одной темы и начало другой

• Смещение фокуса от повествования одного персонажа к другому

• Прохождение времени между одной сценой и следующей

И не забудьте звуковых затуханиях. Вы можете использовать их, чтобы дополнить визуальное затухание, медленно заполнить сцену музыкой или остановить внезапные и неуклюжие изменения в звуковом оформлении.

Применение затуханий и переходов онлайн

В классических голливудских фильмах создание визуальных эффектов затухания требовало кропотливого ручного процесса с использованием специализированного оптического принтера.

Но в наши дни все, что вам нужно, это компьютер. Сложное (и дорогое) программное обеспечение, такое как Adobe Premiere, предлагает широкий выбор вариантов затухания. Если вы ищете что-то более простое, то, онлайн-редактор видео от Clipchamp может быть отличным для вас вариантом. Это бесплатный и простой в использовании редактор, и вы можете добавить в видео эффект затухания всего за несколько кликов. Вот как именно:

Бесплатный видеоредактор для браузера

Профессиональное видео за считанные минуты

Шаг 1: Войдите в Clipchamp.

Перейдите на сайт редактора видео Clipchamp. Тут вы сможете зарегистрироваться буквально в один клик!

Если у вас нет учетной записи Google, Facebook или Dropbox, не беспокойтесь — вы также можете зарегистрироваться, используя любой действующий адрес электронной почты.

Шаг 2: Начните новый проект

В правом верхнем углу страницы Clipchamp Create вы увидите кнопку с надписью «Создать видео». Нажмите ее, чтобы начать:

Вам также нужно будет выбрать один из пяти вариантов соотношения сторон вашего видео.

Шаг 3: Добавьте медиафайлы, в которые вы хотите добавить прямое или обратное затухание

Как только ваш проект будет настроен для работы, найдите в левом верхнем углу экрана кнопку с надписью «Добавить медиа». Нажмите на нее, и вы увидите опцию для просмотра ваших файлов.

Вы можете добавить изображения, видео или аудио треки со своего компьютера:

Или используйте кнопку «Сток», чтобы выбрать подходящий материал из нашей обширной стоковой библиотеки видео и аудио Clipchamp:

Шаг 4: Перейдите к редактору видео или аудио

Файлы, добавленные в проект, теперь должны отображаться в виде значков рядом с кнопкой «Добавить медиафайл». Чтобы начать их редактирование, вам нужно перетащить их на временную шкалу внизу экрана, вот так:

Теперь нажмите на клип на временной шкале, чтобы открыть окно с набором инструментов редактирования. В этом окне нажмите на крайнюю справа вкладку, которая удобно обозначена как «Затухания»:

Шаг 5: Примените аудио и видео затухания

На вкладке затуханий вы увидите два ползунка. Перетащите их вправо, чтобы они добавить обратное затухание в начале видеоклипа или прямое затухание в конце.

Вы можете сделать аудио и видео затуханиями продолжительностью от 0,1 и до 2 секунд. Так, например, у вас может быть быстрое, драматическое появление, а затем более медленное, более атмосферное исчезновение.

Добавление затуханий в аудио работает аналогично. Просто перетащите музыкальный или звуковой файл на временную шкалу, выберите его и с помощью ползунков вкладки затуханий настройте продолжительность, с которой звук появляется или исчезает:

Шаг 6: Использование плавных переходов

Затухания также являются эффективным способом перехода между сценами, если вам не нравится резкие скачки. Для этого добавьте каждую сцену на временную шкалу в том порядке, в котором вы хотите:

Затем добавьте постепенное исчезновение в конце первого видео и постепенное появление в начале второго — теперь у вас есть плавное слияние двух клипов! Вы можете сделать то же самое для создания плавных переходов между фотографиями и аудиофайлами.

Вот пример того, как это выглядит:

СОВЕТ: хотите узнать, какие еще виды переходов вы можете добавить к видео в Clipchamp Create? Ознакомьтесь с нашей публикацией о том, как добавить в видео переходы.

Когда вы будете довольны результатом, нажмите «Экспорт», чтобы сохранить новое видео на свой компьютер.

Хотите сделать отличное видео, но не знаете, с чего начать? Библиотека шаблонов видео Clipchamp предлагает ряд предварительно подготовленных проектов с соответствующими названиями и музыкой, которые вы можете использовать для начала работы. Например, вот шаблон для туристической рекламы.

Новый прикольный и интересный Полимерная глина онлайн обучающие видео

Уроки лепки из полимерной глины (видео онлайн) Другое Полимерная глина   Уроки лепки из полимерной глины — несравненное видео для всех желающих, которые хотят узнать, что это такое и как правильно с ней нужно работать. Вашим преподавателем будет Донна Като. Она отлично продемонстрирует основные техники работы с полимерной глиной, покажет, как делать своими руками незабываемые фигурки, которые будут радовать вас и окружающих вас людей. Не упустите возможность узнать все секреты лепки предметов из полимерной глины!   Онлайн видео «Уроки лепки из полимерной глины» доступно для просмотра на нашем сайте в любое удобное для вас время. Наслаждайтесь просмотром!   Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: XVID, 608×448, 29.97fps, 931Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 101Kbps       Полимерная глина: урок для начинающих (обучающее видео) Другое Полимерная глина   Полимерная глина: урок для начинающих — это отличное обучающее видео об основах работы с полимерной глины. Наверняка, в не раз удивлялись, какие удивительные украшения можно сделать своими руками. Теперь, секреты лепки стали открыты и вам. Из данного урока вы узнаете, как правильно создать пласт из полимерной глины. Поэтапно увидите, как совершать градиентный переход от одного цвета к другому. Обращайте внимание на детали!   Обучающее онлайн видео » Полимерная глина: урок для начинающих» доступно для просмотра на нашем сайте абсолютно всем пользователем. Спешите узнать секреты лепки. Приятного просмотра!   Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID, 608×448, 29.97fps, 931Kbps       Работа с полимерной глиной (обучение онлайн) Другое Полимерная глина   Работа с полимерной глиной — онлайн обучение, благодаря которому вы научитесь изготавливать из данного материала различные украшения. Для того, что бы сделать что то своими руками, будет достаточно пройти обучение вместе с нашим видео. Вам наглядно будут продемонстрированы основные приемы, которые без труда помогут сделать самые яркие и удивительные украшения. Удивляйте окружающих своим талантом и творчеством!   Онлайн обучение «Работа с полимерной глиной» доступно для просмотра на нашем сайте всем желающим пользователям сети. Желаем успехов и приятного просмотра!   Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 101Kbps       Полимерная глина: техники (видео обучение) Другое Полимерная глина   Полимерная глина: техники — видео обучение, которое поведает вам основные техники лепки из данного материала. Существует большое количество приемов, которые можно использовать при работе с глиной, но все-таки, можно выделить самые основные из них. Какая техника подойдет для вас — решать вам! Мы  лишь предоставляем хороший материал, в котором предоставлена вся полезная информация работы с полимерной глиной.   Онлайн видео обучение «Полимерная глина: техники» доступно для просмотра на нашем сайте совершенно всем желающим пользователям. Желаем вам качественного обучения и приятного просмотра!   Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID, 608×448, 29.97fps, 931Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 101Kbps       Бижутерия из полимерной глины (обучение онлайн) Другое Полимерная глина   Онлайн обучение «Бижутерия из полимерной глины» — замечательное пособие для любителей делать что-то своими руками. На этот раз вы увидите, как можно сделать браслет: узнаете, с чего начинать работу, как сделать каждую деталь отдельно и как соединить их вместе. Так же, вы увидите мастер класс от Ольги Ребристой — мастеру по работе с полимерной глины. Вам будет продемонстрирована масса идей по различным украшениям.   Онлайн обучение «Бижутерия из полимерной глины» доступно для просмотра абсолютно всем желающим пользователям сети. Желаем вам успехов и всегда хорошего настроения!   Качество: SATRip Формат: WMV Видео кодек: Windows Media Аудио кодек: WMA       Поделки из полимерной глины (обучающее видео) Другое Полимерная глина   Поделки из полимерной глины — обучающее видео, которое поможет всем желающим овладеть техникой лепки из данного полимерного материала. Если вы всегда хотели попробовать сделать что то самостоятельно, у вас появилась такая возможность. Видео обучение демонстрирует самые основные приемы и хитрости, используемые при лепки полимерной глины. С чего начинать и чем заканчивать свою работу. Станьте обладательницей уникальных украшений!   Онлайн обучающее видео «Поделки из полимерной глины» вы можете смотреть на сайте в любое удобное для вас время. Овладейте техникой лепки Макуме Гане!. Приятного просмотра!   Качество: DVDRip Формат: AVI Аудио кодек: MP3 Видео: XVID, 608×448, 29.97fps, 931Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 101Kbps       Колбаски из полимерной глины (видео онлайн) Другое Полимерная глина   Колбаски из полимерной глины — онлайн видео о том, что это такое и для чего они нужны. Наверняка, многие из вас ни раз видели удивительные украшения в виде разрезанного лимона, клубники, банана и так далее. Как добиться такого невероятного результата, вы увидите в данном обучении: сколько слоев вам понадобится, как их нужно закреплять между собой, сколько раз закатывать, что бы по итогу получился тот, или иной рисунок.   Онлайн видео «Колбаски из полимерной глины» вы можете смотреть на нашем сайте в любое удобное для вас время. Обучайтесь здорово вместе с нами!   Видео: 512*384 29.97fps Аудио:MPEG Audio Layer 3 32000Hz stereo 96Kbps       Изделия из полимерной глины своими руками (видео обучение) Другое Полимерная глина   Изделия из полимерной глины своими руками — отличное видео обучение, которое поможет вам обучаться ремеслу лепки из полимерной глины, не выходя из дома. Настоящий мастер своего дела расскажет, как правильно нужно с ней работать, продемонстрирует несколько основных техник и приемов. Укажет, какие ошибки чаще всего совершаются и как их можно избежать. В конце, вы попробуете слепить несколько деталей вместе с ведущей.   Онлайн видео обучение «Изделия из полимерной глины своими руками» доступно для просмотра абсолютно всем желающим пользователям сети. Желаем вам успехов и приятного просмотра!   Видео кодек: DivX Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 352 x 240, 29,970 Гц Аудио: 22050 Гц, Стерео, 55 Кбит/сек       Цветы из полимерной глины (онлайн видео) Другое Полимерная глина   Для того, что бы научиться лепить потрясающие цветы из полимерной глины, вам понадобятся: желание, капельку фантазии и специальный набор для лепки, который упростит вашу задачу. Специальная машинка, которая тонко раскатывает полимер, стоит не очень дорого, зато сэкономит вам кучу времени. Вы без труда сможете соединить много цветов вместе и раскатать глину так, как вам нужно. Пробуйте!   Онлайн видео «Цветы из полимерной глины» вы можете смотреть на нашем сайте в любое удобно для вас время. Наслаждайтесь обучением вместе с нами, удачи!   Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3       Фрукты из полимерной глины (обучение онлайн) Другое Полимерная глина   Вы увидите потрясающие онлайн обучения под названием «Фрукты из полимерной глины», благодаря которым вы научитесь лепить шикарный банан и лимон. В продемонстрированной технике вовсе нет ничего сложного — главное следовать пошаговым инструкциям автора. Ее метод принято называть «Техника Cane». Вам будет все понятно даже без слов. Все, что понадобиться — это желание научиться чему то новому!   Онлайн обучение «Фрукты из полимерной глины» доступно для просмотра совершенно всем желающим пользователям сети. Обучайтесь чему то новому вместе с нами!   Аудио: MPEG Audio Layer 3 22050Hz Видео: 320×240 flv

Знакомьтесь со слепыми ютуберами. Делаем Интернет более доступным

Чтобы быть слепым в Интернете, в худшем случае, нужно сказать, что вы лжец. «Каждый раз, когда я говорю, что у меня слабое зрение, — говорит Кейси Грир. «Кто-то попытается отключить меня, сказав:« Ну, тогда как вы напечатали этот комментарий ?! »Кажется глупым, что в 2019 году мне всегда приходится объяснять, что слепые люди используют и любят Интернет так же сильно, как и все остальные». Противоядие? Процветающее сообщество слепых авторов YouTube, в том числе Грир.

Эти создатели стали голосами плохо понимаемой и часто упускаемой из виду группы людей, которые, очевидно, без ведома многих зрячих людей, делят с ними цифровое пространство каждый божий день. Если вы зрячий, слабовидящий YouTube отвечает на вопросы, которые вы, вероятно, никогда не задумывались: как слепые люди держат комнатные растения? Понимают ли слепые такие понятия, как «полупрозрачный» или «отражающий»? Как они используют Instagram? И как их спички в Tinder реагируют, когда узнают, что они слепы? Предлагая окно в свою жизнь, эти ютуберы не только стали де-факто наставниками для широкой публики, но и стали объединяющим фактором для более широкого сообщества людей с нарушениями зрения — местом, где можно в Интернете делиться историями и советами о перемещении по миру. и выкл.

На первый взгляд YouTube не кажется наиболее подходящим для слабовидящих людей. Наряду с Instagram это социальная платформа, которая меньше всего полагается на вещи, которые можно легко произнести вслух с помощью программы чтения с экрана. Но некоторые слепые ютуберы, такие как Томми Эдисон, попали в игру именно поэтому. «Я пошел посмотреть Tropic Thunder , и все разрешение было визуальным, — говорит Эдисон. «Я провел с этими персонажами два часа и в конце концов понятия не имел, что, черт возьми, с ними случилось.Он превратил этот неприятный опыт в канал YouTube: «Слепой кинокритик».

Но проблемы Эдисона на этом не обязательно закончились. «Насколько мне известно, я был первым слепым на YouTube, а в 2011 году, когда я начал, он был совсем не доступен», — говорит он. «Я даже не мог найти кнопки для паузы или воспроизведения видео. Забудьте о чтении комментариев ». Программы чтения с экрана, которые описывают визуальный текст на слух, могут работать только в том случае, если разработчики заполняют поля, чтобы сказать им, что им говорить, иначе вы получите тишину или (и это действительно заставляет Эдисона «свернуть с места») кнопки, которые просто говорят «Кнопка.«YouTube в 2011 году был для Эдисона по большей части безмолвным опытом, а также с ошибками, потому что эти поля часто не совпадали. С тех пор YouTube не только перекалибровал эти проблемные области и предоставил руководства по использованию программы чтения с экрана, но также включил сочетания клавиш, которые автоматически открывают слепым пользователям такие ключевые функции, как панель поиска. «Теперь я могу [читать комментарии] часами», — говорит Эдисон.

Для других видео — более доступный формат, чем вы думаете. У большинства слепых есть остаточное зрение, и юридически слепой режиссер Джеймс Рат с детства использует камеры, чтобы помочь ему увидеть мир.«Когда мне было восемь, я обнаружил в подвале своих родителей, что камеры — это прославленное увеличительное устройство», — говорит Рат. «Моя сетчатка слишком слаба, чтобы читать, но если я увеличу достаточно масштаб, проверить композицию кадра вполне возможно. У меня есть аккаунт на YouTube с девяти лет «.

Аудиоописание Resource Guide — Национальная библиотечная служба для слепых и людей с ограниченными возможностями восприятия печатной информации (NLS)

Печатная страница

2018

Описательное видео — это форма аудиовизуального перевода, используемая в основном слепыми и слабовидящими потребителями телевидения и кино. Телевидение и фильмы используют описательное видео, когда они используют вторичную аудиопрограмму (SAP), когда изображения и действия на экране описываются во время естественных пауз в диалоге.

Помимо описательного видео, аудиоописание включает живые выступления, в которых рассказчик описывает действия на сцене, а также гидов, которые обучены описывать визуальные элементы.

Закон о доступности средств связи и видео двадцать первого века (CVAA) требует, чтобы телекомпании ABC, CBS, Fox и NBC на ведущих шестидесяти рынках США предоставляли пятьдесят часов описанных программ в прайм-тайм и / или детских программ в квартал.В 2016 году Федеральная комиссия по связи начала процесс изменения этого требования на примерно восемьдесят два часа описательных программ в прайм-тайм и / или детских программ в квартал. Описательное видео для кабельного телевидения, кинотеатров, DVD и сервисов потокового видео также становится широко доступным.

В этом руководстве представлены источники описательного видео для телевидения, фильмов, DVD и потоковых веб-сервисов, а также информация об аудио-описанных живых выступлениях и турах. Руководство включает информацию о CVAA, технологиях и обучении, лежащих в основе описательного видео, а также поставщиках, которые предоставляют описательные услуги по запросу. Контактную информацию каждой организации, упомянутой в руководстве, и библиографию для дальнейшего чтения можно найти в конце документа.

Содержание

Источники описательного видео

Радиовещание и кабельное телевидение

ABC: аудиоописание
ABC
http://abc.go.com/audio-description External
Текущий список программирования ABC с аудиоописанием.

Доступность в сети США
Сеть США
www.usanetwork.com/accessibility Внешний
Включает информацию о доступе к описанию видео для контента в сети США и график описательного контента. Обновляется ежедневно.

Доступ к описанию видео, шаг за шагом
Американский фонд помощи слепым
https://www.afb.org/about-afb/what-we-do/afb-consulting/afb-accessibility-resources/video-description / accessing-video External
Представляет описание SAP и видео, включая пошаговые инструкции по включению SAP с помощью кабельной телеприставки или спутникового кабеля.

Доступ к экстренной информации по телевидению
Федеральная комиссия по связи
www.fcc.gov/general/access-emergency-information-television Внешний
Рекомендации по использованию аудио с описанием для передачи информации о чрезвычайных ситуациях, прокручивающейся в нижней части телевизора, на слепых или слабовидящих лиц, какая информация о чрезвычайных ситуациях должна быть включена в звуковое описание и как подать жалобу.

CBS Press Express
CBS
www.cbspressexpress.com/cbs-entertainment/closed-captioning-practices/ Внешний
Перечисляет текущие описанные программы на CBS и предоставляет контактную информацию для отдела описания видео.

Списки телепрограмм с описанием видео
Американский фонд помощи слепым
www.afb.org/tv.aspx Внешний
Позволяет пользователям искать телевизионные программы с описанием видео по почтовому индексу, провайдеру кабельного телевидения, дате и времени.

DIRECTV: Как включить описание моего видео?
DIRECTV
https: // support.directv.com/dtv-programming/how-do-i-enable-my-video-description Внешний
Как использовать описание видео с DIRECTV.

Fox Audio Description
Fox Broadcasting
www.fox.com/article/audio-description-5987a9810054d000205ff116/ Внешний
Список текущих телешоу FOX в прайм-тайм с аудиоописанием.

Подробнее о службе описания видео
COX Cable
www.cox.com/residential/support/learn-about-video-description-service.html Внешний
Обзор описания видео, инструкции по настройке голосовых указаний и ссылки на управление настройками программирования вторичного звука.

Расписание телевизионных программ США с аудиоописанием
Американский совет слепых Проект звукового описания
http://bit.ly/adptv External
Еженедельный простой текст, ежедневное расписание телевизионных программ со звуковым описанием.

Viacom
http: //viapub.viacom.com / sites / trafficguidelines / documents / Viacom_Delivery_Specs.pdf [PDF] Внешний
Предоставляет информацию о материнской компании телевизионных станций Comedy Central, MTV, Vh2, Spike и Logo, которые предлагают скрытые субтитры и видео с описанием.

Видеоописание для телевизора U-verse
AT&T
www.att.com/esupport/article.html#!/u-verse-tv/KM1065436 Внешний
Представляет видеоописание для потребителей AT&T U-verse. Предоставляет пошаговые инструкции по настройке, включению звуков навигации и установке языка звукового сопровождения по умолчанию и языковых предпочтений на экране.

Что такое описание видео?
Comcast XFINITY
https://customer.xfinity.com/help-and-support/cable-tv/video-description/ External
Включает пошаговые инструкции по включению описания видео на X1, Motorola TV BOX, цифровой адаптер SD или цифровой адаптер HD.

Zap2it
Tribune Media
https://tvlistings.zap2it.com Внешний
Предоставляет списки местного телевидения для США и Канады.

Художественные фильмы

Вспомогательные фильмы: создание фильмов для всех
AMC (Lowes Cineplex Entertainment, Cineplex Odeon, General Cinema Theaters)
www.amctheatres.com/assistive-moviegoing External
Описывает вспомогательные устройства, доступные в кинотеатрах AMC для людей с нарушение зрения, чтобы услышать звуковое описание фильма. Предлагает кинозрителям возможность оставлять комментарии о конкретных кинотеатрах AMC, перейдя на сайт
www.amctheaters.com/contact/feedback Внешний

Поиск кинотеатров Bow Tie Cinemas
Bow Tie Cinemas (Clearview Cinemas)
www.bowtiecinemas.com/locations Внешний
Позволяет пользователям находить кинотеатры Bow Tie и Clearview по адресу или почтовому индексу. Четко указаны функции доступности, предлагаемые на главной странице каждого местоположения.

CaptionFish Showtimes
CaptionFish
www.captionfish.com Внешний
Показывает ближайшие к вам кинотеатры, фильмы и шоу с описательным видео.

Видео с субтитрами и описанием
Regal Entertainment Group (United Artist Theaters, Edwards Theaters, Cineplex Odeon)
https://www.regmovies.com/static/en/us/theatre/captioning-and-descriptive-video External
Описывает видеоуслуги с субтитрами и описанием, предлагаемые кинотеатрами Regal. Позволяет пользователям искать кинотеатры Regal по состоянию и доступному оборудованию.

CineMark Theaters
CineMark (Century Theaters, Tinseltown USA, CineArts и Rave Cinemas)
www.cinemark.com/theatres.aspx Внешний
Позволяет пользователям искать кинотеатр CineMark по городу, штату или почтовому индексу. Отдельные названия фильмов, перечисленные в расписании показа, указывают, есть ли у фильма возможность звукового описания.

Cineplex с субтитрами / описанными услугами
Cineplex Entertainment
www.cineplex.com/Theatres/CCDS Внешний
Поиск фильмов в кинотеатрах Cineplex по местоположению и дате.

Фильмы с описанием в местных кинотеатрах
Программа мультимедийных материалов с описанием и субтитрами
www.dcmp.org/caai/nadh299.pdf [PDF] Внешний
Знакомство с описанием театра, описание используемого оборудования и ссылки для поиска кинотеатров с описанием видео.

Fandango
www.Fandango.com Внешний
Позволяет пользователям искать время шоу по городу, штату, почтовому индексу или фильму. Подчеркивает устройства для обеспечения доступности, доступные в кинотеатре / кино, выбранном выше расписания показа. Также доступно в приложении.

Театры Landmark: оборудование для людей с ограниченными возможностями
Театры Landmark
www.наземный ориентир Список театров по штатам включает функции доступности, предлагаемые в этом театре.

MoPix: Доступ к фильму
http://ncam.wgbh.org/mopix/nowshowing.html Внешний
Найдите текущие фильмы, предлагаемые с описательным видео, и найдите кинотеатры с описательным звуком в США и Канаде.

Showcase Cinemas: Assistive Moviegoing
Showcase Cinemas (Cinema Du Lux Multiplex, National Amusements, Superlux Locations)
https://www.showcasecinemas.com/assistive-moviegoing Внешний
Информация о вспомогательных визуальных и звуковых технологиях доступна через Витрина кинотеатров.

Домашнее видео

DVD и Blu-ray диски со звуковым описанием
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/dvds.html Внешний
Перечисляет DVD и Blu-ray диски со звуковым описанием за текущий год, причем самые новые выпуски перечислены первыми. Диски DVD за прошлые годы перечислены до 2010 года.

Для детей с рейтингом G или PG
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/dvdsforkids.html Внешний
Список DVD-дисков с рейтингом G или PG и позволяет пользователям выполнять поиск по названию или год.

Потоковое и веб-видео

ABC APP
ABC
http: // abc.go.com/watchabc-overview Внешний
Обзор службы потоковой передачи ABC для мобильных устройств, Airplay и Chromecast.

Цифровой контент Amazon: включение аудиоописаний
Amazon Prime
www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202166380 Внешний
Пошаговые инструкции по включению аудиоописаний, когда просмотр потокового контента на Amazon.

Аудиоописание фильмов и телешоу Netflix
Netflix
https: // help.netflix.com/en/node/25079 Внешний
Ссылки на заголовки на Netflix с описанием звука, список устройств, которые будут воспроизводить описание звука на Netflix, и контактная информация для получения технической поддержки.

Субтитры и описание видео для Интернета
Media Access Group на WGBH
http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/pdfs/marketing_web.captioning.pdf [PDF] External
Обсуждает добавление подписей и видео с описанием к видео на веб-сайтах.

Disney Movies Anywhere Описание аудио
Disney Movies Anywhere
www.disneymoviesanywhere.com/#14484 Внешний
Обсуждается, как включить аудиоописание для приложения Disney Movies Anywhere, доступного в настоящее время в iTunes, Amazon Prime, Google Play, VIDI, и Microsoft Movies and TV.

Найти аудио-описанный контент в iTunes Store
Служба поддержки Apple
https://support.apple.com/en-us/HT205742 Внешний
Предоставляет пошаговые инструкции по поиску, загрузке и просмотру описательных видео для содержимого iTunes с компьютера Mac или ПК, iPhone, iPad, iPod Touch или Apple TV.

Как аудио Описать видео на YouTube
Доступ к СМИ Австралия
https://mediaaccess.org.au/web/how-to-audio-describe-a-youtube-video Внешний
Обсуждаются различные варианты добавления звука описание к видео на YouTube.

Как найти доступные носители
Media Access Australia
https://mediaaccess.org.au/web/how-to-find-accessible-media External
Руководство по поиску аудиоописания и видео с субтитрами на iTunes и YouTube.

iTunes Аудио описанные фильмы
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/itunesad.html Внешний
Список более 400 фильмов со звуковым описанием, доступных через iTunes.

Netflix Audio Described
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/netflixad.html External
Приблизительно 700 заголовков аудио, описанных на английском языке и доступных в потоковом сервисе Netflix.

Новые и будущие выпуски
Amazon.com
www.amazon.com/new-releases-dvd-bluray/b/ref=sv_mov_0?ie=UTF8&node=2921748011 Внешний
Список новых и будущих выпусков фильмов и телепрограмм шоу с описательным звуком. Включает DVD и Amazon Video, сервис потокового видео Amazon.

Потоковое видео
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/streaming.html Внешний
Перечисляет программы со звуковым описанием, доступные от поставщиков потокового видео и веб-сервисов.

Tell Me TV
www.tellmetv.com Внешний
Описываемая услуга потокового видео по запросу.

Описание видео
Американский фонд помощи слепым
www.afb.org/info/living-with-vision-loss/video-description/13 Внешний
Предоставляет информацию по описанию видео.

Vimeo: Audio Described
Vimeo
https://vimeo.com/search?q=%22audio+description%22+%7C+%22audio+described%22 External
Позволяет пользователям искать видео с аудио-описанием на потоковом веб-сервисе Vimeo.

Дополнительная литература по аудиоописанию

Описательные видеотехнологии, обучение и поставщики

3PlayMedia
www.3playmedia.com Внешний
Компания по доступным медиа предоставляет услуги описательного звука и скрытых субтитров.

Центр исследований и решений по обеспечению доступности
www.amacusg.org/captioning.php Внешний
Некоммерческая образовательная организация, предоставляющая аудиоописание учащимся, получающим доступ к видео в процессе обучения.

Access-USA
www.access-usa.com Внешний
Североамериканский завод по производству всех типов альтернативных носителей.

Arts Access
www.artsaccessinc.org Внешний
Некоммерческая организация, предоставляющая аудиоописание по запросу. Работает с кинотеатрами, чтобы предоставить гарнитуру Arts Access Audio Description для живых выступлений. Веб-сайт включает в себя список услуг, расписание текущих выступлений с аудио-описанием и каталог лиц и компаний, которые предоставляют аудио-описания живых выступлений по запросу.

Институт звукового описания
Американский совет слепых
www.acb.org/adp/education.html#adi Внешний
Источник обучения в виде звукового описания. Проводится в рамках ежегодной конференции ACB в июле и несколько раз в течение года.

Аудиоописание Ресурсы для обучения и образования
Американский совет слепых, проект аудиоописания
www.acb.org/adp/education.html Внешний
Организация, предоставляющая информацию об обучении аудио-дескриптору, учебное описание и статьи по методы, используемые для создания звукового описания.

Audio Descriptive Associates: Обучение
www.audiodescribe.com/training/ Внешний
Поставщик аудиоописаний, предлагающий обучение и семинары.

Описательное повествование для телевидения, фильмов и веб-видео
Группа доступа к СМИ на WGBH
http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/pdfs/wgbh_descriptive_narration.pdf [PDF] External
An введение к описанному видео.

Развитие описательных видеоуслуг
Национальный центр совершенствования практики специального образования с помощью технологий, средств массовой информации и материалов
www2.edc.org/NCIP/library/v&c/cronin.htm Внешний
Подробная история развития описательного видео.

DV Works
www.descriptivevideoworks.com Внешний
Организация, предоставляющая услуги описания звука для NBC, CBS, канала Discovery, каналов Viacom (включая Bravo, Comedy Central, Vh2 и MTV) и канала A&E. DV Works описал более 11 000 телешоу, включая недавние Олимпийские игры в Рио, и 800 крупных фильмов.Участник партнерской программы Netflix Post.

Media Access Group в WGBH
http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/ Внешний
Поставщик скрытых субтитров и описательного видео.

Услуги, связанные с аудиоописанием
Американский совет слепых, проект аудиоописания
www.acb.org/adp/services.html Внешний
Контактная информация штата для небольших служб звукового описания по запросу .

Использование звуковых описаний для прослушивания повествования с описанием видеоклипа, шоу или фильма
Служба поддержки Apple
https://support.apple.com/en-us/HT204657 Внешний
Инструкции по включению звуковых описаний для просматривать содержимое iTunes на Mac, iPhone, iPad или iPod Touch и как создавать наглядное аудио в Final Cut Pro X.

Разъяснение описания видео
Американский фонд помощи слепым
www.afb.org/info/living-with-vision-loss/video-description/video-description-explained/135 Внешний
Статья с описанием видео включает список ресурсов и информации о том, как получить доступ к описанию видео с вашего телевизора.

Театры, музеи и туры

Обмен руководителями в области искусства и инвалидности
Центр Кеннеди
http://education.kennedy-center.org/education/accessibility/lead/ External
Описывает методы обеспечения доступности в культурной среде, передает информацию об искусстве и доступность, а также делится ресурсами и знаниями среди профессионалов.

Обеспечение доступности музеев и культурных учреждений
Media Access Group at WGBH
http: // main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/pdfs/WGBHMarketingFlyer.pdf [PDF] Внешний
Включает способы улучшить работу музея для посетителей с ограниченными возможностями.

Исполнительское искусство со звуковым описанием
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/theatres.html Внешний
Предлагает обзор звукового описания живых выступлений.

Закон о доступности средств связи и видео XXI века (CVAA)

Руководство для потребителей: Связь и видео XXI века
Закон о доступности
Федеральная комиссия по связи (FCC)
https: // transition.fcc.gov/cgb/consumerfacts/CVAA-access-act.pdf [PDF] Внешний
Краткое введение в Закон о доступности средств связи и видеосвязи XXI века (CVAA), включая его значение для потребителей.

Центр поддержки потребителей: доступ для людей с ограниченными возможностями
Федеральная комиссия по связи (FCC)
https://consumercomplaints.fcc.gov/hc/en-us/sections/200700550-Guides-to-Filing-Accessibility-Complaints Внешний
Рекомендации по подаче жалобы на доступность в FCC.

Юридические требования к аудиоописанию
3Play Media
www.3playmedia.com/2017/03/22/legal-requirements-audio-description/ Внешний
В статье исследуются федеральные законы и постановления, касающиеся видеоуслуг с описанием.

Медиа-бюро объявляет крайние сроки комментариев и ответов для уведомления о расширении описания видео о предлагаемом нормотворчестве
Федеральная комиссия по связи
https://apps.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/DA-16-596A1.pdf [PDF] Внешний
Официальное публичное уведомление о намерении FCC увеличить количество часов, в течение которых вещательные сети должны предлагать описательный звук.

Президент Обама подписывает исторический закон о доступе к технологиям
Американский фонд помощи слепым
www.afb.org/info/president-obama-signs-historic-technology-access-bill/ External
Статья о XXI веке Закон о доступности средств связи и видео.

Шестьдесят ведущих рынков, которые должны предоставлять аудио / видео описание
Американский совет слепых, проект звукового описания
www.acb.org/adp/tvfcctop60.html Внешний
Список из двадцати пяти и ведущих шестидесяти рынков, на которых вещательные телевизионные станции должны предоставлять аудиоописание.

Закон о доступности средств связи и видеосвязи XXI века
Федеральная комиссия по связи
www.fcc.gov/consumers/guides/21st-century-communications-and-video-accessibility-act-cvaa Внешний
A line-by — линейное руководство для потребителей к Закону о доступности средств связи и видеосвязи XXI века от 2010 года.Также доступно на испанском языке.

Закон о доступности средств связи и видео XXI века
Федеральная комиссия по связи
www.fcc.gov/general/twenty-first-century-communications-and-video-accessibility-act-0 Внешний

Краткое изложение Закона о доступности средств связи и видео XXI века от 2010 г.
Закон о доступности средств связи и видеосвязи XXI века от 2010 г.
Информация для правительства США
www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-111s3304enr/pdf/BILLS-111s3304enr.pdf [PDF] Внешний
Официальный текст Закона от 2010 г. о расширении доступа людей с ограниченными возможностями к современным средствам связи.

Видеоописание видеопрограммирования
Издательство правительства США (GPO)
www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=7435e6f252ce50bfd33e3de98ae55bb8&mc=true&node=se47.4.79_13&rgn=div8 Внешний текст Свод федеральных правил, раздел 47 (Телекоммуникации), часть 79 (Доступность видеопрограмм), §79.3.

Библиография

Аафак, Найер, Сайед Зулкарнайн Гилани, Вей Лю и Аджмал Миан. «Описание видео: обзор методов, наборов данных и показателей оценки». ArXiv: 1806.00186, 1 июня 2018 г. Получено с https://arxiv.org/abs/1806.00186. Внешний

Аламри, Худа, Винсент Картилье, Рафил Гонтихо Лопес, Абхишек Дас, Джу Ван, Ирфан Эсса, Дхрув Батра и др. «Конкурс Audio Visual Scene-Aware Dialog (AVSD) на DSTC7». ArVix, 1 июня 2018 г.

Андерман, Гунилла и Хорхе Диас-Синтас, ред. Аудиовизуальный перевод: перевод языка на экран. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2009.

Синтас, Хорхе Диас, Пилар Ореро и Алин Ремаэль, ред. Медиа для всех: субтитры для глухих, аудиоописание и язык жестов (подходы к исследованиям перевода 30). 1-е изд. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Родопи, 2007.

Крайер, Хизер и Сара Хоум. «Изучение использования синтетической речи слепыми и слабовидящими людьми». Центр доступной информации РНИБ.Бирмингем, Великобритания: Обзор литературы № 2, ноябрь 2008 г.

Крайер, Хизер и Сара Хоум. «Отношение пользователей к синтетической речи для« Говорящих книг ». Центр доступной информации РНИБ. Бирмингем, Великобритания: Отчет об исследовании № 7, 13 мая 2009 г.

Дуз, Маттейс, Эрве Жегу, Корделия Шмид и Патрик Перес. «Компактное видеоописание для обнаружения копий с точным временным выравниванием». В European Conference on Computer Vision (ECCV ’10), 522-35. Труды по компактному описанию видео для обнаружения копий с точным временным выравниванием, Греция, Ираклион.Vol. 6311. Берлин: Springer-Verlag, 2010.

.

Кент, Майкл, Кэти Эллис и Кэтрин Лок. Аудиоописание и австралийское телевидение: документ с изложением позиции. Рабочий документ. Школа медиа, творческих искусств и социальных исследований (MCASI), Технологический университет Кертина, Школа медиа. 2018.

Кент, Майкл, Кэти Эллис, Гвинет Пити, Последняя Натали и Кэтрин Лок. Внедрение субтитров для онлайн-лекций в высшем образовании Австралии. Рабочий документ.Технологический университет Кертина, факультет интернет-исследований. 2017.

Лаокульрат, Нацуда, Наоаки Окадзаки и Хидеки Накаяма. «Включение семантического внимания в создание описания видео». В LREC. 2018. Получено с www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/98.pdf. [pdf] Внешний

Центр исследований и решений по обеспечению доступности
512 Means St. NW, Ste. 250
Атланта, Джорджия 30318
(404) 894-8000
866-279-2964 бесплатно
866-418-2750 служба поддержки клиентов бесплатно
[электронная почта защищена]
www.amacusg.org Внешний

Доступ — США
Почтовый ящик 160
242 Джеймс Стрит
Клейтон, Нью-Йорк 13624
800-263-2750 бесплатный звонок
www.access-usa.com Внешний

Amazon.com Inc.
410 Terry Ave. N.
Seattle, WA 98109
(206) 266-1000
Amazon.com Внешний

AMC Entertainment, Inc.
Почтовый ящик 725489
Атланта, Джорджия 31139-9923
www.amctheaters.com Внешний

Американский совет слепых
1703 N.Beauregard St., Ste. 420
Александрия, Вирджиния 22311
(202) 467-5081
800-424-8666 бесплатно
www.acb.org Внешний

Американский фонд помощи слепым
2 Penn Plz., Ste. 1102
New York, NY 10121
(212) 502-7600
www.afb.org Внешний

Поддержка специальных возможностей и вспомогательных технологий Apple
877-204-3930 бесплатно
800-694-7466 Поддержка iPhone бесплатно
800-275-2273 корпоративный бесплатный

Arts Access Inc.
Почтовый ящик 10574
Роли, Северная Каролина 27605
(919) 833-9919
www.artsaccessinc.org Внешний

AT&T DirecTV
800-531-5000 Служба поддержки клиентов бесплатно
www.att.com/directv Внешний

Аудио Описание Associates
6502 Westmoreland Ave.
Takoma Park, MD 20912
(301) 920-0218 Круглосуточная служба обмена сообщениями
[электронная почта защищена]

Bow Tie Cinemas
641 Danbury Rd.
Ridgefield, CT 06877
(203) 659-2600
[адрес электронной почты защищен]
www.bowtiecinemas.com Внешний

CaptionFish
Captionfish.com
www.captionfish.com/contact Внешний

CineMark USA, Inc.
3900 Dallas Pkwy., Ste. 500
Plano, TX 75093
800-246-3627 бесплатно
www.cinemark.com Внешний

Columbia Broadcasting System
51 W. 52nd St.
New York, NY 10019
888-274-5343 бесплатно
www.CBS.com Внешний

Comcast Center
1701 JFK Blvd.
Philadelphia, PA 19103
800-934-6489 Comcast XFINITY
Служба поддержки клиентов (бесплатно)
https://corporate.comcast.com/contact-information Внешний

Cox Communications
6205 B Peachtree Dunwoody Rd. NE
Атланта, Джорджия 30328
888-278-6660 бесплатно
www.cox.com Внешний

Программа с описанием и субтитрами в СМИ
Национальная ассоциация глухих
1447 E.Main St.
Spartanburg, SC 29307
800-237-6213 (бесплатный звонок

)

Disney / ABC Television Group
77 W. 66th St., Rm. 100
New York, NY 10023
(212) 465-7777
[электронная почта защищена]
www.disneyabcpress.com Внешний

Fandango Media
12200 W. Olympic Blvd., Ste. 400
Лос-Анджелес, Калифорния

(310) 954-0279
866-857-5191 Служба поддержки клиентов, бесплатный номер
www.fandango.com Внешний

Федеральная комиссия по связи (FCC)
445 12th St.SW
Вашингтон, округ Колумбия 20554
888-225-5322 бесплатный звонок
www.fcc.gov Внешний

Fox Broadcasting Company
10201 W. Pico Blvd., Bldg. 1003220
Лос-Анджелес, Калифорния

(310) 369-1000
www.fox.com Внешний

Правительственное издательство
732 N. Capitol St. NW
Вашингтон, округ Колумбия 20401
(202) 512-1800
www.gpo.gov Внешний

Конференция по обмену руководителями в области искусства и инвалидности (LEAD)
The John F.Кеннеди Центр исполнительских искусств

2700 F St. NW
Вашингтон, округ Колумбия 20566
(202) 416-8727
800-444-1327, бесплатный номер
[адрес электронной почты защищен]
http: //education.kennedy-center. org / education / accessibility / lead / External

Media Access Group в WGBH / MoPix Motion Picture Access
One Guest St.
Boston, MA 02135
(617) 300-3600
[электронная почта защищена]
https://www.wgbh.org/foundation/mopix Внешний

Regal Entertainment Group
7132 Regal Ln.
Knoxville, TN 37918
865-922-1123 корпоративный бесплатный звонок
877-835-5734 вариант 2 служба поддержки клиентов
бесплатный звонок
www.regmovies.com Внешний

Showcase Cinemas
National Amusements
846 University Ave.
PO Box 9108
Norwood, MA 02062
www.showcasecinemas.com/about-us/contact-us External

Viacom
Sandy Luna
M&E Digital Operations Group
345 Hudson St.
New York, NY 10014
[адрес электронной почты защищен]

Вернуться к началу

---

Есть вопросы? Нужна помощь? библиотекарей NLS здесь, чтобы помочь вам.Электронная почта [адрес электронной почты защищен]

Эта служба на основе искусственного интеллекта позволяет слепым людям «смотреть» музыкальные видеоклипы

Впервые эта служба на основе искусственного интеллекта позволяет слепым людям «смотреть» любое музыкальное видео.

Тот факт, что слепые не могут видеть, не означает, что они не могут наслаждаться различными формами видео, такими как фильмы и видео на YouTube, с помощью музыки, диалогов и звуковых эффектов, которые помогают нарисовать картину в их сознании.

Но есть одна вещь, которую слепые никогда раньше не испытывали, музыкальные клипы, и поскольку большинство музыкальных клипов в основном представляют собой музыку и визуальные эффекты, рассказывающие историю, для тех, кто не видит, просмотр музыкального клипа не приносит им дальнейшего удовольствия. чем слушать музыкальный трек. До настоящего времени.

BBDO Bangkok в партнерстве с Kunana, Facebook Thailand и TAB Foundation запустили Visible-Track.com, первую онлайн-службу, которая позволяет слепым людям наслаждаться миллионами музыкальных видеоклипов, доступных в Интернете.Просто войдя на веб-сайт с функциями доступности, а затем скопировав и вставив любую ссылку на музыкальное видео с YouTube или Facebook Watch, веб-сайт использует ИИ для интеллектуального добавления звуковых эффектов к каждой сцене автоматически, чтобы помочь нарисовать «сцену» в уме. Для этого в сервисе используется до 6 AIS, например разделение сцен, классификация сцен, классификация действий и классификация объектов, которые работают вместе над различными задачами, чтобы помочь музыкальным видеоклипам стать видимыми и универсально доступными для всех.

Кроме того, служба также использует ИИ с субтитрами для изображений и ИИ для преобразования текста в речь для создания звуковых описаний, описывающих происходящее в сцене. В качестве альтернативы слепые люди также могут использовать службу Visible Track через мессенджер на странице TAB Foundation в Facebook (@TNIBinfo).

Отвечая на вопрос о кампании, Napapatch K. Креативный стратег из Facebook Creative Shop Thailand сказал: «Мы гордимся тем, что платформа Facebook способна изменить мир слепых и изменить его к лучшему, делая его более наполненным жизнью. .

«Задача визуализации музыкального видео для слепых является беспрецедентной, — делится Кунат Пипатанакул, технический директор Kunana, — поэтому у нас нет проверенного решения в качестве эталона. Нам нужно найти новое решение, достаточно универсальное, чтобы работать с любым музыкальным видео. В результате мы разработали кластер из нескольких ИИ. Каждый ИИ специализируется на разных подзадачах, и вместе они могут предоставить полное решение ».

«До этого проекта музыкальные клипы никогда не были доступны для слепых, но современные технологии позволяют нам уменьшить неравенство и улучшить качество жизни слепых», — прокомментировал управляющий директор BBDO Bangkok Ануват Нитипанонт.«Visible Track был создан не для того, чтобы помочь слепым людям смотреть музыкальные клипы так, как это сделал бы человек с vison. Но он создан для того, чтобы они могли наслаждаться просмотром музыкальных клипов, как того заслуживает любой человек. Как и музыка, музыкальные клипы — это искусство, которым все должны наслаждаться на равных », — заключил он.

Вот несколько примеров с веб-сайта: New Light — John Mayer, See You Again — Wiz Khalifa

И вы можете посетить веб-сайт здесь.

Как сделать видео доступными для слепых и инвалидов

Обеспечение доступности видео для слепых и инвалидов включает три компонента: визуальный контент, аудиоконтент и сам проигрыватель.PayPal предлагает доступный видеоплеер HTML5, как и YouTube и некоторые другие.

Видео — отличный вариант, когда вы хотите продемонстрировать продукт или продемонстрировать его особенности. Но видео может вызвать проблемы с доступностью. Они ни в коем случае не являются непреодолимыми. Их преодоление требует планирования, чтобы обеспечить доступ покупателям с ограниченными возможностями.

Проблемы доступности видео можно разделить на три категории.

• Визуальный контент фильма.
• Аудиоконтент фильма.
• Сам плеер.

Обеспечение доступности визуального контента

Мы уже говорили о важности альтернативного текста для изображений. Визуальный контент фильма — это действительно расширенная серия изображений. Вы не можете предоставить атрибуты alt для каждого кадра фильма — в любом случае одного предложения для каждого кадра будет недостаточно — так что идея альтернативного текста не сработает. Что действительно работает, так это метод, называемый аудиоописание .

Аудиоописание используется для описания визуальных событий, которых нет в устном тексте. Если есть видеоклип о работающей машине, аудиоописание может описывать машину и то, что она делает. Но используйте свое суждение. Если вы буквально описали каждый визуальный элемент в фильме, вы легко могли бы получить три часа описания для 15-минутного фильма. Это также не принесет пользователю значимых впечатлений. Слишком много деталей.

Спросите себя, имеет ли значение событие в фильме.Например, представьте сцену, когда продавец пылесоса подходит к двери, чтобы продемонстрировать продукт. Одним из ответов домовладельца может быть сомнительный взгляд. Домовладелец ответил, но не устно. Важно передать этот ответ слепому наблюдателю. В фильмах есть много событий, которые используют чисто визуальные впечатления, чтобы создать среду или поделиться ответом; такие сцены должны быть описаны в звуковой дорожке.

Традиционное аудиоописание создается как закрытая дорожка, в которой описание представляет собой отдельный файл от основной дорожки, а не является частью основного файла.Это означает, что его можно включать и выключать, чтобы пользователь использовал его только при необходимости. То же самое и с субтитрами; вы можете создавать видео как с «открытыми», так и с «закрытыми» субтитрами. Только скрытые субтитры могут быть отключены пользователем.

Закрытое аудиоописание, однако, не широко поддерживается в Интернете. Есть несколько игроков, которые могут это вместить. Если вы настраиваете новый сайт, выбрать проигрыватель, поддерживающий аудиоописание, будет проще простого. (Я привел список ниже.) Но если вы работаете на уже существующем сайте, переключение проигрывателя может оказаться большой работой.

Что делать, если вы не можете использовать закрытое аудиоописание? Вам нужно озвучивать каждый фильм? Не раздражает ли это зрячих пользователей?

Это зависит от фильма. Каждого нужно рассматривать независимо. Некоторые фильмы могут не требовать звукового описания. Другим может быть полезно всего несколько секунд озвучивания, что не должно быть проблемой. Но некоторые фильмы в конечном итоге требуют подробного описания; и может оказаться сложной задачей уместить это дополнительное описание во временную шкалу.В этом случае вы доходите до того, что вам нужно сделать две отдельные версии фильма: одну со звуковым описанием и одну без.

Обеспечение доступности аудиоконтента

Первое, что нужно понять о доступности звука в видео, — это разница между субтитрами и субтитрами .

Субтитры доступны для глухих или слабослышащих людей. Субтитры поддерживают людей, которые обычно слышат, но могут иметь ограничения, такие как незнание языка, слабое нарушение слуха или нахождение в шумной обстановке.

Ключ к этому различию заключается в том, что субтитры предполагают, что слушатель распознает и понимает неречевые звуки в фильме. Он узнает автомобильный гудок на заднем плане, узнает, что стерео включена, и услышит стук в дверь. Однако если он глухой, он не узнает об этих событиях.

Первое, что нужно понять о доступности звука в видео, — это разница между субтитрами и субтитрами .

Если вы работаете над доступностью, подумайте о важных звуковых событиях в фильме, подобных тем, которые я описал выше. Это не значит, что вам нужно описывать каждый звук в фильме. Все дело в суждении. Смотрите фильм с выключенным звуком. Вы видите бессмысленные реакции? Что-то, вероятно, произошло в звуковой дорожке, о которой вам нужно знать.

Подписи также должны указывать, кто говорит. Если динамик только один, в этом нет необходимости.Но в многолюдной сцене или если персонаж не на экране говорит, это важная информация.

Доступность плеера

Если вы потратили все свое время на то, чтобы убедиться, что у вас есть доступный контент, но не используете доступный проигрыватель, у вас будут проблемы.

С появлением проигрывателей HTML5 и упадком Flash появился большой потенциал для улучшения качества видео. Тем не менее, сегодня почти все проигрыватели являются оболочками JavaScript, запускающими события в собственном проигрывателе HTML5 клиента.Нет ничего плохого в использовании JavaScript для запуска вашего видеоплеера. Но это означает, что каждый игрок создает новый пользовательский опыт, и не все из них работают для всех.

Есть четыре практических проверки доступности игрока.

• Все ли элементы управления доступны с помощью мыши или клавиатуры?
• Может ли пользователь определить, когда навигация с клавиатуры попадает на элемент управления?
• Может ли пользователь активировать этот элемент управления с клавиатуры?
• Есть ли у элементов управления ярлыки, доступные через программу чтения с экрана?

Проверить навигацию с клавиатуры несложно.Используйте вкладку , клавишу на клавиатуре, чтобы двигаться вперед, и shift + tab , чтобы двигаться назад. Активируйте элементы управления с помощью пробела или клавиши ввод-возврат . Если элемент управления обрабатывается с помощью переключателя или списка выбора, используйте клавиши со стрелками для переключения между параметрами в списке.

Таким образом, можно всего за пару минут определить, работает ли видеоплеер с клавиатуры. Например, на YouTube, когда вы используете клавишу табуляции, вы можете видеть четкий визуальный фокус на каждом элементе управления, и вы можете использовать либо пробел, либо клавишу ввода-возврата, чтобы использовать проигрыватель.

Чтобы узнать, помечен ли элемент управления, как кнопка воспроизведения, для программы чтения с экрана, требуется немного больше опыта. По моему опыту, если игрок уже прошел первые три теста, он, скорее всего, пройдет последнее. В большинстве случаев, если кто-то сознательно разработал проигрыватель с поддержкой клавиатуры, он также подумал бы о программах чтения с экрана. Но к такому выводу нельзя быстро прийти.

Единственный надежный способ узнать, доступны ли элементы управления для программ чтения с экрана, — это протестировать их с помощью программы чтения с экрана.К счастью, для всех основных операционных систем доступны высококачественные бесплатные программы чтения с экрана. VoiceOver встроен в компьютер Mac. Для Windows вы можете загрузить бесплатную программу чтения с экрана NVDA с открытым исходным кодом. Для Linux вы можете использовать Orca.

Использование программы чтения с экрана сложно. К счастью, вам не нужно много знать об этом, чтобы проверить эту проблему. После установки или включения программы чтения с экрана просто повторите тесты с помощью клавиши табуляции и внимательно слушайте. Когда вы подходите к игроку, имеют ли смысл надписи на кнопках? Это говорит вам, что кнопка «Играть» будет играть? Что кнопка паузы остановится? Сможете ли вы определить, где находитесь, не глядя на экран?

Если да, то вы используете видеопроигрыватель со специальными возможностями.

Доступные видеоресурсы

Вот краткий, но полезный список доступных видеоплееров.

Вот сервисы для создания титров к видео.

Инструменты и информация для онлайн-обучения

Отдел профессионального обучения предлагает инструменты онлайн-обучения и информацию в качестве ресурса для слепоглухих и людей, которые с ними работают.

Наши инструменты онлайн-обучения включают:

Пропаганда в слепоглухом мире (ADBW)

Эта серия веб-тренингов, разработанная для потребителей, членов семей и поставщиков, повысит осведомленность и знания о том, как наиболее эффективно отстаивать равный доступ к коммуникациям, транспорту, мобильности, печати / средствам массовой информации и технологическим приложениям.

Видео и стенограмма

Закон об американцах с ограниченными возможностями (ADA)

Это доступный для слепоглухих сериал из 7 частей, в котором кратко излагается Закон об американцах с ограниченными возможностями.

Посмотреть серию видеосюжетов о Законе об инвалидах США

Коммуникационные технологии для слепоглухих

В этом видео представлен обзор вариантов доступа к коммуникационным технологиям для слепоглухих. Это видео было разработано таким образом, чтобы оно было доступно как можно большему количеству людей.Мы создали две версии: одна содержит скрытые субтитры и описательную визуальную информацию, а другая включает интерпретатор языка жестов.

Коммуникационные карты для взаимодействия с сообществом

Этот веб-семинар был проведен Национальным центром Хелен Келлер в партнерстве с Фондом слепоглухих Флориды и Виргинских островов (FAVI).
Узнайте о коммуникационных картах и ​​о том, что они из себя представляют, о том, как создавать эффективные коммуникационные карты, где вы можете их использовать, и многом другом.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше о коммуникационных картах для взаимодействия с сообществом

Методы человеческого руководства

Видео и стенограмма

Признаки технологии: ресурс ASL

Этот ресурс представляет собой самостоятельный справочник знаков, используемых для описания технологий. Изучите полную серию видеороликов, которые организованы по категориям и в алфавитном порядке и представлены на американском языке жестов, голосом, текстом и с текстовыми расшифровками того, как создавать знаки.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ПРИЗНАКАХ ТЕХНОЛОГИИ: РЕСУРС ASL

Информационное видео для поставщика услуг поддержки (SSP) Серия

Эта серия обучающих видео, состоящая из трех частей, посвящена SSP. В этой полностью доступной серии видеороликов рассматриваются следующие темы:

• Что такое SSP?
• Разница между личным поставщиком общих служб и профессиональным поставщиком общих служб.
• Защита интересов SSP.

ПРОСМОТРЕТЬ ВИДЕО СЕРИИ SSPS

Поставщики услуг поддержки (SSP) — это специально обученные люди, которые позволяют слепоглухим получить доступ к своему окружению и принимать информированные решения, предоставляя им визуальную и экологическую информацию, услуги гида и средства коммуникации.

Просмотрите ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ HKNC SSP. Видеоролики серии

SSP на испанском языке

Это серия обучающих видеороликов, посвященных частным лицам, которые находятся в службе поддержки (SSP).

Серия видео SSP на испанском языке

Серия видео по оценке технологий

Эта серия обучающих видео, состоящая из пяти частей, посвящена обучению и поддержке технических тренеров, которые работают с слепоглухими в процессе оценки или обучения. Этот проект является прямым ответом на острую потребность в области слепоглухоты в технических инструкторах, которые понимают, как эффективно оценивать и обучать слепоглухих.

В этой полностью доступной серии видеороликов рассматриваются следующие темы:

• Подготовка к оценке технологий
• Интервью
• Оценка
• Написание отчета
• Использование поставщика услуг технической поддержки

ПОСМОТРЕТЬ СЕРИЯ ВИДЕО ОЦЕНКИ ТЕХНОЛОГИЙ

Видеоресурсы для независимой жизни

Эти функциональные видеоресурсы были созданы для демонстрации различных тактических приемов, адаптивного оборудования и модификаций, которые можно использовать для обеспечения доступа слепоглухих и, следовательно, повышения независимости в доме.

Узнать больше

Для получения дополнительной информации свяжитесь с [email protected].

20 советов по преподаванию доступного онлайн-курса

Я читал первый онлайн-курс обучения в Вашингтонском университете в 1995 году. Моим вторым преподавателем был доктор Норм Кумбс, в то время профессор Рочестерского технологического института. Мы разработали курс таким образом, чтобы он был доступен для всех, включая слепых, глухих, с ограниченными физическими возможностями или имел несколько предпочтений в обучении, и соответствовал практике универсального дизайна (UD).Сам Норм слеп. Он использует программу чтения с экрана и синтезатор речи, чтобы читать текст, представленный на экране. Мы использовали новейшие технологии того времени — электронную почту, список обсуждений, Gopher, протокол передачи файлов и telnet (всемирной паутины пока нет!). Все онлайн-материалы были в текстовом формате, а видео, представленные в формате VHS с подписями и аудиоописанием, были отправлены студентам по почте. Когда нас спросили, есть ли у наших учеников инвалидность, мы с гордостью ответили, что не знаем. Почему? Потому что никому не нужно было раскрывать инвалидность, поскольку все материалы курса и методы обучения были разработаны таким образом, чтобы охватить всех потенциальных студентов, включая людей с ограниченными возможностями.

Технологии кардинально изменились с тех пор, как я впервые преподавал онлайн, но основные принципы, которыми можно руководствоваться при разработке доступных курсов, остались прежними. Термин UD был придуман Рональдом Мейсом, архитектором, дизайнером продуктов и пользователем инвалидных колясок, работа которого привела к созданию Центра универсального дизайна (CUD) в Университете штата Северная Каролина и его семи принципам UD. UD определяется как «дизайн продуктов и окружающей среды, предназначенный для использования всеми людьми в максимально возможной степени, без необходимости адаптации или специального дизайна.»Определение, принципы и рекомендации UD были созданы для того, чтобы сделать любое приложение доступным, удобным и инклюзивным, и, таким образом, являются логическим выбором для поддержки практик, обеспечивающих соответствие онлайн-курсов потребностям потенциальных студентов с широким спектром характеристик, которые включают те, которые связаны с гендерной идентичностью, расой, этнической принадлежностью, культурой, семейным положением, возрастом, способностями, интересами, ценностями, предпочтениями в обучении, социально-экономическим статусом и религиозными убеждениями.

Историю UD, основные принципы UD и те, которые позже развились для решения проблем, специфичных для разработки учебных мероприятий и ИТ, можно найти в моей книге «Создание инклюзивной среды обучения в высшем образовании: универсальный инструментарий для проектирования» и других ресурсах, представленных в Центр универсального дизайна в образовании, который находится в центре DO-IT при Вашингтонском университете, где DO-IT означает инвалидность, возможности, межсетевое взаимодействие и технологии.Ресурсы, относящиеся к приложениям UD к онлайн-обучению, включая средства проверки доступности, юридические вопросы, технические детали и перспективные методы, можно найти в AccessDL .

В этом документе я делюсь 20 советами, извлеченными из отчетов студентов с ограниченными возможностями, исследователей и практиков, которые предоставляют преподавателям и дизайнерам хорошее место для старта, когда они начинают работать над тем, чтобы сделать свои курсы более инклюзивными для всех студентов. Дополнительное видео «20 советов для инструкторов по обеспечению доступности онлайн-курсов» можно посмотреть в Интернете вместе с учебником , где можно найти дополнительную информацию и инструкции по применению этих советов.

подсказок

Далее следуют девять советов по веб-страницам, документам, изображениям и видео курса. Проконсультируйтесь с Accessible Technology по адресу uw.edu/accessibility, чтобы получить подробную информацию о разработке, выборе и использовании доступных ИТ, а также о средствах проверки доступности, которые помогут вам выявить проблемы с доступностью в материалах, которые вы используете или создаете:

1. Используйте четкие, последовательные макеты и схемы организации для представления контента.
2. Используйте текстовый формат и структурируйте заголовки, списки и таблицы, используя функции стиля и форматирования в вашей системе управления обучением (LMS) и программном обеспечении для создания контента, таком как Microsoft Word, PowerPoint, Adobe InDesign и Acrobat; используйте встроенные макеты страниц, где это возможно.
3. Используйте описательные формулировки для текста гиперссылки (например, «Веб-сайт DO-IT», а не «щелкните здесь»).
4. Избегайте создания документов PDF. Размещайте большую часть контента, созданного инструктором, на страницах контента LMS (т. Е. В HTML) и, если требуется PDF-файл, дайте ссылку на него только как на вторичный источник информации.
5. Предоставьте краткие текстовые описания контента, представленного в изображениях (текстовые описания веб-ресурса).
6. Используйте большие жирные шрифты без засечек на незагроможденных страницах с простым фоном.
7. Используйте высококонтрастные сочетания цветов, которые могут различить дальтоники (веб-ресурс по цветовому контрасту).
8. Добавляйте субтитры к видео и расшифровывайте аудиоконтент.
9. Не перегружайте студентов обучением работе с большим количеством технологических продуктов, если они не связаны с темой курса; использовать асинхронные инструменты; убедитесь, что используемая ИТ-среда требует использования только клавиатуры или других доступных методов проектирования.

Далее следуют одиннадцать советов по методам обучения; многие из них особенно полезны для учащихся с нарушениями обучаемости, с дефицитом внимания, аутизмом и другими ограниченными возможностями, которые не очевидны для преподавателя.Обратитесь к Equal Access: Universal Design of Instruction для получения дополнительных указаний.

10. Рекомендовать студентам видео и письменные материалы, где они могут получить технические навыки, необходимые для участия в курсе.
11. Предоставьте учащимся несколько способов обучения (например, используйте комбинацию текста, видео, аудио и / или изображения; произнесите вслух весь контент, представленный на слайдах в синхронных презентациях, а затем запишите его для последующего просмотра).
12. Предоставляет несколько способов общения и сотрудничества, доступных для людей с различными ограниченными возможностями.
13. Предоставьте учащимся несколько способов продемонстрировать то, что они узнали (например, различные типы тестовых заданий, портфолио, презентации, обсуждения по одной теме).
14. Учитывайте широкий спектр языковых навыков при написании контента (например, используйте простой английский, произносите акронимы, определяйте термины, избегайте или определяйте жаргон).
15. Четко сформулируйте инструкции и ожидания относительно действий, проектов, обсуждений и чтений.
16. Делайте примеры и задания, подходящие для учащихся с самыми разными интересами и опытом.
17. Предложите схемы и другие инструменты строительных лесов и поделитесь советами, которые могут помочь учащимся учиться.
18. Обеспечьте адекватные возможности для практики.
19. Выделите достаточно времени для мероприятий, проектов и тестов (например, подробно опишите все задания по проекту в начале курса).
20. Оставьте отзыв о частях проекта и предложите возможности для исправления.

Благодарности

DO-IT (Disabilities, Opportunities, Internetworking, and Technology) служит для увеличения успеха людей с ограниченными возможностями.Эта публикация частично финансировалась в рамках проекта DO-IT AccessCyberlearning, который поддерживается Национальным научным фондом (NSF) в рамках программы Cyberlearning and Future Learning Technologies (грант № 1550477). Любые вопросы, выводы, выводы или рекомендации, выраженные в этой публикации, принадлежат автору и не обязательно отражают точку зрения NSF. Более подробную информацию о DO-IT можно найти на странице uw.edu/doit.

Авторские права © Вашингтонский университет, 2021, 2020, 2019, 2018, 2015.Разрешается копировать эти материалы в образовательных, некоммерческих целях при условии ссылки на источник.

Сделайте презентацию на конференции более доступной для слепых и слабовидящих людей — VocalEyes

Преимущества

Многие из приведенных ниже советов помогут сделать вашу презентацию более инклюзивной, в том числе для людей, которые плохо владеют языком, на котором вы говорите, и людей с разными стилями обучения.

Введение

• Когда вы представитесь, объясните формат занятия и когда вы будете отвечать на вопросы.
• Общее правило: если вы показываете это, скажите это. Представьте, что вы услышали по радио запись своей презентации. Будет ли это иметь смысл и сможет ли слушатель полностью понять всю передаваемую информацию? Вы никогда не должны обнаруживать, что говорите «вы можете прочитать это на слайде», «как показывает график» или «этот слайд говорит сам за себя…».

Отображение текста на слайдах

• Включите только ключевые моменты презентации;
• Ограничьте количество используемых слайдов и предоставьте аудитории достаточно времени для чтения наглядных пособий;
• Говорите ритмичным и хорошо модулированным тоном.Регулярно следите за тем, как быстро вы говорите, и старайтесь не говорить слишком быстро.
• В начале презентации сообщите людям, что заметки будут доступны в соответствующих форматах.

Шрифт

• Рекомендуемый размер текста для PowerPoint и т. Д .: не менее 32 пунктов;
• Используйте шрифты без засечек, такие как Helvetica, Arial и Verdana;
• Используйте смешанные буквы верхнего и нижнего регистра, не все заглавные;
• Избегайте курсива;
• Не используйте более одного типа шрифта для каждого слайда / презентации.

Схема

• Не накладывайте текст на изображение или занятый фон;
• Использовать выравнивание по левому краю;
• Имеет до шести строк текста, по пять-шесть слов в каждой строке.

Контраст

• Цвет текста и фона должен обеспечивать высокий контраст: использование дополнительных цветов;
• Самый высокий контраст яркости между черным и белым;
• Высокий цветовой контраст без яркостного контраста не распознается дальтониками.В частности, у них проблемы с восприятием красно-зеленого;
• Используйте темные цвета фона и яркие цвета для текста, чтобы избежать бликов;
• Белый шрифт на темно-синем фоне — очень хорошее сочетание.

Рисунки и графики

• Делайте рисунки и графики максимально простыми;
• Используйте яркость и контрастные цвета так же, как и с текстом;
• Используйте шрифт без засечек для текста на рисунках;
• Сведите анимацию к минимуму;
• Объясните рисунки и графики.

Изображения

• Опишите изображения на слайдах, если вы включили изображение в качестве содержимого. Длина описания должна зависеть от важности изображения для предмета вашего выступления и его важности для цепочки аргументации. Если изображения включены в качестве «обоев», их не нужно описывать.
• Например, если ваши слайды в основном представляют собой маркированные списки, но вы включили рядом с ними серию изображений, показывающих посетителей вашего музея, то было бы проще заявить об этом в начале и дать краткое описание вашего музея и тип посетителей, которые посещают — и то, чем они занимаются, а не описывают каждого из них.Однако разговор о консервации с подробными изображениями, показывающими результаты лечения, следует описать более подробно.
• Объясните каждый слайд выразительно, чтобы аудитория поняла, о какой части слайда вы имеете в виду.
• Четко укажите на слайде интересующую вас область, а не просто укажите на нее.

Видео

• В зависимости от конкретного видео вам, вероятно, потребуется добавить звуковое описание, чтобы помочь человеку с нарушениями зрения получить от него максимум удовольствия.У вас есть 2 возможности предоставить это: до начала или во время видео (в промежутках между записанной речью / диалогом).
• Мы рекомендуем дать краткое описание видео перед его началом, описав настройку, что или кто будет показан в общих чертах. Во время видео, если возможно, опишите короткими фразами любое действие, объекты или сцены, показанные, если это ключ к пониманию. Озвучивайте имена выступающих, если они идентифицируются только по подписям или любому другому тексту на экране. Если во время видео мало места для описания, вам нужно будет заранее предоставить больше.
• Мы рекомендуем заранее подготовить аудиоописание, вписать сценарий в свои заметки и потренироваться несколько раз.
• Если вы никогда раньше не слышали аудиоописание фильмов или телепрограмм, мы рекомендуем послушать несколько примеров на BBC iPlayer.
• Более подробные инструкции по обеспечению доступности вашего фильма см. В нашем Руководстве по доступности в цифровом формате: film

Опишите другую важную визуальную информацию

• Например, если вы задаете вопрос аудитории, резюмируйте ответ, e.грамм. «Поднимите, пожалуйста, руки, если вы из местного музея власти»… тогда вам нужно сказать: «Около половины подняли руку».

Раздаточный материал

• Сделайте несколько больших печатных копий ваших слайдов доступными для людей перед презентацией.
• Имейте в виду, что при печати с оттенками серого теряется цвет / контраст.
• Сделайте ваш материал доступным на карте памяти (USB) или доступным для загрузки, чтобы люди, использующие программное обеспечение для преобразования текста в речь (программы чтения с экрана), могли разместить его на своих портативных компьютерах.
• См. Также Обеспечение доступа к документам Powerpoint.

Этот документ включает в себя краткое изложение основных положений Руководства WBU PowerPoint: Руководство о том, как сделать использование PowerPoint и других визуальных презентаций доступным для членов аудитории с нарушениями зрения или печати, опубликованное Всемирным союзом слепых.