Русские буквы в японском стиле: Русский шрифт в японском стиле ► Bonzai Regular — Русские шрифты для сайта

Внимание: при заполнении формы просим Вас использовать только латинские буквы.

На некоторых маршрутах вместо кандзи используются латинские буквы, пример: маршрут RH01 от Roppongi Hills до Сибуя.

Латинские буквы и цифры, максимум 16 символов.

Используйте стандартные латинские буквы в записях. Некоторые специальные символы поддерживаются, но, например, кириллица или греческие символы могут быть некорректно интерпретированы. Для кириллицы используйте кодировку cp1251.

а) латинские буквы «АТР», за которыми следуют слова «ДОПУЩЕНО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ»;

Архаичные греческие, современные греческие, этрусские и латинские буквы.

Несмотря на то, что изначально она была изобретением европейских миссионеров, многие люди рассматривают слоговое письмо как своё собственное, в то время как латинские буквы ассоциируются с языковой ассимиляцией.

Да, именно латинские буквы предвосхищают вход в рай.

Металл. 6.5.1.4.2 Для составных КСГМГ используются две прописные латинские буквы, проставляемые последовательно во второй позиции кода.

На надгробном памятнике чуть ниже даты кончины по воле супруги М. Шокая, Марии Яковлевны, проставлены три латинские буквы и четыре цифры: JOH..13.

Это потому, что миссионеры, которые создавали эту систему транскрибировали японский язык конца 16-го века, используя португальские латинские буквы конца 16-го века.

В атаке полным перебором можно использовать только заглавные латинские буквы.

9 января 1995 года латинские буквы в названии канала заменяет кириллица и канал впервые выходит в эфир как «ТВ-6 Москва».

При формировании ISIN кода в последних 10 знаках не используются латинские буквы O и I, а используются цифры 0 и 1 во избежание неоднозначности трактования кода.

Из них 20 были непосредственно латинские буквы, две модификации латинских букв (Ææ,), а две графемы заимствованы из рунического алфавита (Þþ, Ƿƿ).

Список всех танцев с обозначением класса (это три латинские буквы, которые записаны в таблице) с указанием количества участников в каждом танце.

Икигай: японский секрет долгой, счастливой и здоровой жизни

• Ева Онтиверос
• BBC World Service

27 мая 2018

Автор фото, Getty Images

Знаете, почему вы утром встаете из кровати?

Если вы можете ответить на этот вопрос, то вы нашли свой «икигай». Это японское понятие, которое, вполне возможно, таит в себе секреты счастья, долгих дней жизни и здоровья.

«Вы живете, потому что есть икигай, — говорит японский нейробиолог и автор книги «Икигай: смысл жизни по-японски» Кен Моги. — Это причина, по который вы утром встаете».

Фактически, однозначного перевода этого древнего японского понятия нет, но объяснение Моги — максимально точное.

Автор фото, Getty Images

Концепция икигай появилась на Окинаве, где многим жителям больше 100 лет

Эта концепция появилась на Окинаве — группе островов к югу от Японии, которые, среди прочего, известны благодаря высокому проценту людей, которым больше 100 лет.

Многие считают, что секрет их долголетия — в икигай.

Это понятие широко распространено и в других частях Японии, о чем можно судить по примеру Моги. А теперь икигай начал распространяться по всему миру.

Моги считает, что очень важно найти занятия, которые нравятся и доставляют удовольствие, потому что они наполняют жизнь смыслом и помогают понять, что вам от нее нужно.

Икигай также тесно связан с вашей жизненной энергией.

Автор фото, Getty Images

Найдите занятие, которое приносит вам радость

«Икигай — это счастье, суть которого в том, что вам всегда есть чем заняться», — говорит Франсеск Миралес, написавший в соавторстве с Гектором Гарсия книгу «Икигай: японский секрет долгой и счастливой жизни».

Главная причина в том, что «если находишь что-то, что наполняет жизнь смыслом, это будет двигать вас вперед и давать стимул продолжить», — говорит Миралес.

Как найти икигай?

Автор фото, Getty Images

Работа в саду и огороде, общение с близкими людьми приносят хорошее настроение

Начать жить по принципам икигай очень легко, и поэтому все больше людей за пределами Японии начинают им интересоваться. На эту тему появляется все больше книг.

«Если говорить в целом, мы постоянно думаем об успехе и ставим перед собой великие цели, из-за чего течение жизни становится пугающим, — говорит Моги. — Но с икигай можно начать с малого. Любой может начать с чего-то простого, доступного, а затем почувствовать радость и преимущества, которые это приносит, постепенно переходя к более значительным целям».

Что доставляет нам удовольствие

«Нужно прийти к этому самостоятельно, — советует Моги. — Начните с нуля, посмотрите на себя в зеркало: что вы из себя представляете как человек?»

Автор фото, Héctor García

Прогулка под дождем? Если это вам нравится, почему бы и нет?

«Попробуйте вспомнить себя в разных ситуациях и подумайте, что доставляет вам радость, приносит вам удовольствие. Это послужит подсказкой. Как нейробиолог я понимаю, что то, что доставляет нам удовольствие, является отражением нашей человеческой сущности», — говорит Моги.

Перейти на следующую ступень икигай бывает не так просто.

Но у Миралеса есть ряд идей, которые могут помочь: «Если вы не очень понимаете, чего хотите от жизни, для начала составьте список того, что вам не нужно: в каких ситуациях вы чувствуете дискомфорт или печаль, каких действий и дел хотели бы избежать».

Начиная с вычеркивания ненужного, вы можете определить, от каких действий вы получаете удовольствие.

«Вы можете прийти к выводу, что многие вещи доставляют вам радость: учеба, садоводство, помощь людям, решение проблем, занятия музыкой… или продажа чего-то, публичные выступления».

Так что подойдет все, что вам нравится.

Автор фото, Héctor García

Крепкая дружба — одна из основ счастливой жизни

Миралес признает, что многим людям не так-то просто найти свой икигай.

«Мы все встречали людей, которые с самого детства знают, что им нужно в жизни, но справедливо также и то, что большинство из нас не знали, кем мы хотим стать, когда вырастем», — говорит он.

Влияют на это и постоянные заботы: «Мы ходим в школу, ищем работу, у нас есть повседневные обязанности… в итоге мы можем отдалиться от наших естественных импульсов».

Чтобы найти свое увлечение, Миралес предлагает следовать совету ученого-компьютерщика Рэнди Пауша, прославившегося благодаря своим жизнеутверждающим выступлениям. «Вспомните свои детские мечты. Может, вам нравилось рисовать часами подряд? Танцевать? Бегать? Вспомните себя ребенком и подумайте, что заставляло вас радоваться, но вы перестали этим заниматься», — сказал он.

Автор фото, Getty Images

Если ребенком вы любили кататься на велосипеде, что вас останавливает сейчас?

«Прелесть икигай в том, что оно действует на личностном уровне, — говорит Моги. — Оно не подается вам на блюдечке без всяких стараний с вашей стороны. Вам нужно по-настоящему изучить свой разум и вырастить свое икигай».

Это особенно важно в таких странах, как Япония, где общество чрезвычайно однородно, говорит Моги. «Потому что у каждого человека есть собственный икигай. И это помогает понять важность индивидуальности каждого человека».

Сколько может быть икигай у человека?

У жизни бывает много разных пластов, и это касается и того, что доставляет нам удовольствие.

По сути, важно, чтобы у вас были разные икигай — от небольших до огромных.

Автор фото, Getty Images

Икигай — это поиск того, что дарит вам радость в жизни

«Большинство религий верят в одного бога. Но мы в Японии традиционно верили, что существует 8 млн богов, — говорит Моги. — Возможно, это повлияло на то, как японцы воспринимают икигай: мы не считаем, что есть лишь что-то одно грандиозное; мы не преследуем лишь одну цель. Возможно, есть тысячи различных вариантов, которые могут принести вам счастье».

Моги рассказывает, какую роль икигай играет в его жизни: «Мой небольшой икигай заключается в ежедневной пробежке на 10 км в Токио. Но как ученому, наибольшую радость мне доставляют новые идеи и возможность внести свой вклад во что-то значимое в мире. Это тоже мой икигай».

Есть ли доказательства действенности икигай?

Моги считает, что икигай приносит результаты. В качестве подтверждения он приводит результаты исследования Университета Тохо о наполненности жизни (икигай) и уровне смертности у престарелых.

Автор фото, Getty Images

Исследования показывают, что люди, у которых есть цель в жизни, делают более правильный выбор во всем, в том числе и в еде

По результатам исследования, среди пожилых японцев, ведущих сбалансированный образ жизни, существует связь между продолжительностью жизни и смыслом жизни: их иммунные системы, в частности, разновидность лейкоцитов нейтрофилы продуктивнее, благодаря чему люди дольше остаются здоровыми.

Нейропсихолог Патриция Бойл провела свое исследование в центре лечения болезни Альцгеймера в Чикаго.

Семь лет она наблюдала за 900 пациентами со склонностью к развитию деменции. Она пришла к выводу, что вероятность развития болезни была на 50% ниже у тех из них, кто ставил перед собой цели.

Автор фото, Getty Images

«Это не только здоровая жизнь, икигай — это также и надежда на будущее», — говорит Кен Моги

Оценивая это с научной точки зрения, Моги говорит, что это логично.

«У человеческого мозга есть уникальное качество — он умеет брать под контроль основные функции организма. Иногда он даже умеет исцелять себя, что демонстрируется эффектом плацебо».

«Поразительно, как мозг управляет вашими повседневными функциями организма. Если вы находите свой икигай — незначительные моменты, которые наполняют вашу жизнь смыслом — это поможет вам дольше сохранять хорошее здоровье».

Кто достиг наибольших высот в икигай?

Когда Франсеск Миралес и Гектор Гарсия посетили деревню Огими на Окинаве, где отмечена самая высокая продолжительность жизни в мире, они пришли к аналогичным выводам о связи долголетии с икигай.

Автор фото, Héctor García

Остров Окинава располагается на полпути между основными островами Японии и Филиппинами

В Огими — всего 3 тыс. жителей, и именно этот населенный пункт называют центром икигай.

Неудивительно, что столетиями китайцы называли Окинаву «землей бессмертных».

Люди живут в мягком субтропическом климате, у них здоровая диета, богатая фруктами и овощами, они живут дружно, прекрасно друг друга знают и ведут активный образ жизни.

Автор фото, Héctor García

Время закусить, и это закуска по-окинавски

Миралеса и Гарсию привлекла история деревни, в которой так много людей доживает до 100 лет.

«Мы спросили долгожителей Огими, почему они всегда веселы, почему они следят за собой, почему они так привязаны друг к другу… и постоянно всплывало одно слово — икигай», — говорит Миралес.

Автор фото, Héctor García

Что заставляет вас улыбнуться?

Особенность икигай, которая отличает его от обычного хобби, в том, что икигай не приносит сиюминутного удовлетворения. Икигай движет вас в будущее и помогает в пути.

По словам Миралеса, есть и другие места в мире, условия проживания в которых сопоставимы с Огими. Но почему больше нигде в мире нет такого высокого процента долгожителей? Возможно, секрет в икигай?

«Думаю, именно это является определяющим фактором», — говорит он.

Не только долгая, но и здоровая жизнь

Автор фото, Getty Images

Если вы хотите прожить долго, нужно научиться радоваться жизни

Еще одна особенность, которая выделяет столетних жителей Окинавы — это их здоровье в зрелом возрасте. Они сохраняют хорошее здоровье большую часть своей долгой жизни.

Международная группа специалистов ведет на Окинаве постоянное наблюдение за жителями острова, достигшими ста лет, база данных этого исследования непрерывно пополняется с 1975 года.

Исследователи обнаружили, что среди пожилых жителей Окинавы наблюдается не только самая низкая в мире смертность от различных возрастных хронических заболеваний. Они также отличаются самой высокой в мире продолжительностью здоровой жизни.

Самодостаточность

Понятно, что не всем нам суждено прожить идиллическую жизнь в садах Окинавы. «Но каждый из нас может создать свой сад, где бы он ни жил «, — утверждает Миралес.

Он замечает, что, хотя Окинава и отличается от остальной Японии, японцы приспособили эту концепцию к своей жизни, даже если это жизнь в крупном мегаполисе.

Автор фото, Héctor García

Франсеск Миралес (в синей куртке), Хектор Гарсия (в красном свитере) и столетние жители Окинавы, с которыми они встречались

Не нужно переезжать, чтобы принести в свою жизнь икигай. Нужно просто понять суть икигай и сделать эту философию неотъемлемой частью своей повседневной жизни.

«Философия икигай важна, потому что она позволяет человеку стать самодостаточным, ему не нужно искать одобрения других людей, — говорит Моги. — Это то, что делает вас счастливым. Не нужно ждать, пока другие люди вас оценят и воздадут вам должное».

Так что, если вы хотите прожить долгую и счастливую жизнь, вы можете поискать икигай в себе.

«Это не только здоровая жизнь, икигай — это также и надежда на будущее», — говорит Моги.

Числа от 1 до 10 в японском языке — иероглифы и произношение

Мы уже изучили счёт до 10 на японском языке. А сегодня мы с вами научимся писать числа по-японски, изучим основные иероглифы.

Начнем с иероглифа «один», который по японски звучит как «ichi». Пишется он очень просто. Всего одна горизонтальная черта. Одна черта – один. Легко запомнить.

Следующий иероглиф – «два». Два пишется в две черты (вторая черта чуть длиннее). Я думаю, вы тоже очень легко это запомните. Звучит «ni».

Далее идет иероглиф «три». Три по-японски – это «san». Пишется тоже очень просто, и запомнить его очень легко, т.к. состоит он из трех черт. Средняя черта немного короче остальных.

Следующий иероглиф – «четыре». У четверки есть два чтения. Это «shi» и «yon». Число 4 в Японии, на самом деле, считается несчастливым, потому что чтение «shi» по-японски созвучно со словом «смерть». Поэтому не принято дарить, например, набор из 4 предметов – набор из 4 чашек или блюдец. Так же в больницах часто отсутствует номер палаты «4», «44» и даже четвертый этаж. Точнее, физически он есть, но нумерации такой может не быть.

Давайте напишем иероглиф «четыре». Сначала нам нужно нарисовать коробочку, следом две черточки и завершающая черта снизу. Если вы смотрели урок по написанию черт в иероглифах, то вам это правило должно быть знакомо.

Следующий иероглиф «go» — «пять». Последовательность можно посмотреть на схеме:

Итак, давайте перейдем к цифре шесть. Цифра 6 читается как «roku» и пишется очень просто — сверху вниз.

Следующая цифра – это цифра семь. У нее тоже два чтения – это «shichi» и «nana». Соответственно, у каждого чтения есть свое применение, своя область. Это можно пройти при изучении темы «время», «числа месяца». Запомнить иероглиф очень просто. Если вы визуально перевернете этот иероглиф, то вы тоже увидите семерку.

Теперь рассмотрим иероглиф  «восемь». Если вы изучали уже катакану, то вы могли догадаться, что знак «ha» произошел именно от этого иероглифа. Пишется он очень просто — слева направо — и читается как «hachi».

Иероглиф «девять» имеет два чтения: «ku» и «kyu:». Соответственно, пишется он следующим образом:

Последний иероглиф – «десять» – очень простой. Визуально он произошел от скрещения двух рук (в каждой руке по 5 пальцев – итого 10). Читается «ju:». Пишется очень просто: сначала горизонтальная черта, а затем вертикальная.

Обязательно пропишите все иероглифы по 2 строчки, чтобы визуально запомнить их и проработать. У вас обязательно всё получится!

Приложение шрифта — Русские Блоги

Всем известно, что шрифты по умолчанию, отображаемые в разных операционных системах и разных браузерах, различаются, а эффект рендеринга одного и того же шрифта в разных операционных системах неодинаков, поэтому как установить эффект отображения шрифта будет лучше? Разберем его пошагово:

1. Во-первых, давайте посмотрим на ситуацию со шрифтами по умолчанию для каждой платформы.

1. Под окном:

• Сон Ти (SimSun): Шрифт по умолчанию для большинства браузеров под Win,Сонг ТиЭффект отображения при небольшом размере шрифта (например, 12 пикселей, 14 пикселей) приемлем, но большой размер шрифта очень плох, поэтому будьте внимательны при его использовании.

• Microsoft Yahei («Microsoft Yahei»): Начиная с Vista, Microsoft предоставила этот новый шрифт, полужирный шрифт без засечек, иRegular、BoldДва веса слова значительно улучшают отображаемый эффект шрифта. Теперь этот шрифт стал самым полезным китайским шрифтом в проводнике Windows. Начиная с Win8,Microsoft YaheiДобавлен сноваLightЭтот более тонкий шрифт предоставляет новый выбор разработчикам, которым нравятся тонкие шрифты.

• Arial: Шрифт без засечек по умолчанию на платформе Win (почему английский шрифт объясняется позже), существует множество вариантов, и эффект отображения средний.

• Tahoma: Очень распространенный шрифт без засечек, который используется в качестве шрифта по умолчанию для Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, игровой консоли Sega Dreamcast и т. Д. Эффект отображения лучше, чемArialЛучше.

• Verdana: Шрифт без засечек, преимущество в том, что он по-прежнему четкий и аккуратный при мелком шрифте, легко читается и распознается.

• Другой: Список шрифтов по умолчанию в Windows:Официальный сайт Microsoft、Википедия、Офисный шрифт

• В заключение:Microsoft YaheiЭто самый полезный китайский шрифт на платформе Win, но он не установлен в браузере по умолчанию и его необходимо установить; выбор западного шрифтаArial、TahomaВ основном шрифты без засечек.

2. В Mac OS:

• Китайский черный корпус (STHeiti), китайский тонкий черный (STXihei): Принадлежит к тому же семейству шрифтов, шрифт по умолчанию интерфейса системы на упрощенном китайском до OS X 10.6 также является шрифтом по умолчанию в текущем браузере Chrome. ДаRegular с участием BoldДва слова, эффект отображения приемлемый,Китайский мелкий черныйТакже это был один из моих любимых шрифтов.

• Хейти-Джейн (Хейти СК): Начиная с 10.6,Хейбоди-ДжейнвместоКитайский жирныйИспользуемый в качестве шрифта по умолчанию для системного интерфейса на упрощенном китайском, один из наиболее часто используемых шрифтов в экологии Apple, включая iPhone, iPad и другие устройства, также является этим шрифтом, эффект отображения хороший, но дизайн раструба подвергся критике.

• Холли Блэк Тело (Hiragino Sans GB): Я слышал, что это еще называетсяЯблочный Лихей, Японский шрифтHiragino KakuGothicВерсия на упрощенном китайском, на упрощенном китайском естьОбычное телос участием СмелыйДва вида,Холли БлэкбодиЭто свежий профессиональный печатный шрифт, достаточно четкий при небольшом размере шрифта, он привлекает многих людей.

• Times New Roman: Шрифт по умолчанию в Safari на платформе Mac является одним из самых распространенных и хорошо известных западных шрифтов с засечками. Многие веб-браузеры и программы обработки текста используют его в качестве шрифта по умолчанию.

• Helvetica、Helvetica Neue: Легендарный западный шрифт, который широко используется (по этому продукту также есть специальный документальный фильм), который использует подражания в Microsoft.ArialСтив Джобс потратил много денег, чтобы получитьHelveticaПраво на использование в системе Apple, поэтому шрифт всегда сопровождали пользователи Apple, и он является наиболее часто используемым западным шрифтом в экосистеме Apple.Helvetica NeueдляHelveticaУсовершенствованная версия и добавляет больше глифов разной толщины и ширины, всего 51 версия шрифта, что значительно соответствует повседневному использованию.

• PingFang SC: В Mac OS X EL Capitan Apple создала новый китайский шрифт для китайских пользователей —Пинг Фанг, Раскритикованная труба удалена, а общая форма выглядит более лаконичной, всего шесть шрифтов:Очень тонкое тело, тонкое тело, тонкое тело, нормальное тело, средне жирный, средний жирный。

• San Francisco: Это также последний западный шрифт в Mac OS X EL Capitan, который чувствует иHelveticaКажется, что это не сильно отличается, и его применяли к новейшим системам, таким как Mac OS 10.11+, iOS 9.0+ и Watch OS.

• Другой: Список шрифтов по умолчанию для Mac:Официальный сайт Apple、Википедия

• Вывод: в настоящее времяПинг Фангс участиемSan FranciscoПоследние шрифты для Apple, эффект отображения также самый элегантный, но только последняя система может поддерживать, иХейбоди-Джейнс участиемHelveticaМожно получить дополнительную поддержку версии системы, и эффект отображения почти такой же, что приемлемо.

3. Система Android:

• Droid Sans、Droid Sans Fallback：Droid SansЭто западный шрифт по умолчанию в системе Android, гуманистический шрифт без засечек иDroid Sans FallbackОн должен включать китайские символы, японскую кана и поддержку расширения текста на корейском языке.

• В заключение:Droid SansЭто шрифт по умолчанию в сочетании с китайским и английским языками, его не нужно устанавливать отдельно.

4. Система iOS:

• Шрифт системы iOS такой же, как шрифт системы Mac OS, что гарантирует эффект шрифта на Mac, и нет серьезных проблем с устройствами iOS.

5、Linux：

• Точечная матрица Венцюаньи Песня:аналогичныйСонг ТиШрифты с засечками обычно не рекомендуются.

• Wenquanyi Micron Черный: Практически лучший упрощенный китайский шрифт, доступный в сообществе Linux.

Во-вторых, вопросы, требующие внимания при выборе шрифтов.

1. Китайское и английское написание шрифта:

Мы часто видим в операционных системахСонг Ти、Microsoft YaheiТакое имя шрифта, но на самом деле это только отображаемое имя шрифта, а не имя файла шрифта. Как правило, файлы шрифтов называются на английском языке, напримерSimSun、Microsoft Yahei, В большинстве случаев отображаемое имя можно использовать напрямую для правильного отображения, но есть некоторые специальные пользовательские настройки, которые могут привести к недействительности китайского оператора.
Поэтому консервативный подход — использовать название шрифта (английский) шрифта или и то, и другое.Следующий пример:

font-family: STXihei, "Microsoft YaHei";
font-family: STXihei, "Китайский тонкий черный", "Microsoft YaHei"," Microsoft Yahei ";

2. Объявите английский шрифт:

Большинство китайских шрифтов содержат английские буквы и цифры. Нет проблем не объявлять английские шрифты. Однако английская и цифровая части в большинстве китайских шрифтов не особенно красивы, поэтому рекомендуется также объявлять английские шрифты.
Поскольку большинство английских шрифтов не содержат китайский, мы можем сначала объявить английский шрифт, чтобы он не повлиял на выбор китайских шрифтов.Поэтому сначала будут использоваться лучшие английские шрифты, а затем последует объявление китайского шрифта.Следующий пример:

font-family: Arial, "Microsoft YaHei";

3. Позаботьтесь о разных операционных системах:

• Английский язык и числа: в операционной системе по умолчанию и Mac, и Win будут иметьArial, Verdana, TahomaВ ожидании нескольких предустановленных шрифтов, от эффекта отображения,TahomaЛучше чемArialПонятнее, поэтому настройки шрифтаTahomaЛучше поставить его впереди, когда его нетTahomaИспользуйте, когдаArial; А в Mac есть еще более красивыйHelveticaШрифты, поэтому, чтобы пользователи Mac могли лучше работать, его следует установить в первую очередьHelveticaШрифт; шрифт без засечек по умолчанию в системе Android является приемлемым, поэтому нет необходимости устанавливать его отдельно.Наконец, лучший способ писать английские и цифровые шрифты:

font-family: Helvetica, Tahoma, Arial;

• Китайская часть: под Win,Microsoft YaheiЭто китайский шрифт, который чаще всего используется большинством людей. Поскольку многие люди устанавливают Office, шрифты Microsoft Yahei также будут отображаться на компьютерах Mac, поэтому эффект отображения хороший.Microsoft YaheiДобавление в список шрифтов — хороший выбор; кроме того, для обеспечения более элегантного шрифта на MacPingFang SC、Хейти-Джейн (Хейти СК)、Холли Блэк Тело (Hiragino Sans GB)Приоритетное отображение, эти шрифты должны быть размещены в верхней части списка китайских шрифтов; в то же время, чтобы позаботиться о работе операционной системы Linux, вам также необходимо добавитьWenquanyi Micron ЧерныйШрифт.Наконец, лучший способ писать китайские шрифты:

font-family: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei";

Встроенное письмо на китайском и английском языках:

font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei";
font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei";

4. Обратите внимание на обратную совместимость.

Если вам все же нужно учитывать пользователей старой версии операционной системы, вам необходимо добавить несколько шрифтов, которые существуют в старой версии операционной системы:Китайский жирный、Холли Блэкбоди, В выигрышеЧерное телоПодождите.Также расположен в конце списка в соответствии с эффектом отображения, записывается следующим образом:

font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", STXihei, "MicrosoftYaHei", SimHei, "WenQuanYi Micro Hei";

присоединилсяSTXihei (китайский тонкий черный)с участиемSimHei (черное тело)。

5. Добавьте название семейства шрифтов.

Семейство шрифтов условно разделено на две категории:без засечек (Sans Serif)с участиемзасечки (serif), Когда все шрифты не найдены, мы можем использовать название семейства шрифтов в качестве последнего направления операционной системы для выбора шрифта. Как правило, эффект отображения шрифтов без засечек на мониторе будет лучше.Итак, нам нужно добавить в конце sans-serif, Записывается следующим образом:。

font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif;

3. Давайте посмотрим, как часто пишут крупные компании (июль 2016 г.)

1. сяоми

font: 14px/1.5 "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,"Microsoft Yahei","Hiragino Sans GB","Heiti SC","WenQuanYiMicro Hei",sans-serif;

Приоритетное использование XiaomiHelvetica NeueЭтот шрифт выбран, чтобы обеспечить максимальное удобство для пользователей последней версии MacArialВ качестве английского шрифта по умолчанию в Win и альтернативного английского шрифта для Mac; предпочтительнее китайский шрифт.Microsoft YaheiА затем выбралХолли БлэкбодииХейбоди-ДжейнВ качестве альтернативы на Mac; используйте последнийWenquanyi Micron ЧерныйС учетом системы Linux.

2. Taobao

Ввиду того, что Taobao.com часто пересматривается, вот сохраненный скриншот.Щелкните здесь, чтобы просмотреть。

font: 12px/1.5 tahoma,arial,'Hiragino Sans GB','\5b8b\4f53',sans-serif;

Фактически, из рисунка очевидно, что в навигации и контенте Taobao используется большое количество шрифтов с засечками. Учитывая относительно небольшой размер шрифта на большинстве веб-сайтов Taobao, эффект отображения является приемлемым. Из кода видно, что используется TaobaoTahoma、ArialВ качестве предпочтительного английского шрифта предпочтительнее китайский шрифт.Холли Блэкбоди, Поскольку этот шрифт не предустановлен под Win, поэтому следующий Arial (5b8b4f53Для китайских иероглифовСонг ТиИспользуйте нотацию юникодаSimSunЭто потому, что некоторые версии Firefox и Opera не поддерживаютSimSunНаписано)

3. Краткая книга

font-family: "lucida grande", "lucida sans unicode", lucida, helvetica, "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif;

Я считаю, что Цзяньшу дает отличные возможности для чтения. Давайте взглянем на шрифт, используемый в Цзяньшу. Цзяньшу — лучший выбор.lucidaШрифты семейства используются как английские шрифты, которые предварительно установлены как на Mac, так и на Win, и имеют хорошую производительность; китайские шрифты будутХолли БлэкбодиВ качестве наиболее предпочтительного шрифта также рассматривается система Linux.

Настройки шрифтов у основных компаний похожи, поэтому я не буду рассматривать их здесь по очереди. Если вам интересно, вы можете проверить это сами.

Четыре, еще несколько моментов внимания

1. Когда шрифты нужно добавлять в кавычки

Если конкретное значение шрифта имеет имя стиля, содержащее пробелы, его необходимо выразить в двойных или одинарных кавычках, например:

font-family: "Microsoft YaHei", "Arial Narrow", sans-serif;

Если вы напишете название шрифта на китайском языке, вы также добавите кавычки для обеспечения совместимости, например:

font-family: "Смелый-«Джейн», «Microsoft Yahei», «Wenquanyi Micron Black»;

2. Цитируйте внешние шрифты

Большинство китайских шрифтов нельзя использовать свободно по причинам авторского права, вот красивый китайский шрифт без авторских прав.Сиюань Черное тело, Шрифт — это шрифт с открытым исходным кодом, запущенный Adobe и Google, с семью весами шрифта.(ExtraLight, Light, Normal, Regular, Medium, Bold и Heavy), Он полностью поддерживает японский, корейский, традиционный китайский и упрощенный китайский. Шрифты красивые. Я смутно помню, что Xiaomi использовала его.
Ввиду относительно большого размера китайских шрифтов (как правило, размер полноразмерного китайского шрифта часто составляет несколько МБ), меньше людей будут использовать внешние шрифты. Если вам действительно нужно их импортировать, вы также можете рассмотреть возможность использования инструментов для создания китайских шрифтов отдельно в соответствии с использованием текста страницы. Чтобы уменьшить размер файла.

5. Наконец, рекомендуемое письмо

Поскольку эстетика у всех разная, их любимые шрифты тоже будут разными. Вот мой личный общий метод письма:

font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Heiti SC", "MicrosoftYaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif;

Кроме того, рекомендую два проекта на китайских шрифтах и ​​верстку на github:

— Справочный материал

Направление сценария и языки

Здесь приведены ссылки на часто задаваемые вопросы о направлении написания текста и ответы на них. Щелкните любую ссылку, чтобы перейти непосредственно к вопрос и ответ или прокрутите страницу, чтобы просмотреть их все.

Что такое скрипт?

В глоссарии Консорциума Unicode используется следующее определение:

Скрипт: набор символов, используемых для представления текста в одной или нескольких системах письма.

Microsoft предлагает следующее определение на своем веб-сайте, посвященном глобализации:

Скрипт: набор символов для отображения письменного текста, все из которых имеют общую характеристику, которая оправдывает их рассмотрение как отдельный набор.Один сценарий может использоваться для нескольких разных языков (например, латинский алфавит, который охватывает все западные языки). Европа). Для некоторых письменных языков требуется несколько сценариев (например, для японского языка требуется как минимум три сценария: хирагана и катакана. слоговые словари и идеограммы кандзи, импортированные из Китая). Это значение слова «сценарий» не имеет ничего общего с такими сценариями программирования, как Perl или Visual Basic Scripting Edition (VBScript).

Почему для веб-дизайна важна направленность текста?

Знание направленности текста на основе используемого скрипта (ов) важно для веб-дизайнеров и авторов, потому что текст с написанием справа налево может быть более сложным (для начинающих) для работы, а это влияет на организацию и направленность макета страницы.Следовательно, знание направления письма может иметь значение для оценки работы. участвует в создании веб-страниц на новом языке.

Какие языки пишутся справа налево (RTL)?

У языков нет направления. У скриптов есть направление письма, поэтому будут написаны языки, написанные на определенном скрипте. с указанием этого сценария.

Языки могут быть написаны более чем одним скриптом. Например, азербайджанский может быть написан с использованием любого из латинских, кириллических или арабских шрифтов.При написании латиницей или кириллицей азербайджанский пишется слева направо (LTR). Когда написано арабским шрифтом, оно пишется справа налево.

Какой скрипт мне использовать?

Если язык может быть написан более чем одним скриптом, какой скрипт должен использовать веб-дизайнер или локализатор, или текст должен быть предусмотрено во всех скриптах?

Ответ будет зависеть от вашей целевой аудитории. Скрипт может меняться для разных стран или регионов. Скрипт также может измениться законодательством или изменениями в государственной политике.Например, чтобы охватить азербайджаноязычное население Ирана, вы должны использовать арабскую графику. Из В конце 1930-х годов кириллица была предпочтительным шрифтом в самом Азербайджане и стала политикой в ​​1940 году. Из-за распада Советского Союза, начиная с В 1991 г. произошел постепенный переход на латынь, который стал обязательным для официального использования в 2001 г. Однако для вашей целевой аудитории и неофициального использования вы может захотеть использовать кириллицу для пожилых людей и латынь для младшей аудитории, и, скорее всего, и то, и другое, чтобы охватить население Азербайджана в целом.Если если вы хотите охватить всех говорящих на азербайджанском языке, вы должны использовать все 3 скрипта. (Обратите внимание, что среди говорящих на азербайджанском языке могут быть терминология и другие различия. в разных странах, так же как есть различия между говорящими на английском или французском в разных странах.)

Вы также должны знать, что ваш выбор сценария может иметь политический, религиозный, демографический или культурный подтекст. В странах там, где языком высшего образования был русский, кириллица будет использоваться образованными людьми.Латынь ассоциируется с пантюркскими движениями и не только. обычно может указывать на движения в западном направлении. Арабский шрифт ассоциируется с исламистскими движениями.

В более общем плане, точно так же, как вы исследуете, какие языки необходимы для обслуживания различных культур, вам может потребоваться изучить правильные сценарий или сценарии для использования. В приведенной ниже таблице направленности часто запрашиваемых языков есть предложения.

Какие примеры скриптов с написанием справа налево?

Следующие скрипты пишутся справа налево.Перечисленные языки (иногда) написаны на этих скриптах. В некоторых случаях языки также могут быть написаны на других скриптах. Некоторые языки были написаны указанным шрифтом исторически, но не сегодня.

Обратите внимание, что этот список по необходимости не является полным. Существует слишком много языков, чтобы идентифицировать их все здесь. Таблица предоставляется только для обозначения нескольких скриптов с написанием справа налево. Он не предназначен для руководства веб-авторами или разработчиками при выборе скриптов для языков.

Какие языки обычно не пишутся с написанием справа налево?

Языки, написанные на латинице, кириллице, (современном) греческом, индийском и Юго-восточноазиатском алфавите слева направо .Примеры языков включают современные языки Северной и Южной Америки, Европы, Индии и Юго-Восточной Азии.

Идеографические языки (например, японский, корейский, китайский ) более гибкие в плане направления письма. Обычно они пишутся слева направо или вертикально сверху вниз (вертикальные линии идут справа налево). Однако они иногда пишется справа налево. Китайские газеты иногда объединяют все эти письменные указания на одной странице.

На какие языки обычно пишут локализованные языки?

В следующей таблице указана направленность шрифтов, используемых для написания языков в перечисленных странах. Список отражает (более или менее) языки, о которых чаще всего спрашивают локализаторы.

Обратите внимание, что во многих странах есть более одного официального языка, и часто в них много людей, говорящих на языках меньшинств. Следовательно, вы не должны использовать этот список для определения своей стратегии локализации, а должны самостоятельно оценить свой региональный рынок. требования.

Например, в Израиле 2 официальных языка: иврит и арабский. Однако также широко используются русский и английский языки. Китай включает: путунхуа / мандаринский диалект, кантонский диалект, у, минбэй, миннань, сян, ган, хакка и другие. Индия (страна 1000 языков) включает в себя: английский, Ассамский, бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, ория, панджаби, тамильский, телугу, урду, бихари, кашмирский, синдхи, тибетский.

Если у вас есть вопрос по языку, не указанному здесь, отправьте его по адресу www-international @ w3.org с предложениями часто задаваемых вопросов по сценарию в качестве тема.

русских или японцев? — Студенческая жизнь

Я русский, изучал русский язык в моем колледже, одновременно изучая японский язык (вроде как в одной лодке с Риксом).Оба языка очень интересно изучать, но я бы сказал, что мой урок русского был сложнее (не уверен, что могу предположить, потому что язык сложнее, или потому что я три года изучал японский в старшей школе, и это был мой официальный первый раз, когда я учил русский) в аудитории).

Перестаньте думать о том, какой язык наиболее полезен. Оба языка, вероятно, находятся на одном уровне полезности: ЦРУ хочет, чтобы люди говорили по-русски / это хорошо для дипломатии, японский язык будет полезен для общения с японскими бизнесменами.Вы никогда не сможете предсказать, почему вы собираетесь его использовать, поэтому выбирайте язык, исходя из интересов.

Российская история может быть мрачной и бурной, начиная от смерти Романовых и заканчивая падением Советского Союза. У США, в частности, плохие отношения с этой страной. Японская культура интересна тем, что до определенного момента она была изолированной, пока не погрузилась в империализм. В настоящее время из этой страны выходят различные виды технологий и странные модные тенденции.

Я бы сказал, что выбрал бы курс с лучшим профессором. Плохой профессионал действительно может отвлечь вас от изучения языка, а поскольку русский профессионал звучит потрясающе, дерзайте! Русский будет полезен для понимания других небольших европейских стран, а не только России. Есть ли способ «опробовать» урок в течение недели, прежде чем решить, останешься ли ты или бросишь? В моем колледже вам разрешено это делать, так что, возможно, подумайте об этом, прежде чем примете окончательное решение.К тому же 9 утра — не так уж и плохо. :]

PS: Я бы не сказал, что Россия опасна для иностранцев, как и любая другая страна, вы должны быть осторожны, публично раскрывая, что вы американец, чтобы вас не забрали в карман (если вы американец), но вот об этом. Когда я был там, они были очарованы тем, что я из Америки, и были очень дружелюбны.

Какие языки сложнее всего выучить?

Выучить новый язык всегда сложно.Однако изучение некоторых языков может быть более сложной и трудоемкой задачей, чем изучение других.

В этом сообщении в блоге мы собрали нашу собственную «пятерку» языков, которые часто считаются самыми сложными для изучения иностранцами.

Прочтите и узнайте, что это такое и почему они все еще стоят вашего времени и усилий.

# 5 Французский

В зависимости от ваших языковых навыков и опыта выучить французский может быть очень легко или почти невозможно.Если вы уже говорите на каком-либо другом романском языке (например, испанском, итальянском или португальском), изучение французского не составляет большого труда. В противном случае у вас могут возникнуть проблемы с грамматикой и произношением. Правила написания также сложны, так как в большинстве случаев они основаны на этимологии, а не на фонологии (то есть на истории слова, а не на его произношении).

# 4 немецкий

Изучение немецкого языка может быть трудным упражнением по ряду причин. Во-первых, в нем есть несколько разновидностей стандартного немецкого языка, а также множество диалектов, используемых в различных регионах Европы и за рубежом.Эти диалекты настолько разные, что некоторые лингвисты даже считают их отдельными языками! Вам может быть очень сложно понять эти диалекты, если вы знаете только стандартный немецкий.

Еще одна причина, по которой немецкий язык может показаться вам трудным, заключается в том, что существительные в немецком языке имеют грамматический род (женский, мужской и средний род). Чистый здравый смысл здесь не всегда работает. Таким образом, девочка — это « das Mädchen » (средний род), а нос — « die Nase » (женский род).Существительные также склоняются в зависимости от грамматического падежа, а это значит, что вам придется не забывать добавлять различные окончания.

# 3 Русский

Русский — славянский язык, 7 ^-й самый распространенный язык в мире по общему количеству носителей, что, к сожалению, не сильно облегчает задачу изучения русского языка…

Русский язык считается одним из самых сложных для изучения. В основном это верно, если вы не знаете других славянских языков (например,грамм. Болгарский или чешский). Грамматические правила в русском языке очень сложны и имеют множество исключений. Кроме того, многие учащиеся испытывают трудности с произношением — ударение в словах в значительной степени непредсказуемо и не отмечается при письме, в то время как существует несколько омонимов. В русском языке также необходимо различать так называемые «твердые» и «мягкие» звуки (согласные фонемы с небной вторичной артикуляцией и без нее).

Необходимость выучить русский алфавит — еще одно препятствие для многих людей, желающих выучить язык.Они могут быть удивлены, узнав, что русский алфавит на самом деле выучить всего за 10 часов.

# 2 Японский

Японский — восточноазиатский язык. Основная трудность в изучении этого языка заключается в том, что японский язык не имеет ничего общего с европейскими или славянскими языками. Изучающих японский язык часто отталкивает его система письма, в которой используются три письменности: хирагана, катакана и кандзи. Это означает регулярное использование тысяч символов. Кроме того, в японском языке есть множество форм выражения вежливости и формальностей.

# 1 И победитель… финка!

Финский язык «может похвастаться» чрезвычайно сложной грамматической структурой с многочисленными производными суффиксами, что делает его особенно трудным для изучения. Студенты, изучающие финский язык, должны научиться использовать несколько модификаторов для существительных, местоимений, прилагательных, глаголов, а также числительных, в зависимости от их роли в предложении. Правописание тоже далеко не простое, так как слова часто содержат двойные согласные и гласные. Некоторые буквы латинского алфавита (b, c, f, q, w, x, z и å) не используются в финских словах и зарезервированы исключительно для слов нефинского происхождения.

Все эти аспекты могут сделать изучение языка сложной задачей. Однако, сказав все это, мы также должны сказать, что изучение языка — очень полезное и полезное занятие. Также легко составить себе расписание учебы. В целом, в зависимости от вашего происхождения и навыков родного языка, вам может потребоваться из 575 до 2200 часов , чтобы достичь уровня владения языком по вашему выбору (по данным Института дипломатической службы США.С. Государственный департамент).

Хорошая сторона изучения нового языка заключается в том, что это очень положительно влияет на ваши карьерные перспективы, дает вам более глубокое понимание других стран и культур и ломает лед в общении с местными жителями. В этом смысле даже несколько часов изучения языка могут иметь огромное значение.

Если вы все еще не уверены, можете ли вы и хотите ли вы изучать какой-либо из перечисленных выше языков, у нас есть отличные новости. С WordDive проще, чем когда-либо, попробовать выучить новый язык и посмотреть, подходит ли он вам.Вы можете записаться на наш бесплатный образец курса всего за несколько кликов на веб-сайте WordDive или через приложение WordDive для iPhone.

Великолепное сочетание профессионалов в области изучения языков, инженеров, дизайнеров, разработчиков пользовательских интерфейсов, геймеров и психологов.

Поиск символов иностранного языка в тексте

Франк написал нам, спрашивая, есть ли хороший способ найти только японских иероглифов в истории InDesign. Как найти именно этих персонажей? Или просто русский (кириллица), или просто орнаменты, или, если на то пошло, поиск только латинских символов? Ответ, конечно же, — вкладка GREP диалогового окна «Найти / Заменить» (CS3 и более поздние версии).

Поиск только латинских символов

Чтобы найти только латинские символы, игнорируя любые специальные символы, знаки препинания, числа и т. Д., Вы можете ввести

[а-я | А-Я] +

в поле «Найти» на вкладке «GREP» диалогового окна «Найти / Заменить». И вертикальная черта, и квадратные скобки действуют как команды «или», поэтому это означает «любой символ между a и z или между A и Z» (тогда символ плюс означает строку из одного или нескольких из них).

Он , а не найдет символы с диакритическими знаками, потому что эти символы не попадают строго между a и z в списках Unicode. Как мы увидим позже, все это основано на номерах Unicode.

Если вы хотите найти более длинные строки, включая пробелы, большинство знаков препинания, числа и т. Д., Вы можете использовать этот длинный список, который предлагает еще больше символов в квадратных скобках «или»:

[..,;:?! \ d a-z | A-Z] +

, который найдет все неанглийские символы, такие как диакритические знаки, орнаменты, кириллица и т. Д.

Поиск диапазонов Unicode

Как я упоминал ранее, все операции поиска / изменения основаны на значениях Unicode. Например, заглавная буква A — 0041, заглавная буква Z — 005A и так далее. (Значения Unicode основаны на четырех шестнадцатеричных числах, что является причудливым способом сказать, что каждое число может быть от 0 до 9 или AF.) Итак, если вы знаете диапазон значений Unicode, вы действительно можете набрать GREP, чтобы точно определить, что ты ищешь.

Например, вот несколько GREP, чтобы найти все японские иероглифы:

([\ x {4E00} - \ x {9FBF}] | [\ x {3040} - \ x {309F}] | [\ x {30A0} - \ x {30FF}]) +

Сначала это кажется сложным, но через мгновение вы заметите, что это просто список из трех диапазонов, разделенных вертикальными линиями. Технически это означает, что все символы, попадающие в раздел кандзи Unicode (от 4E00 до 9FBF), или все хираганы (3040–309F), или вся катакана. (Я нашел их на странице японской системы письма в Википедии.)

Вы можете использовать аналогичный метод, чтобы найти символы на бенгальском (0980-09FF) или просто математические операторы (2200-22FF) или что угодно. Я нашел эти и многие другие диапазоны Unicode на unicode.com/charts.

Применение другого шрифта к этим символам

Конечно, после того, как вы нашли символы, вы, вероятно, захотите что-то с ними сделать — например, изменить их шрифт или применить стиль символа. Вы также можете сделать это в диалоговом окне Найти / Заменить:

Обратите внимание, что поле «Заменить на» пусто.Это означает, что вы хотите оставить текст в покое — независимо от того, что найдет InDesign — и применить форматирование только к нему.

Вот почему в Японии 3 системы письма

Письмо на японском языке на кладбище Окуноин, Коясан | © Pascal Mannaerts / Alamy Stock Photo

Любой, кто интересовался японским языком или побывал в Японии и пытался — возможно, безуспешно — читать знаки на японском языке, вероятно, слышал о трех системах письма: кандзи, хирагана и катакана. Итак, как они развивались — и почему бы просто не придерживаться одного?

Кандзи — самая старая и основанная на изображениях система из Китая, состоящая из логограмм, которые представляют собой символы, представляющие целые слова.Хирагана и катакана родом из Японии и представляют собой слоговые звуки; вместе эти два алфавита называются кана. Три системы письма используются сегодня — иногда даже в одном предложении, — что может сбить с толку тех, кто не знаком с их работой.

Кандзи было первой системой письма, использованной в Японии. Он был введен в IV или V веке на Корейском полуострове в то время, когда в Японии был свой разговорный язык, но не было письменной системы.Японцы взяли символ кандзи, связанный с определенным словом в китайском языке, и сопоставили его с тем же словом в своем родном языке. Однако китайское произношение также стало использоваться в Японии со временем, вероятно, в результате общения с китайскоговорящими людьми через торговлю. В результате сегодня большинство кандзи можно читать двумя способами: по-китайски, он-йоми , и по-японски, кун-йоми .

Бочки для японского саке | © Константин Калишко / Alamy Stock Photo

Одним из известных примеров является слово, обозначающее «гора».В японском языке это слово яма, поэтому люди взяли китайский символ горы (山) и сказали: «Это означает яма». Однако китайское произношение горы — «сан» — также вошло в обиход в Японии, и оба они используются до сих пор. Вот почему некоторые люди за пределами Японии ошибочно называют гору Фудзи, внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, «Фудзи-яма», хотя на самом деле это «Фудзи-сан».

Гора Фудзи, Япония | © Horizon Images / Motion / Alamy Stock Photo

Итак, если в Японии наконец-то появилась система письма, совместимая с ее разговорным языком, то зачем ей была нужна еще одна? Что ж, как знает любой изучающий японский язык, выучить кандзи сложно.Исторически сложилось так, что только мужчинам было разрешено обучаться чтению и написанию кандзи, поэтому женщины при дворе Хэйан (современный Киото) создали хирагану примерно в 8 веке как более простую альтернативу. Со временем мужчины также пришли к выводу, что хирагана, основанная на звуках, а не на словах-картинках, намного легче читать и писать, чем кандзи, и они тоже начали использовать хирагану в своем повседневном письме.

Ученик, изучающий японский язык, пишет японскими иероглифами хирагана | © Keitma / Alamy Stock Photo

Как и хирагана, третья система письма в Японии, катакана, является исконным алфавитом, основанным на звуках.Но зачем Японии понадобилась еще одна система письма? Причина опять же в том, что читать кандзи сложно — и не только для неяпонцев и женщин. Мужчины должны были использовать кандзи для формального письма, такого как официальные правительственные документы, и делать пометки в границах, чтобы помочь им запомнить, как читать определенные слова. Эти символы катаканы были упрощенной версией самих символов кандзи и произносились таким же образом. Со временем эти символы были стандартизированы в алфавит.И хотя катакана изначально была дополнением к китайским иероглифам, со временем ее стали использовать для написания слов иностранного происхождения из любого языка.

Ворота тории в Киото | © Елена Гуржий / Alamy Stock Photo

Хирагана, катакана и кандзи: 3 алфавита, 1 язык

Ваше имя *

Телефон *

Компания

отметьте все подходящие варианты

Будете ли вы загружать документ / файл по вашему запросу? * Да Нет

1 a. Источник Язык (С): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvencal PunjabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

1 б.Язык перевода (К): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvencalPu njabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

2 а.Источник Язык (С): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvenca lPunjabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

2 б.Язык перевода (К): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvencalPu njabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

3 а.Источник Язык (С): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvenca lPunjabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

3 б.Язык перевода (К): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvencalP unjabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

4 а.Источник Язык (С): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvenca lPunjabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

4 б.Язык перевода (К): * AfarAfrikaansAkanAlbanianAmharicArabicAramaicArmenianAshantiAymaráAzerbaijaniBafutBahasaBambaraBasqueBassaBelarussianBembaBengaliBislamaBlackfootBosnianBretonBulgarianBurmeseCajunCambodianCantoneseCatalanCebuanoChamoroChichewaChineseChinookCreoleCroatianCrowCzechDanishDariDhivehiDutchDzongkhaEdoEnglishEstonianEweFaroeseFarsiFijianFijian HindiFilipinoFinnishFlemishFrenchFrisianFulaniFuuta JalonGaGaelicGalicianGeorgianGermanGikuyuGreekGreenlandicGuaraníGujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIboIcelandicIlocanoIlonggoIndonesianItalianJapaneseJolaKannadaKarenKazakhKhalkha MongolKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKissiKiswahiliKoniaguiKonoKoreanKurdishKwanyamaKyrgyzLaotianLatinLatvianLiberianLingalaLithuanianLuxemburgianMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalinkeMalteseMandarinMandingoMandinkaMaoriMarathiMarshalleseMirandeseMoldovanMongolianNauruanNavajoNdebeleNepaliNiueanNorwegianNzemaOriyaOromoOssetianOtetelaPalauanPapiamentoPashtuPolishPolynesianPortugueseProvencalPu njabiPushtuQuechuaRomanianRussianSamoanSanskritScotsSerbianSesothoSign LanguageSign Язык — AmericanSindhiSinhalaSinhaleseSiouxSlovakSlovenianSomaliSoninkeSpanishSrananSwahiliSwatiSwedishTagalogTaiwaneseTajikTamilTeluguTetumThaiTibetanTigrignaTokelauanTonganTurkishTurkmanTuvaluanTwiTzotzilUkrainianUrduUrduUzbekUzbekValencianVietnameseVlaamsWallisianWelshWolofXhosaYanomamiYiddishYorubaZarmaZulu

Примечания и другие требования *

Как японский написанный вертикально? — MVOrganizing

Как вертикально пишется японский?

При вертикальном написании японский текст пишется сверху вниз, при этом несколько столбцов текста идут справа налево.При горизонтальном написании текст почти всегда пишется слева направо, при этом несколько строк идут вниз, как в стандартном английском тексте.

Японский по-прежнему пишется вертикально?

Традиционно на японском писали только вертикально. Большинство обычных книг имеют вертикальный текст, поскольку большинство японских читателей понимают письменный язык в любом случае. Но горизонтальный письменный японский является более распространенным стилем в современную эпоху.

Что означает вертикальная линия на японском языке?

Один из самых художественно вдохновленных символов японского языка — удлиненный звуковой знак.Это выглядит как длинная горизонтальная черта или вертикальная линия в вертикальном тексте. Как это: ー. И он выполняет очень простую письменную функцию: делать звуки длиннее. Внешний вид в тексте.

Что написано по вертикали?

Вертикальное письмо используется, когда пространство для письма длинное по вертикали и узкое по горизонтали. Например, названия на корешках книг обычно пишутся вертикально. Когда фильм на иностранном языке имеет субтитры на корейском языке, субтитры иногда пишутся вертикально в правой части экрана.

Читает ли китайский слева направо?

Традиционно китайцы читают справа налево и сверху вниз. Иногда может быть жизненно важно знать, читать ли по-китайски справа налево или слева направо. Часто на очень официальных вещах, например, названиях компаний, они могут писать название справа налево.

Русский пишется слева направо?

Русский пишется слева направо или справа налево? Он написан слева направо и использует кириллицу, а не английский.

Сложно ли выучить кириллицу?

Русский может быть трудным, но усложняет его не кириллица. Если вы хотите выучить кириллицу, это действительно довольно просто, и вам не понадобится много времени на ее изучение. Но есть много других вещей, которые усложняют задачу! «Как будто пытаюсь прочитать штакетник», — однажды я где-то читал.

Почему русские буквы выглядят странно?

Русский алфавит в основном основан на греческом, но печатные буквы сильно отличаются от письменных.Когда в России начинали печатать, обычно использовали импортное оборудование и печатали тексты на латинском, английском, немецком, французском и других языках, так как грамотные люди были в основном дворянами и знали много языков.

В каком направлении вы читаете русский язык?

На каком языке пишется слева направо?

Арабский, иврит, персидский и урду — самые распространенные системы письма RTL в наше время.По мере распространения арабского письма репертуар из 28 символов, используемых для написания арабского языка, был дополнен звуками многих других языков, таких как персидский, пушту и т.