Перевод терминов фотошопа с английского на русский: Переводы Photoshop терминов

Содержание

перевод терминов PHOTOSHOP — 3 ответов на Babyblog

A

Actions — Действия
Adjustment Layer — Слой настройки
Adjustments — Настройки
Advanced Blending — Дополнительные параметры смешивания
Airbrush — Аэрограф
All Caps — Все прописные
Alpha-channel — Альфа-канал
Altitude — Высота
Amount — Количество
Amplitwist — С поворотом
Anchor point — Точка сцепления
Angle — Угол
Angular — Угловой
Anti-aliasing — Сглаживание
Arbitrary — Произвольно
Audio Annotation — Звуковое примечание
Auto Contrast — Автоконтраст
Automate — Автоматизация

B
Background — Фон
Batch — Пакетная обработка
Bevel — Фаска
Blend Mode — Режим смешивания
Blur — Размытие
Bounding Box — Габаритная рамка
Brightness — Яркость
Brush — Кисть
Burn — Затемнение

C
Canvas — Холст
Canvas Size — Размер холста
CCW — Против часовой стрелки
Channel Mixer — Смешивание каналов
Channels — Каналы
Character — Шрифт

Choke — Уменьшение
Clipboard — Буфер обмена
Clipping Group — Группа обтравки
Clone — Клонирование
Close — Закрыть
CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) — Голубой-пурпурный-желтый-черный
Color Balance — Цветобаланс
Color Picker — Выбор цвета
Color Range — Диапазон цветов
Color Sampler — Пробник
Colorize — Тонировать
Constrain Proportions — Сохранять пропорции
Contour — Контур
Contrast — Контраст
Crisp — Жесткий
Crop — Кадрирование
Curves — Кривые
Custom Shape — Произвольная фигура
CW — По часовой стрелке

D
Depth — Глубина
Desaturate — Уменьшение насыщенности
Diameter — Диаметр
Diamond — Ромбовидный

Dissolve — Растворение
Distanсе — Расстояние
Distort — Искажение
Dodge — Осветление
Drop Shadow — Отбрасывание тени
Droplet — Дроплет

E
Edit — Правка
Effects — Эффекты
Emboss — Тиснение
Equalize — Выравнивание
Eraser — Ластик
Exposure — Воздействие
Extract — Извлечь
Eyedropper — Пипетка

F
Faux Bold — Псевдожирный
Faux Italic — Псевдокурсив
Feather — Растушевывание
File — Файл
Fill — Заливка
Filter — Фильтр
Flatten Image — Объединить слои
Flip Canvas — Перевернуть холст
Freeze — Заморозить
Frequency — Частота
Fuzziness — Размытость

G
Gamut — Гамма
Gaussian Blur — Гауссово размытие

General — Общие
General Blending — Общие параметры смешивания
Glyph — Глиф (символ)
Gradient — Градиент
Gradient Editor — Редактор градиента
Gradient Type — Тип градиента
Grayscale — Полутоновый
Grid — Сетка
Guides — Направляющие

H
Hand — Рука
Hardness — Жесткость
Height — Высота
Highlights — Яркие тона
History — История
Hue — Тон
Hyphenation — Расстановка переносов

I
Image — Изображение
Inner Glow — Внутреннее свечение
Input Levels — Входные уровни
Intersect — Пересечь
Inverse — Инверсия
Invert — Инвертировать

J
Jitting — Дрожание

Justification — Выравнивание

K
Kerning — Kepнинг
Knockout — Исключение

L
Lasso — Лассо
Layer — Слой
Layer Style — Стиль слоя
Levels — Уровни
Linear — Линейный
Link — Связь
Liquify — Исказить
Location — Положение
Loose — Свободный
Luminosity — Яркость света

M
Mask — Маска
Matte — Матовое покрытие
Matting — Матирование
Maximize — Развернуть
Merge — Соединить
Mesh — Сетка
Mid-tones — Средние тона
Minimize — Свернуть
Mode — Режим
Monochrome — Монохромный
Move — Переместить
Multiply — Умножение

N
Next — Следующий
Noise — Шум
Notes — Заметки

O
Opacity — Непрозрачность
Outline — Контур (Очертание)
Output Levels — Выходные уровни
Overlay — Наложение

P
Paint Bucket — Ведро
Palette — Панель
Paragraph — Абзац
Path — Контур
Pattern — Узор
Pen — Перо
Pencil — Карандаш
Perspective — Перспектива
Pixel — Пиксел
Polygon — Многоугольник
Posterize — Придание плакатного стиля
Preferences — Установки
Preserve Luminosity — Сохранять яркость
Pressure — Нажим
Preview — Предпросмотр
Proof Colors — Цвета пробного отпечатка
Proof Setup — Настройка пробного отпечатка
Purge — Очистить

Q
Quality — Качество
Quick Mask — Быстрая маска

R

Radial — Радиальный
Radius — Радиус
Range — Диапазон
Rasterize — Растеризовать
Reconstruct — Реконструировать
Reflection — Отражение
Reselect — Повторное выделение
Resolution — Разрешение
Restore — Восстановить
Revert — Восстановить
RGB (Red Green Blue) — Красный-зеленый-синий
Rigid — Строгий
Rotate — Поворот
Roundness — Округлость
Ruler — Линейка

S
Saturation — Насыщенность
Scale — Масштаб
Shading — Затенение
Shadows — Темные тона (тени)
Shape — Фигура
Sharp — Резкий
Sharpen — Резкость
Size — Размер
Skew — Скос
Small Caps — Строчные
Smooth — Гладкий (плавный)
Smudge — Палец
Snap To — Прикрепить к

Snapshot — Снимок
Solidity — Плотность
Spacing — Интервал
Spread — Рассеивание
Stiff — Сильный
Strikethrough — Перечеркнуть
Stroke — Обводка
Stroke Path — Обводка контура
Strong — Сильный
Styles — Стили
Subscript — Нижний индекс
Superscript — Верхний индекс
Swatches — Образцы

T
Threshold — Порог
Thumbnail — Пиктограмма
Tolerance — Допуск
Tool Options Bar — Панель опций
Toolbox — Панель инструментов
Transform — Изменение
Transparent — Прозрачный
Trash — Корзина
Trim — Подрезание
Turbulence — Волнение
Type — Текст

U
Underline — Подчеркнуть
Underlying — Нижележащий

Undo — Отменить
Ungroup — Разгруппировать
Unsharp Mask — Маска нерезкости

V
Variations — Вариации
Vector Mask — Векторная маска
View — Вид

W
Warp — Деформация
Warp Text — Деформировать текст
Width — Ширина
Work Path — Рабочий контур
Workspace — Рабочее поле

Z
Zoom — Масштабирование

Англо-русский словарь терминов PhotoShop | OpenTran

Данный словарь поможет  легко и быстро освоить интерфейс программы PhotoShop. В словаре содержится основные английские термины, а также ихний перевод. Термины отсортированные в алфавитном порядке, поэтому вы сможете без проблем найти то слово или фразу, которое вам нужно перевести.

Для пользователей нерусифицированного Фотошопа, не знающих английского.

 А
 Actions Действия
 Adjustment Layer Слой настройки
 Adjustments Настройки
 Advanced Blending Дополнительные параметры смешивания
 Airbrush Аэрограф
 All Caps Все прописные
 Alpha-channel Альфа-канал
 Altitude Высота
 Amount Количество
 Amplitwist С поворотом
 Anchor point Точка сцепления
 Angle Угол
 Angular Угловой
 Anti-aliasing Сглаживание
 Arbitrary Произвольно
 Audio Annotation Звуковое примечание
 Auto Contrast Автоконтраст
 Automate Автоматизация
 B
 Background Фон
 Batch Пакетная обработка
 Bevel Фаска
 Blend Mode Режим смешивания
 Blur Размытие
 Bounding Box Габаритная рамка
 Brightness Яркость
 Brush Кисть
 Burn Затемнение
 C
Canvas Холст
 Canvas Size Размер холста
 CCW Против часовой стрелки
 Channel Mixer Смешивание каналов
 Channels Каналы
 Character Шрифт
 Choke Уменьшение
 Clipboard Буфер обмена
 Clipping Group Группа обтравки
 Clone Клонирование
 Close Закрыть
 CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) Голубой-пурпурный-желтый-черный
 Color Balance Цветобаланс
 Color Picker Выбор цвета
Color Range Диапазон цветов
 Color Sampler Пробник
 Colorize Тонировать
 Constrain Proportions Сохранять пропорции
 Contour Контур
 Contrast Контраст
 Crisp Жесткий
 Crop Кадрирование
 Curves Кривые
 Custom Shape Произвольная фигура
 CW По часовой стрелке
 D
 Depth Глубина
 Diameter Диаметр
 Diamond Ромбовидный
 Dissolve Растворение
 Distanсе Расстояние
 Distort Искажение
 Dodge Осветление
 Drop Shadow Отбрасывание тени
 Droplet Дроплет
 E
 Edit Правка
 Effects Эффекты
 Emboss Тиснение
 Equalize Выравнивание
 Eraser Ластик
 Exposure Воздействие
 Extract Извлечь
 Eyedropper Пипетка
 F
 Faux Bold Псевдожирный
 Faux Italic Псевдокурсив
 Feather Растушевывание
 File Файл
 Fill Заливка
 Filter Фильтр
Flatten Image Объединить слои
Flip Canvas Перевернуть холст
Freeze Заморозить
Frequency Частота
 Fuzziness Размытость
G
Gamut Гамма
Gaussian Blur Гауссово размытие
General Общие
 General Blending Общие параметры смешивания
 Glyph Глиф (символ)
 Gradient Градиент
 Gradient Editor Редактор градиента
 Gradient Type Тип градиента
 Grayscale Полутоновый
 Grid Сетка
 Guides Направляющие
H
Hand Рука
Hardness Жесткость
 Height Высота
 Highlights Яркие тона
 History История
 Hue Тон
 Hyphenation Расстановка переносов
 I
 Image Изображение
 Inner Glow Внутреннее свечение
 Input Levels Входные уровни
 Intersect Пересечь
 Inverse Инверсия
 Invert Инвертировать
 J
 Jitting Дрожание
 Justification Выравнивание
 K
 Kerning Kepнинг
 Knockout Исключение

Предлагаем ,также, воспользоваться англо-русским переводчиком, с помощью которого вы можете выполнить перевод фраз и целых предложений за считанные секунды.

Русско-английский словарь Фотошоп

Многие пользователи Фотошоп, которые установили русcифицированные версии, при выполнении уроков не могут найти нужные им термины. Проблема усугубляется тем, что, помимо официальных русских переводов, которые даются производителем, существуют еще и разные версии русификаторов. В данной заметке собраны типичные переводы терминов Фотошоп, которые систематизированны в виде словаря. Вы также спокойно можете воспользоваться поиском браузера по странице через сочетание клавиш Ctrl+F.

А
Actions — Действия
Adjustment Layer — Слой-настройки
Adjustments — Настройки
Advanced Blending — Дополнительные параметры смешивания
Airbrush — Аэрограф
All Caps — Все прописные
Alpha-channel — Альфа-канал
Altitude — Высота
Amount — Количество
Amplitwist — С поворотом
Anchor point — Точка сцепления
Angle — Угол
Angular — Угловой
Anti-aliasing — Сглаживание
Arbitrary — Произвольно
Audio Annotation — Звуковое примечание
Auto Contrast — Автоконтраст
Automate — Автоматизация

B
Background — Фон
Batch — Пакетная обработка
Bevel — Фаска
Blend Mode — Режим смешивания
Blur — Размытие
Bounding Box — Габаритная рамка
Brightness — Яркость
Brush — Кисть
Burn — Затемнение

C
Canvas — Холст
Canvas Size — Размер холста
CCW — Против часовой стрелки
Channel Mixer — Смеситель (микшер) каналов
Channels — Каналы
Character — Шрифт
Choke — Уменьшение
Clipboard — Буфер обмена
Clipping Group — Группа обтравки
Clone — Клонирование
Close — Закрыть
CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) — Голубой-пурпурный-желтый-черный
Color Balance — Цветобаланс
Color Picker — Выбор цвета (Пипетка)
Color Range — Диапазон цветов
Color Sampler — Пробник (Цветовая проба)
Colorize — Тонировать
Constrain Proportions — Сохранять пропорции
Contour — Контур
Contrast — Контраст
Crisp — Четкий
Crop — Кадрирование
Curves — Кривые
Custom Shape — Произвольная фигура
CW — По часовой стрелке

D
Depth — Глубина
Desaturate — Уменьшение насыщенности (Денасыщение)
Diameter — Диаметр
Diamond — Ромбовидный
Dissolve — Растворение
Distanсе — Расстояние
Distort — Искажение
Dodge — Осветление
Drop Shadow — Отбрасывание тени(Задняя тень)
Droplet — Дроплет

E
Edit — Правка(Редактирование)
Effects — Эффекты
Emboss — Тиснение
Equalize — Выравнивание
Eraser — Ластик
Exposure — Воздействие (Выдержка)
Extract — Извлечь
Eyedropper — Пипетка

F
Faux Bold — Псевдожирный
Faux Italic — Псевдокурсив
Feather — Растушевывание
File — Файл
Fill — Заливка
Filter — Фильтр
Flatten Image — Объединить слои
Flip Canvas — Перевернуть холст (отразить холст)
Freeze — Заморозить
Frequency — Частота
Fuzziness — Размытость

G
Gamut — Гамма
Gaussian Blur — Гауссово размытие(Размытие по Гауссу)
General — Общие
General Blending — Общие параметры смешивания
Glyph — Глиф (символ)
Gradient — Градиент
Gradient Editor — Редактор градиента
Gradient Type — Тип градиента
Grayscale — Полутоновый
Grid — Сетка
Guides — Направляющие

H
Hand — Рука
Hardness — Жесткость
Height — Высота
Highlights — Яркие тона
History — История
Hue — Тон
Hyphenation — Расстановка переносов

I
Image — Изображение
Inner Glow — Внутреннее свечение
Input Levels — Входные уровни
Intersect — Пересечь
Inverse — Инверсия
Invert — Инвертировать

J
Jitting — Дрожание
Justification — Выравнивание

K
Kerning — Kepнинг
Knockout — Исключение

L
Lasso — Лассо
Layer — Слой
Layer Style — Стиль слоя
Levels — Уровни
Linear — Линейный
Link — Связь
Liquify — Исказить
Location — Положение
Loose — Свободный
Luminosity — Яркость света

M
Mask — Маска
Matte — Матовое покрытие
Matting — Матирование
Maximize — Развернуть
Merge — Соединить
Mesh — Сетка
Mid-tones — Средние тона
Minimize — Свернуть
Mode — Режим
Monochrome — Монохромный
Move — Переместить
Multiply — Умножение

N
Next — Следующий
Noise — Шум
Notes — Заметки

O
Opacity — Непрозрачность
Outline — Контур (Очертание)
Output Levels — Выходные уровни
Overlay — Наложение

P
Paint Bucket — Ведро
Palette — Панель (Палитра)
Paragraph — Абзац
Path — Контур
Pattern — Узор (Образец, текстура)
Pen — Перо
Pencil — Карандаш
Perspective — Перспектива
Pixel — Пиксель
Polygon — Многоугольник
Posterize — Придание плакатного стиля
Preferences — Установки
Preserve Luminosity — Сохранять яркость
Pressure — Нажим
Preview — Предпросмотр
Proof Colors — Цвета пробного отпечатка
Proof Setup — Настройка пробного отпечатка
Purge — Очистить

Q
Quality — Качество
Quick Mask — Быстрая маска

R
Radial — Радиальный
Radius — Радиус
Range — Диапазон
Rasterize — Растеризовать
Reconstruct — Реконструировать
Reflection — Отражение
Reselect — Повторное выделение
Resolution — Разрешение
Restore — Восстановить
Revert — Восстановить (Отменить до исходного значения)
RGB (Red Green Blue) — Красный-зеленый-синий
Rigid — Строгий
Rotate — Поворот
Roundness — Округлость
Ruler — Линейка

S
Saturation — Насыщенность
Scale — Масштаб
Shading — Затенение
Shadows — Темные тона (тени)
Shape — Фигура
Sharp — Резкий
Sharpen — Резкость
Size — Размер
Skew — Скос
Small Caps — Строчные
Smooth — Гладкий (плавный)
Smudge — Палец
Snap To — Прикрепить к
Snapshot — Снимок
Solidity — Плотность
Spacing — Интервал
Spread — Рассеивание
Stiff — Сильный
Strikethrough — Перечеркнуть
Stroke — Обводка
Stroke Path — Обводка контура
Strong — Сильный
Styles — Стили
Subscript — Нижний индекс
Superscript — Верхний индекс
Swatches — Образцы

T
Threshold — Порог
Thumbnail — Пиктограмма
Tolerance — Допуск
Tool Options Bar — Панель опций
Toolbox — Панель инструментов
Transform — Изменение
Transparent — Прозрачный
Trash — Корзина
Trim — Подрезание
Turbulence — Волнение
Type — Текст

U
Underline — Подчеркнуть
Underlying — Нижележащий
Undo — Отменить
Ungroup — Разгруппировать
Unsharp Mask — Маска нерезкости

V
Variations — Вариации
Vector Mask — Векторная маска
View — Вид

W
Warp — Деформация
Warp Text — Деформировать текст
Width — Ширина
Work Path — Рабочий контур
Workspace — Рабочее поле

Z
Zoom — Масштабирование

Скачать текстовый файл со словарем для Фотошоп (. doc)

Как переводятся термины в программе Фотошоп

Программа Фотошоп является лидером рынка в области коммерческих средств редактирования растровых изображений, и наиболее известным продуктом фирмы Adobe. Часто эту программу называют просто Photoshop (Фотошоп). Photoshop доступен на разных языках (в том числе, и на русском), но порой не хватает знаний английских терминов этой программы. Именно поэтому мы и подобрали перевод основных терминов (значений) программы Фотошоп (в алфавитном порядке).

 

A

Actions – Операции (Действия)
Adjustment Layer – Настройки слоя
Adjustments – Настройки
Advanced Blending – Дополнительные параметры смешивания (Расширенные настройки)
Airbrush – Аэрограф
All Caps – Все прописные буквы
Alpha–channel – Альфа–канал
Altitude – Высота
Amount – Количество
Amplitwist – С поворотом
Anchor point – Ключевая точка
Angle – Угол
Angular – Угловой
Anti–aliasing – Сглаживание
Arbitrary – Произвольно
Audio Annotation – Звуковое примечание
Auto Contrast – Автоконтраст
Automate – Автоматизация

B

Background – Фон
Batch – Пакетная обработка
Bevel – Фаска
Blend Mode – Режим смешивания
Blur – Размытие
Bounding Box – Ограничительная рамка
Brightness – Яркость
Brush – Кисть
Burn – Затемнение

C

Canvas – Холст
Canvas Size – Размер холста
CCW – Против часовой стрелки
Channel Mixer – Смешивание каналов
Channels – Каналы
Character – Шрифт
Choke – Уменьшение (Стянуть)
Clipboard – Буфер обмена
Clipping Group – Группа обтравки (Группа с маскированием)
Clone – Клонировать (Создать копию)
Close – Закрыть
CMYK (Cyan–Magenta–Yellow–blacK) – Голубой–Пурпурный–Желтый–Черный
Color Balance – Цветовой баланс
Color Picker – Выбор цвета
Color Range – Диапазон цветов
Color Sampler – Образец цвета
Colorize – Тонировать
Constrain Proportions – Сохранять пропорции (Пропорционально)
Contour – Контур
Contrast – Контраст
Crisp – Жесткий
Crop – Кадрирование (Обрезать)
Curves – Кривые
Custom Shape – Произвольная фигура
CW – По часовой стрелке

D

Depth – Глубина
Desaturate – Уменьшение насыщенности
Diameter – Диаметр
Diamond – Пурпурный (стиль)
Dissolve – Растворение (Затухание)
Distanсе – Расстояние
Distort – Искажение
Dodge – Осветление
Drop Shadow – Отбрасывание тени

E

Edit – Правка (Изменить)
Effects – Эффекты
Emboss – Тиснение
Equalize – Выравнивание (Выровнять яркость)
Eraser – Ластик
Exposure – Воздействие (Экспозиция)
Extract – Извлечь
Eyedropper – Пипетка

F

Faux Bold – Псевдожирный
Faux Italic – Псевдокурсив
Feather – Растушевывание
File – Файл
Fill – Заливка
Filter – Фильтр
Flatten Image – Объединить слои
Flip Canvas – Перевернуть холст
Freeze – Заморозить
Frequency – Частота
Fuzziness – Размытость

G

Gamut – Гамма
Gaussian Blur – Размытие по Гауссу
General – Общие
General Blending – Общие параметры смешивания
Glyph – Глиф (символ)
Gradient – Градиент
Gradient Editor – Редактор градиента
Gradient Type – Тип градиента
Grayscale – Полутоновый
Grid – Сетка
Guides – Направляющие (линии)

H

Hand – Рука
Hardness – Жесткость (Сила нажима)
Height – Высота
Highlights – Яркие тона
History – История
Hue – Тон
Hyphenation – Расстановка переносов

I

Image – Изображение
Inner Glow – Внутреннее свечение
Input Levels – Входные уровни
Intersect – Пересечь
Inverse – Инверсия
Invert – Инвертировать

J

Jitting – Дрожание
Justification – Выравнивание

K

Kerning – Kepнинг (интервал между буквами)
Knockout – Исключение

L

Lasso – Лассо
Layer – Слой
Layer Style – Стиль слоя
Levels – Уровни
Linear – Линейный
Link – Связь (Ссылка)
Liquify – Исказить (фильтр – Пластика)
Location – Положение (Расположение)
Loose – Свободный (Широкий)
Luminosity – Яркость света

M

Mask – Маска
Matte – Матовое покрытие
Matting – Матирование
Maximize – Развернуть
Merge – Соединить (Объединить)
Mesh – Сетка
Mid–tones – Средние тона
Minimize – Свернуть
Mode – Режим
Monochrome – Монохромный
Move – Переместить
Multiply – Умножение (режим перекрытия)

N

Next – Следующий
Noise – Шум
Notes – Заметки

O

Opacity – Непрозрачность
Outline – Контур (Очертание)
Output Levels – Выходные уровни
Overlay – Наложение (режим перекрытия)

P

Paint Bucket – Ведро
Palette – Панель
Paragraph – Абзац (параграф)
Path – Контур
Pattern – Узор
Pen – Перо
Pencil – Карандаш
Perspective – Перспектива
Pixel – Пиксель
Polygon – Многоугольник
Posterize – Постеризация (придание плакатного стиля)
Preferences – Установки (Настройки)
Preserve Luminosity – Сохранять яркость
Pressure – Нажим
Preview – Предпросмотр
Proof Colors – Цвета пробного отпечатка
Proof Setup – Настройка пробного отпечатка
Purge – Очистить

Q

Quality – Качество
Quick Mask – Быстрая маска

R

Radial – Радиальный
Radius – Радиус
Range – Диапазон
Rasterize – Растеризовать
Reconstruct – Реконструировать
Reflection – Отражение
Reselect – Повторное выделение (Выделить повторно)
Resolution – Разрешение
Restore – Восстановить (Сброс)
Revert – Вернуться (Вернуть)
RGB (Red Green Blue) – Красный–Зеленый–Синий
Rigid – Строгий (Жесткий)
Rotate – Поворот
Roundness – Округлость
Ruler – Линейка

S

Saturation – Насыщенность
Scale – Масштаб (Масштабирование)
Shading – Затенение
Shadows – Темные тона (тени)
Shape – Фигура
Sharp – Резкий
Sharpen – Резкость
Size – Размер
Skew – Скос
Small Caps – Строчные буквы
Smooth – Сгладить
Smudge – Палец
Snap To – Прикрепить к
Snapshot – Снимок
Solidity – Плотность (Непрозрачность)
Spacing – Интервал (расстояние)
Spread – Рассеивание
Stiff – Сильный (Твердый, жесткий)
Strikethrough – Перечеркнуть
Stroke – Обводка
Stroke Path – Обводка контура
Strong – Сильный (Насыщенный)
Styles – Стили
Subscript – Нижний индекс
Superscript – Верхний индекс
Swatches – Образцы

T

Threshold – Порог
Thumbnail – Пиктограмма (Иконка)
Tolerance – Допуск
Tool Options Bar – Панель опций
Toolbox – Панель инструментов
Transform – Трансформация (Изменение)
Transparent – Прозрачный
Trash – Корзина
Trim – Подрезание (Тримминг)
Turbulence – Турбулентность
Type – Текст

U

Underline – Подчеркнуть
Underlying – Подлежащий (Нижележащий) слой
Undo – Отменить (Вернуть)
Ungroup – Разгруппировать
Unsharp Mask – Контурная резкость (Маска нерезкости)

V

Variations – Варианты (Вариации)
Vector Mask – Векторная маска
View – Вид (Просмотр)

W

Warp – Деформация
Warp Text – Деформировать текст
Width – Ширина
Work Path – Рабочий контур
Workspace – Рабочее поле

Z

Zoom – Масштабирование (Лупа)

 

Photo credit: Björn Söderqvist / Foter / CC BY-SA

 

 



 

is used by photoshop — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The LAB color model is used by Photoshop.

Предложить пример

If he had used photoshop to the face, it’s over in an minute, over…

That same photo is used in a Photoshop lesson published on the Russian website «Megaobzor» on January 18, 2011.

Та же самая фотография используется в уроке по Photoshop, опубликованном на российском сайте «Мегаобзор» 18 января 2011 года.

For this tutorial I used Adobe Photoshop and the AKVIS Coloriage v..0 plug-in.

Для создания этого примера были использованы графический редактор Adobe Photoshop и плагин AKVIS Coloriage v. .0.

For this tutorial I used Adobe Photoshop and the AKVIS Retoucher, AKVIS Enhancer and AKVIS Noise Buster plug-ins.

Прогуливаясь по окрестностям своей деревеньки на юге Франции, Jean-Claude Grégoire сделал несколько снимков старой часовни. К сожалению, почти все фотографии получились не слишком удачными.

She used Adobe Photoshop CS and AKVIS Chameleon Plug-in.

Автор примера Ornelli, галерею ее работ можно посмотреть на сайте.

I used Adobe Photoshop and the plugin versions of AKVIS Sketch and AKVIS ArtSuite (by the way, they make part of the Artistic Bundle).

GLOBAL is used by other software, including GNU Automake.

GLOBAL используется и другим программным обеспечением, в том числе GNU automake.

This is used by North Koreans in high places.

Generally speaking, it is used by members of a group to describe those outside the group, comparable to civilian as used by military personnel.

Вообще говоря, оно используется членами какой-либо группы для описания не входящих в неё, по аналогии с термином гражданские, используемым военнослужащими.

Although much of this financing is used by businesses for working capital purposes, a substantial amount of it is used to finance the acquisition of other companies.

Большинство заемщиков, обслуживаемых членами АФТ, зависят с точки зрения проведения своих операций и достижения роста от обеспеченного финансирования.

Most of the commercial and non-commercial energy produced today is used in and for cities and a substantial percentage is used by the household sector.

Основная часть энергии, производимой в настоящее время на коммерческой и некоммерческой основе, используется в городах и для их нужд, причем существенный ее процент потребляется в бытовом секторе.

This term is used by Fleming to distinguish between negligence and strict liability.

This program is used by the APT system for maintaining its database.

Эта программа используется системой АРТ для управления ее базами данных.

A global USE flag is used by several packages, system-wide.

Глобальный USE-флаг используется несколькими пакетами и является системным.

The CPI is used by various groups for different purposes.

ИПЦ используется разнообразными группами пользователей в различных целях.

A local USE flag is used by a single package to make package-specific decisions.

Локальный USE-флаг используется единичным пакетом для настройки определенных параметров самого пакета.

In summary, the Programme of Action is used by the majority of NGOs.

Таким образом, большинство неправительственных организаций используют в своей деятельности эту Программу действий.

Many NGO premises have been looted and the confiscated property is used by ADFL without problem.

Многие помещения неправительственных организаций были подвергнуты разграблениям, а конфискованное в них имущество беспрепятственно используется АФДЛ.

The medical equipment used by UNIFIL is used mostly for professional first aid and basic treatment.

Используемая ВСООНЛ медицинская техника предназначена главным образом для оказания профессиональной первой помощи и базового лечения.

Какой Photoshop выбрать: на русском или на английском? Плюсы и минусы:

     Большинство людей, так или иначе, пользуются фотошопом: одни для личных целей (улучшить фото, обрезать, создать фильтр и другие мелкие корректировки), другие – для профессиональных (дизайнеры, программисты, контент-менеджеры и другие специалисты).

     Потому не редко постает вопрос, какой язык фотошопа выбрать: родной (украинский, русский) или английской? И в одном, и в другом варианте есть свои плюсы и минусы. Давайте же попробуем в них разобраться.

     Плюсы английской версии фотошопа (они же минусы русской):
+ Отсутствие неточностей перевода.
+ Обучающая литература и видео-уроки фотошопа на английском языке (в большинстве случаев они более качественны, чем русскоязычные аналоги). Даже если литература и видео на русском, то показываются примеры на английской версии фотошопа.
+ На форумах и группах в социальных сетях чаще можно найти ответы на вопросы с терминами (названиями команд и кнопок) на английском языке.
+ Отсутствие некорректной работы программы (в то же время версии с переводом сомнительного происхождения нередко выдают ошибки).

+ Универсальность. Английская версия Photoshop существует только одна. В то же время русифицированных версий несколько (преимущественно все они аматорские), и команды в них звучат по-разному.
+ Уважающие себя компании устанавливают лицензированную англоязычную версию Photoshop, потому устроившись на новую работу можно столкнуться с тем, что придется переучиваться.
+ Возможность работать с иностранными партнерами или заказчиками.
+ Различные плагины, кисти, фигуры, стили, шрифты, экшены, рамки, шаблоны – все эти дополнения преимущественно созданы для англоязычной версии и для русифицированной подходят далеко не всегда, а если подходят – то не всегда правильно работают.
 

     Минусы английской версии фотошопа (они же плюсы русской):
— Сложнее учиться, так как понимаешь не все названия команд, в отличии от русской версии (хотя при минимальных знаниях английского этот минус становится менее заметным, а добавив немного усилий и посмотрев для понимания перевод программ – минус и вовсе исчезает).

     Собственно и все, в англоязычной версии всего один минус, который легко перекрывается, если учить английский язык и добавить усилий, выучив названия команд фотошопа на английском. До сих пор остаются сомнения, какой язык Photoshop выбрать?

определение и синонимы слова Photoshop в словаре английский языка

PHOTOSHOP — определение и синонимы слова Photoshop в словаре английский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PHOTOSHOP

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PHOTOSHOP

существительное

прилагательное

определяющее слово

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PHOTOSHOP

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Photoshop» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Adobe Photoshop

Adobe Photoshop

Adobe Photoshop — это редактор растровой графики, разработанный и изданный Adobe Systems для Windows и OS X. Photoshop был создан в 1988 году Томасом и Джоном Кнолом. С тех пор он стал фактическим отраслевым стандартом в редактировании растровой графики, так что рождаются термины «фотошоп» и «конкурс фотошоп». Он может редактировать и компоновать растровые изображения на нескольких уровнях и поддерживает маски, альфа-композицию и несколько цветовых моделей, включая RGB, CMYK, цветовое пространство Lab, цвет пятна и дуэт. Photoshop имеет обширную поддержку форматов графических файлов, но также использует собственные форматы файлов PSD и PSB, которые поддерживают все вышеупомянутые функции. В дополнение к растровой графике он имеет ограниченные возможности для редактирования или рендеринга текста, векторной графики, 3D-графики и видео. Набор функций Photoshop можно расширить с помощью плагинов Photoshop, разработанных и распространяемых программ независимо от Photoshop, которые могут работать внутри него и предлагать новые или расширенные функции. Схема именования Photoshop первоначально была основана на номерах версий. Тем не менее, в октябре 2003 года, после введения бренда Creative Suite, каждая новая версия Photoshop была обозначена как «CS» плюс число; например Adobe Photoshop is a raster graphics editor developed and published by Adobe Systems for Windows and OS X. Photoshop was created in 1988 by Thomas and John Knoll. Since then, it has become the de facto industry standard in raster graphics editing, such that the terms «photoshopping» and «photoshop contest» are born. It can edit and compose raster images in multiple layers and supports masks, alpha compositing and several color models including RGB, CMYK, Lab color space, spot color and duotone. Photoshop has vast support for graphic file formats but also uses its own PSD and PSB file formats which support all the aforementioned features. In addition to raster graphics, it has limited abilities to edit or render text, vector graphics, 3D graphics and video. Photoshop’s featureset can be expanded by Photoshop plug-ins, programs developed and distributed independently of Photoshop that can run inside it and offer new or enhanced features. Photoshop’s naming scheme was initially based on version numbers. However, on October 2003, following the introduction of Creative Suite branding, each new version of Photoshop was designated with «CS» plus a number; e.g.
Значение слова Photoshop в словаре английский языка
Определение Photoshop в словаре — это изменение, используя приложение для редактирования изображений, особенно Adobe Photoshop.

The definition of Photoshop in the dictionary is to alter, using an image editing application, especially Adobe Photoshop.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Photoshop» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PHOTOSHOP

PRESENT

Present

I photoshop

you photoshop

he/she/it photoshops

we photoshop

you photoshop

they photoshop

Present continuous

I am photoshopping

you are photoshopping

he/she/it is photoshopping

we are photoshopping

you are photoshopping

they are photoshopping

Present perfect

I have photoshopped

you have photoshopped

he/she/it has photoshopped

we have photoshopped

you have photoshopped

they have photoshopped

Present perfect continuous

I have been photoshopping

you have been photoshopping

he/she/it has been photoshopping

we have been photoshopping

you have been photoshopping

they have been photoshopping

PAST

Past

I photoshopped

you photoshopped

he/she/it photoshopped

we photoshopped

you photoshopped

they photoshopped

Past continuous

I was photoshopping

you were photoshopping

he/she/it was photoshopping

we were photoshopping

you were photoshopping

they were photoshopping

Past perfect

I had photoshopped

you had photoshopped

he/she/it had photoshopped

we had photoshopped

you had photoshopped

they had photoshopped

Past perfect continuous

I had been photoshopping

you had been photoshopping

he/she/it had been photoshopping

we had been photoshopping

you had been photoshopping

they had been photoshopping

FUTURE

Future

I will photoshop

you will photoshop

he/she/it will photoshop

we will photoshop

you will photoshop

they will photoshop

Future continuous

I will be photoshopping

you will be photoshopping

he/she/it will be photoshopping

we will be photoshopping

you will be photoshopping

they will be photoshopping

Future perfect

I will have photoshopped

you will have photoshopped

he/she/it will have photoshopped

we will have photoshopped

you will have photoshopped

they will have photoshopped

Future perfect continuous

I will have been photoshopping

you will have been photoshopping

he/she/it will have been photoshopping

we will have been photoshopping

you will have been photoshopping

they will have been photoshopping

CONDITIONAL

Conditional

I would Photoshop

you would Photoshop

he/she/it would Photoshop

we would Photoshop

you would Photoshop

they would Photoshop

Conditional continuous

I would be photoshopping

you would be photoshopping

he/she/it would be photoshopping

we would be photoshopping

you would be photoshopping

they would be photoshopping

Conditional perfect

I would have Photoshop

you would have Photoshop

he/she/it would have Photoshop

we would have Photoshop

you would have Photoshop

they would have Photoshop

Conditional perfect continuous

I would have been photoshopping

you would have been photoshopping

he/she/it would have been photoshopping

we would have been photoshopping

you would have been photoshopping

they would have been photoshopping

IMPERATIVE

Imperative

you photoshop
we let´s photoshop
you photoshop

NONFINITE VERB FORMS

Past participle

photoshopped

Present Participle

photoshopping

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PHOTOSHOP

Синонимы и антонимы слова Photoshop в словаре английский языка

Перевод слова «Photoshop» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА PHOTOSHOP

Посмотрите перевод слова Photoshop на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова Photoshop с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Photoshop» на английский языке.
Переводчик с английский языка на
китайский язык Photoshop中

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
испанский язык Photoshop

570 миллионов дикторов

английский Photoshop

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
хинди язык फ़ोटोशॉप

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
арабский язык فوتوشوب

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
русский язык Photoshop

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
португальский язык Photoshop

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
бенгальский язык ফটোশপ

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
французский язык Photoshop

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
малайский язык Photoshop

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
немецкий язык Photoshop

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
японский язык フォトショップ

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
корейский язык 포토샵

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
яванский язык Photoshop

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык Photoshop

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
тамильский язык ஃபோட்டோஷாப்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
маратхи язык फोटोशॉप

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
турецкий язык Photoshop

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
итальянский язык Photoshop

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
польский язык Photoshop

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
украинский язык Photoshop

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
румынский язык Photoshop

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
греческий язык Photoshop

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
африкаанс язык Photoshop

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
шведский язык Photoshop

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
норвежский язык Photoshop

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Photoshop

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PHOTOSHOP»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «Photoshop» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Photoshop Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Photoshop».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PHOTOSHOP» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Photoshop» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Photoshop» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове Photoshop

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PHOTOSHOP»

Известные цитаты и высказывания со словом Photoshop.

I have equal parts film and digital cameras in my collection. I think that there are ways to Photoshop photos so that they look like you shot them on film, but is that as rewarding? It just depends on the person.

My longing to improve my looks via The Body Shop is being replaced by my longing to improve my looks via Photoshop.

I was a fashion editor for years in London before I came to ‘Vogue,’ and I spent my life arranging the folds of a ball gown skirt for a picture and pinning fabric and using all those stylist tricks. And you don’t have to do that now because they can do it in Photoshop.

Digital photography and Photoshop have made it very easy for people to take pictures. It’s a medium that allows a lot of mediocre stuff to get through.

Somehow Photoshop and the ease with which one can produce an image has degraded the quality of photography in general.

Photoshop makes things look beautiful just as you have special effects in movies. It’s just a part of life.

You can Photoshop something, put it out, and everyone believes it.

Color always vexed me because I would fight with the media I was using. I love coloring in Photoshop, and it’s freed me to pursue ideas and techniques I wouldn’t have otherwise attempted. Since I get to take an assignment from concept to final execution, I have more freedom in my idea-making processes.

I don’t love Photoshop; I like imperfection. It doesn’t mean ugly. I love a girl with a gap between her teeth, versus perfect white veneers. Perfection is just… boring. Perfect is what’s natural or real; that is beauty.

I believe Photoshop is in some way the contemporary darkroom, the creative area that all photographers have available today.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«PHOTOSHOP»

Поиск случаев использования слова Photoshop в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Photoshop, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Adobe Photoshop CS6 Classroom in a Book

Helpful tips: If you are able to search the book, search for «Where are the lesson files?» Go to the very last page of the book and scroll backwards.

Adobe Creative Team, 2012

2

Adobe Photoshop CS6 Book for Digital Photographers

Scott Kelby, Editor and Publisher of Photoshop User magazine–and the best-selling Photoshop author in the world today–once again takes this book to a whole new level as he uncovers more of the latest, most important, and most useful …

A fully updated revision of the best-selling guide to Adobe Photoshop CS3.

4

The Photoshop CS2 Book for Digital Photographers

Top seller updated for Adobe Photoshop CS2 shows the exact techniques, step by step, used by today’s cutting edge digital photographers.

5

Adobe Photoshop Lightroom 4 Book: The Complete Guide for . ..

In this book, he shows not only how Adobe Photoshop Lightroom works but also why it will become an essential part of any photographer’s workflow.” —Greg Gorman, photographer

6

The Photoshop Channels Book

Covers all of Photoshop’s channel-related features and functionality, including an improved Histogram palette that displays channels in color with a dynamic view of how filters, levels, curves, and other settings will affect tonal range and …

7

Photoshop Masking & Compositing

In this completely revised edition of her best-selling guide to masking and compositing, Photoshop artist and educator Katrin Eismann—along with compositing experts Sean Duggan and James Porto—takes readers through numerous step-by-step …

Katrin Eismann, Sean Duggan, James Porto, 2012

Showcases the computer graphics program’s updated features while demonstrating fundamental and advanced Photoshop concepts and displaying professionally designed projects.

9

Adobe Photoshop CS6 on Demand

This is the eBook version of the print title.

Perspection Inc., Steve Johnson, 2012

10

Adobe Photoshop CS6 Top 100 Simplified Tips and Tricks

Numbered, step-by-step instructions make the techniques easy to learn, and this edition delves into all the capabilities of Photoshop CS6. Learn to get your images noticed.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PHOTOSHOP»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Photoshop в контексте приведенных ниже новостных статей.

How to Photoshop 150 Images Into One Creepy Suburbia

Tomberlin spent a month creating the composite—splicing 150 of his best shots together in Photoshop. He masked out the sky in each image … «Wired, Июл 15»

What happens when Photoshop goes too far?

A New York exhibit chronicles prominent cases of images altered by journalists and asks: If seeing is believing, how often are you, the viewer or … «PBS NewsHour, Июл 15»

Video: The Sunday Game’s photoshop of Shane Bennett wasn’t …

But we think the highlight of his day will be the disastrous photoshop effort by the Sunday Game technical team yesterday when they clearly … «JOE, Июл 15»

The Quick and Not Too Dirty Way to Clean Skin in Photoshop

We are going to start with our developed raw file opened in Photoshop. The image below will be my sample image for the rest of this article:. «Fstoppers, Июл 15»

Girl Launches Photoshop Challenge To Imgur Users, Gets Amazing …

I was wondering if anyone could photoshop the background so that we are looking at something such as the beach instead of yellow grass.”. «The Inquisitr, Июл 15»

Miley Cyrus Shows Off Her Photoshop Skills On Instagram

The «Bangerz» singer struck a pose on the beach, covering up her non-Instagrammable parts with some do-it-yourself Photoshop. Describing … «Huffington Post, Июл 15»

Click if you live near Foxboro and love HTML, CMS, Photoshop and …

Experience with Content Management Systems, HTML/CSS, and Photoshop is required. The Digital Content Associate will publish and/or . .. «Patriots.com, Июл 15»

How to Create Basic Double Exposure Portraits in Camera and in …

The first will be on camera while the second will be within Photoshop. Both methods return similar results and work quite well depending on the … «PetaPixel, Июл 15»

Save 82% on a lifetime of Adobe training and master Photoshop

If the “Skills” section of your resume lists “juggling multiple Netflix marathons at the same time,” it may be time to revisit your approach. We’re … «BGR, Июл 15»

Roslyn photographer finds passion in Photoshop

Now, Zarabi said, he hopes to focus his career around his Photoshop creations, where he combines images of anywhere between two and 10 . .. «The Island Now, Июл 15»


ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Photoshop [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/photoshop>. Фев 2021 ».

Перевод терминов фотошопа на русский язык

Давайте сегодня поговорим о том, насколько полезны термины Photoshop и какие трудности могут возникнуть при редактировании самих изображений после прочтения этих переводов уроков. В них самое главное — это не только переводчик, но и термины, которые напрямую влияют на процесс лечения. Приступим…

Итак, допустим, вы решили начать изучение Adobe Photoshop, но не знаете, с чего начать, потому что я не знаю английского языка? Все очень просто — нужно взять оригинальный дистрибутив Photoshop и установить его (мой совет начинающим фотографам, ретушерам и т. Д.)), так как все переводы никогда не дадут полного представления о процессе обработки изображений. Поясню на примере…
1. Вы делаете снимок, начинаете искать нужный пункт меню в программе, но не можете его найти!
Причины могут быть следующие: сначала вы читаете перевод уроков из одной из старых версий Photoshop. Во-вторых, переводчик терминов (которым обычно является студент первого курса технического колледжа), вероятно, неправильно перевел термин или, в лучшем случае, перевел его по своему усмотрению (т.е. не совсем правильно или правильно). Кроме того, версии программы могут существенно отличаться расположением точек с этим эффектом, с которым я столкнулся 5-7 лет назад, после появления следующей версии Photoshop, и попытаться найти соответствующий пункт меню в том окне, где он был. нет, и он перешел к другому окну.
2. Вы не понимаете, о чем говорите!
Например, слово «Рендеринг» не каждому из нас понятно, поэтому бабушка начала изучать Photoshop просто в шоке от такого перевода.Хотя, учтите, что программа рассчитана на продвинутых пользователей компьютеров. Или, например, вы нажимаете на фильтр «Пластик» (как он назывался в русской версии) и с ужасом обнаруживаете, что фильтр делает цифры. (как хотите).
3. Переводы предыдущих версий были совершенно другими!
Это самый неприятный вариант, который может случиться, так как вы знаете, что зайдя в программу, невозможно найти что-то похожее на старый фильтр, редактирование элементов и т. Д., Поэтому рекомендую поставить на свой компьютер английскую версию. этого продукта.
Может быть долго и утомительно говорить о том, что нужно, а чего не делать — все равно вы сами решаете, какую версию Photoshop установить и какой язык установлен по умолчанию. Мы можем предложить перевод в отдельной статье, где вы найдете практически все пункты меню.



Расширение и сокращение текста при переводе: что нужно знать

Ваш дизайнер проделал потрясающую работу по разработке вашей новой серии брошюр — идеальный баланс между убедительной копией и привлекательными изображениями. Но как будет выглядеть ваш последний залог после его перевода на китайский язык? Или немецкий?

Когда вы переводите маркетинговую кампанию, презентацию, веб-сайт или приложение на другие языки, следует помнить о расширении и сокращении текста. Это может изменить внешний вид ваших материалов. Понимая, как ведут себя разные языки, вы можете начать предсказывать, как это может повлиять на конечный продукт, и планировать заранее, чтобы получить желаемые результаты.

что такое расширение и сжатие текста?

Расширение текста происходит, когда целевой язык (язык, на который вы переводите) занимает больше места, чем исходный язык.На некоторых языках требуется больше слов, чтобы сделать одно и то же утверждение. Это может быть результатом различий в грамматике, структуре предложения или способах использования терминологии в разных языках. В некоторых случаях расширение также может быть результатом длины слова. Например, перевод с английского на немецкий может содержать такое же количество слов, но в немецком языке есть длинные сложные слова, которые занимают больше места.

Сокращение текста прямо противоположное. Например, при переводе с английского на датский, шведский или многие азиатские языки переведенный текст займет меньше места.

прогнозирование темпов расширения

Скорость расширения и / или сжатия сильно различается. Перевод с английского на такие языки, как испанский или французский, может привести к расширению на 20-25%, тогда как немецкий может увеличиться на 35%. С другой стороны, китайцы, корейцы или японцы обычно сокращаются, хотя процентные показатели могут значительно колебаться. И хотя эти языки обычно сокращаются, в них используются символы, более сложные, чем в латинских алфавитах, и поэтому для них требуется больше места между символами.Это может привести к вертикальному расширению, если необходимо увеличить расстояние между строками, чтобы разместить символы.

Нет простой формулы, которой можно следовать, потому что процент расширения / сжатия может значительно измениться даже в пределах одной языковой пары. Один из важнейших факторов — предмет. Литературные переводы, например, могут значительно расшириться, чем технические переводы или юридический текст. Письма или личные документы, с другой стороны, могут иметь гораздо меньшую скорость расширения / сжатия.Другие переменные, которые влияют на скорость расширения / сокращения, включают грамматику, тон, стиль письма, синтаксис, словоупотребление, терминологию и структуру предложения.

советы и рекомендации

Чтобы достичь желаемых результатов, подготовьте свой контент на английском языке с учетом перевода. Вот несколько вещей, о которых следует помнить:

  • Белое пространство — ваш друг. Оставьте достаточно свободного места, чтобы текст не казался переполненным при увеличении.
  • По возможности создавайте реальные таблицы, а не используйте вкладки, правила или текстовые поля.Размер функциональных таблиц легче изменить, чтобы они соответствовали расширяющемуся тексту.
  • При создании таблиц не делайте столбцы слишком узкими. Хотя английский текст может поместиться, подумайте, насколько узкими будут выглядеть столбцы, если они заполнены длинными составными немецкими словами.
  • Остерегайтесь использования слишком большого количества сокращений. Текст, который может быть сокращен на английском языке, может потребоваться написать на вашем целевом языке, и это увеличит длину текста.
  • Используйте четко определенные стили символов и абзацев и используйте их последовательно.
  • Всегда связывайте свои текстовые фреймы. Чем больше гибкости вы предоставите для перекомпоновки текста, тем проще будет регулировать поток текста, сохраняя целостность вашего дизайна.
  • По возможности не вставляйте текст в графику слишком сильно. Переведенный текст может не работать с изображением, как вы изначально планировали.
  • Если вам необходимо встраивать текст в графику, будьте готовы предоставить все исходные графические файлы (Photoshop, Illustrator и т. Д.) С редактируемым текстом.

веб-сайтов и приложений

Большинство последних платформ CMS теперь удобны для перевода и созданы с учетом расширения и сокращения, которое сопровождает перевод. Разработчики создают глобально готовые приложения, предназначенные для адаптации к локализации для других стран, языков и культур.

Несмотря на возможности веб-разработки и разработки приложений для поддержки нескольких языков, стоит подумать о заключительном этапе проверки после локализации. Лингвисты проверит ваш сайт и / или приложение, чтобы убедиться, что использовались соответствующие переводы, правильно ли они размещены, соответствуют пространству и функционируют в соответствии со спецификациями разработчика.

озвучка и субтитры

Расширение текста применяется не только к написанному слову, оно также влияет на скорость разговорного диалога. На некоторых языках требуется больше времени, чтобы говорить, потому что в них больше слов. В других языках слова имеют больше слогов и дольше произносятся.

Это то, что нужно учитывать при переводе субтитров или озвучивания. Если количество субтитров увеличивается на 30%, зрителям становится труднее читать и воспринимать текст со скоростью, установленной англоговорящим диктором. Это помогает, чтобы ваш англоязычный рассказчик говорил немного медленнее или оставлял более длинные паузы между предложениями, чтобы субтитры (и читатель) могли догнать. Возможно, также потребуется настроить язык для работы с синхронизацией сценария.

Не бойтесь, ваш провайдер языковых услуг будет работать с вашим скриптом с временным кодом, чтобы ваш диалог переводился соответствующим образом. Имейте в виду, что важнее перевести смысл сказанного в отведенное время, чем настаивать на более дословном переводе.Профессиональные специалисты по озвучиванию имеют опыт изменять то, что они говорят, чтобы их темп соответствовал ритму оригинала.

несколько рекомендаций

В таблице ниже приведены некоторые рекомендации по расширению / сжатию. Имейте в виду, что эти соотношения во многих случаях являются очень общими, потому что в них играет очень много факторов.

оставить немного передышки

«Прежде всего, подготовка — ключ к успеху». — Александр Грэм Белл

Всегда планируйте заранее! Привлекайте к сотрудничеству вашего поставщика языковых услуг на раннем этапе. Специалисты со знанием языка и предметной области будут знать, что можно изменить, переместить или иным образом отрегулировать, чтобы уместить отведенное пространство.

Понимание того, что такое расширение текста и как оно влияет на разные языки, поможет вам узнать, чего ожидать. Осведомленность может помочь вам с самого начала разрабатывать контент с учетом перевода, оставляя меньше места для сюрпризов в дальнейшем.

мы здесь, чтобы помочь!

Eriksen предоставляет услуги перевода, набора текста, локализации веб-приложений и приложений, а также озвучивания и субтитров, чтобы помочь вам достичь своей многоязычной аудитории.Свяжитесь с нами, чтобы обсудить, как мы можем удовлетворить ваши языковые потребности.

УСЛУГИ РУССКОГО ПЕРЕВОДЧИКА ХЬЮСТОН — круглосуточные переводческие услуги

COVID-19 не влияет на наши услуги перевода. Наша команда переводчиков в Хьюстоне готова помочь вам. Позвоните по телефону 713-589-3112, чтобы записаться на прием.

Компания «24 Hour Translation Service» начала свое присутствие в Хьюстоне в 1990 году, когда компания открыла свой офис переводческих услуг в Майами. Имея услуги более чем на 60 языках, мы предоставляем услуги русского переводчика, чтобы помочь клиентам решить весь спектр юридических, сертифицированных, деловых, медицинских, технических, финансовых, личных и иммиграционных вопросов внутри страны и за рубежом.

Постоянно расширяющаяся клиентская база, которая обращается к нам за услугами по переводу документов на русский язык, включает инвестиционные и коммерческие банки, юридические фирмы, компании по оказанию иммиграционной помощи, нефтегазовые компании, инвестиционные фирмы, страховые компании, промышленные компании, фирмы по управлению недвижимостью и лизинговые фирмы. , рекламные агентства, инвесторы и менеджеры, предприниматели, иностранные компании и частные лица, девелоперы и финансисты, авиакомпании, больницы, коммунальные предприятия и технологические компании.

Получить инструкции по вождению

Понедельник 7:00 — 17:00
Вторник 7:00 — 17:00
Среда 7:00 — 5 : 00 PM
Четверг 7:00 — 17:00
Пятница 7:00 — 17:00
Суббота Закрыто
Воскресенье Закрыт

БЫСТРЫЙ ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА РУССКИЙ

У вас есть большой проект, который вам нужно быстро перевести? Используя нашу систему перевода Collabor8, мы можем разделить ваш проект между несколькими переводчиками и завершить его за доли времени, которые обычно требуются.Мы профессионально перевели множество крупных руководств, брошюр, каталогов и юридических договоров менее чем за 24 часа.

ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА РУССКИЙ

24 Hour Translation — это компания, предоставляющая полный комплекс услуг по переводу, в которой работают русские переводчики, обладающие компетенцией в широком спектре отраслей и технологий. Наши переводчики работают в современных программах верстки и дизайна, таких как Adobe Indesign, Photoshop и Illustrator, а также работают в приложениях Microsoft Office, таких как Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Publisher и Microsoft PowerPoint.

УКРАНСКИЙ ПЕРЕВОД В ХЬЮСТОНЕ, ТЕХАС

Помимо предоставления полного спектра услуг на русском языке, мы также предлагаем услуги перевода с русского на украинский, с украинского на русский, с английского на украинский и с украинского на английский. С помощью сертифицированных украинских переводчиков мы можем заверить и нотариально заверить ваши документы и даже поставить на них апостиль. Наши местные украинские переводчики имеют опыт перевода юридических, медицинских, финансовых, академических и иммиграционных документов. Позвоните по телефону 713-589-3112, чтобы узнать больше о наших недорогих сертифицированных переводах на украинский язык в Хьюстоне.

УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ НА РУССКИЙ ЖЕ ДЕНЬ

Часто людям, которые ищут местного русского переводчика, также требуются услуги перевода в тот же день. Наш офис сертифицированных переводческих услуг в Хьюстоне часто может выполнить перевод свидетельств о рождении, свидетельств о браке, водительских прав и доверенностей в течение нескольких часов. Это особенно верно, если вы можете предоставить свой документ утром. Позвоните нам, чтобы подтвердить нашу доступность.

Напишите нам: info @ 24hourtranslation.com

5 вопросов, которые следует задать себе перед наймом бюро переводов

Выбор бюро переводов — ответственный шаг для каждой компании, желающей выйти на зарубежные рынки. Правильное бюро переводов поможет вам продвинуть бизнес по всему миру и сделать ваш продукт идеально локализованным для целевой аудитории.

Однако, прежде чем выбирать бюро переводов, вы должны понимать, что вам нужно, чего вы хотите и чего ожидать от процесса перевода. Отсутствие ответов на этот базовый вопрос может привести к задержке выполнения работы или даже к ненадлежащему переводу.Обладая точным пониманием ваших потребностей в переводе, вы сможете составить исчерпывающее техническое задание для бюро переводов, задать правильные вопросы и предоставить необходимую справочную информацию, чтобы выбранное бюро переводов могло предоставить высококачественный перевод, соответствующий вашим требованиям. бизнес-цели.

Вам потребуется еще перевод?

Выход на зарубежные рынки предполагает постоянную лингвистическую поддержку, начиная с перевода веб-сайта вашей компании, маркетинговых материалов и описаний продуктов и заканчивая переводом новостей, сообщений в блогах, предложений, деловой переписки и т. Д.Поэтому, прежде чем выбрать поставщика услуг перевода, следует быть готовым к возможному долгосрочному сотрудничеству. Это очень важно, так как работа с одним и тем же поставщиком переводов может принести пользу:

  • Быстрое выполнение работ благодаря глубокому пониманию вашего бизнеса
  • Идеальная терминологическая единообразие всего переведенного содержания
  • Специальная поддержка для постоянных клиентов
  • Оптовые скидки и т. Д.

Даже если вы не ожидаете больших и непрерывных объемов переводческой работы, не рекомендуется использовать случайных поставщиков переводов, поскольку это может отрицательно сказаться на общем качестве и согласованности перевода.

Какие виды услуг потребуются?

Вы спросите, что еще может быть связано с переходом? На самом деле перевод — это всего лишь часть сложного процесса. Согласно ISO 17100_2015 — Стандарт качества переводов, производственный процесс (без предварительной и постпроизводственной обработки) состоит из нескольких этапов:

  • Перевод
  • Проверка
  • Редакция
  • Обзор
  • Корректура
  • Окончательная проверка и выпуск

За работой провайдера перевода скрываются некоторые другие процессы в зависимости от формата входного документа и требуемого вывода: преобразование в переводимый формат, исправление текста, созданного с помощью OCR из отсканированного документа (рукописный ввод, PDF низкого качества, изображения и т. Д. .), контент-анализ, подготовка глоссариев проектов, поиск терминологии, разработка руководства по стилю, форматирование и настольные публикации (в случае специальных форматов файлов, например, файлов InDesign, AutoCAD, Photoshop).

Какой контент нужно перевести?

Это редкий случай, когда документ состоит из чистого текста. Обычно компании распространяют богатый контент, состоящий из текста, изображений с текстом, видео, таблиц, диаграмм и графиков. В случае локализации программного обеспечения или веб-сайта переводимый контент также может быть найден в панели администратора, меню и кнопках, диалоговых окнах и включает документацию по программному обеспечению, руководства пользователя, метатеги, описания SEO и т. Д.Знание того, какой тип контента необходимо перевести, поможет вам определить приблизительный объем работы и выбрать подходящего поставщика услуг перевода, исходя из необходимой специализации, опыта и навыков, а также наличия инструментов перевода для определенных форматов.

Кто ваша целевая аудитория?

Еще один важный вопрос, который следует задать себе перед наймом бюро переводов, — это ваша целевая аудитория. Когда планируется использовать перевод внутри компании для принятия быстрых решений, приоритет следует отдавать своевременному выполнению переводческой работы, а не совершенству лингвистической точности или стиля. С другой стороны, если вам нужен перевод маркетинговых материалов, ориентированных на большие группы клиентов, качество перевода имеет первостепенное значение. Таким образом, вам следует учесть более длительный срок выполнения работ.

Знание вашего целевого сегмента также может дать вам представление о стоимости работ и масштабах адаптации. Для качественного перевода творческие копии требуют больше времени, усилий и анализа, чем обычные деловые или общие тексты. Кроме того, перевод на редкие языковые комбинации будет стоить вам дороже, чем перевод на широко распространенные языки.Например, перевод с японского на шведский обязательно будет стоить вам больше, чем перевод с английского на русский.

Каков ваш стиль контента?

У вас есть определенный фирменный стиль общения с целевой аудиторией? Вы используете определенные термины или избегаете использования некоторых слов и словосочетаний? Или, может быть, у вас уже есть руководство по стилю для всех ваших документов? Все это может помочь установить лучшее взаимопонимание между вами и вашим поставщиком переводов, предотвратить возможные разногласия и повысить общую эффективность переводческой работы.

Кроме того, если у вас нет руководств по стилю, бюро переводов может разработать рекомендации на основе ваших предпочтений, с учетом лингвистического опыта и реалий целевого рынка, умело переводя идентичность вашего бренда на иностранный язык, чтобы сохранить исходное сообщение.

Заключение

Конечно, список вопросов может меняться в зависимости от многих факторов, поскольку у каждого бизнеса есть свои уникальные особенности. Однако теперь вы знаете, на что стоит обратить внимание, прежде чем нанимать переводчика или бюро переводов.Понимание того, чего вы хотите и чего ожидать от перевода, — главный шаг к эффективному сотрудничеству с вашим бюро переводов.

Если вам нужен профессиональный англо-русский перевод ваших маркетинговых, юридических или технических документов, не стесняйтесь обращаться ко мне, чтобы получить бесплатную расценку по электронной почте simon (at) russiantranslator.pro, Skype: russiantranslator. pro или по телефону : +996 773 91 52 69, +966 705 91 52 69 (WhatsApp)!

12 лучших онлайн-переводчиков для перевода на любой язык

Когда вам нужно перевести слово или предложение на другой язык, вы, вероятно, спросите у друга или в словаре иностранного языка.

Однако использование онлайн-переводчика — более быстрый способ сделать это. Некоторые переводят текст на другие языки и произносят перевод вслух на другом языке, тогда как другие переводят произнесенные слова в текст.

Хотя онлайн-переводчики не могут сравниться с профессиональными переводчиками-людьми, они по-прежнему эффективны в определенных ситуациях, например, когда слово или часть текста в документе или изображении написаны на иностранном языке, и вы хотите узнать значение. Они также не так надежны, особенно если вы пытаетесь выучить новый язык, и в этом случае вы можете предпочесть приложение для изучения языков.

Если вам просто нужен быстрый перевод, лучшие онлайн-переводчики, представленные ниже, помогут вам.

Лучшие онлайн-переводчики для перевода на любой язык

Google Translate, вероятно, самый популярный бесплатный онлайн-переводчик, который переводит отдельные слова или фразы на другой язык. Он определяет язык в поле ввода на основе текста, веб-страницы или документа, который вы вводите в поле, и мгновенно переводит его в поле вывода на язык, который вы можете прочитать и понять.

Google Переводчик

Если вам нужно поговорить с человеком, который не понимает вашего языка, Google Translate позволяет вам ввести то, что вы хотите сказать, и он покажет переведенный текст другому человеку. Вы также можете попросить вас зачитать перевод на переведенном языке, что поможет вам, когда вы изучаете язык самостоятельно или разговариваете с человеком, который плохо читает ваш язык.

Не только это, но также предоставляет способ изучения языков, похожий на словарь, показывая вам определения слов, информацию о переводе и примеры фраз или предложений. Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете обратиться в сообщество переводчиков и получить проверенные переводы для вашего языка.

Если у вас большой объем текста или вы хотите перевести целую веб-страницу, Google Translate может вам в этом помочь. Он также предоставляет простые переводы, которые достаточно хороши для читателей, незнакомых с другими языками, чтобы легко понять, что они означают, и позволяет копировать, делиться, слушать и сохранять переведенный текст.

Однако он не идеален для перевода профессиональных документов, конфиденциального контента с личными данными или крупных переводческих проектов, особенно для компаний, которым необходимо защищать ценности своего бренда, целостность и данные клиентов.Он также не подстраивает перевод под конкретные бизнес-потребности, что может привести к неточным или нелепым выводам, что влечет серьезные юридические и финансовые последствия для бизнеса.

Если вы хотите продолжить изучение Google Translate, ознакомьтесь с нашим руководством по 9 полезным советам по использованию Google Translate.

Переводчик Microsoft Bing

Этот онлайн-переводчик также автоматически определяет любой текст, который вы вводите в поле ввода, особенно если вы не знаете, на каком языке он написан, и переводит его на понятный вам язык.Если ваш микрофон включен, вы можете произнести слово, фразу или предложение, которое хотите перевести, и услышать перевод вслух, скопировать, поделиться или использовать Bing для поиска в Интернете.

В отличие от Google Translate, который предлагает более 100 языков, Bing Microsoft Translator предлагает более 60 языков до 5000 символов и включает в себя возможность дать перевод небольшой обратной связи.

Deepl Translate

Это еще один бесплатный онлайн-переводчик, который вы можете использовать для перевода слов, фраз, предложений и даже документов на 12 языков.Он применяет уроки машинного обучения, чтобы переводить текст быстрее, точнее и тоньше, чем у других онлайн-переводчиков.

Deepl Translate также предлагает определения и параметры для автоматического завершения предложений, и вы можете копировать, делиться или даже сохранять перевод в виде текстового файла.

Если вы хотите получить более подробную информацию о слове, просто дважды щелкните его, и появится раскрывающийся список с дополнительными параметрами и определениями, а также примерами того, как слово используется как в языках ввода, так и в языках вывода.

Переведено

Translatedict — это бесплатный онлайн-переводчик, который обнаруживает слово, фразу или часть текста, который вы вводите, и дает вам 51 язык на выбор в зависимости от того, на что вы хотите его перевести.

Это не так просто использовать, как первые три в этом списке, потому что вам нужно нажать «Перевести», чтобы получить перевод в поле вывода. Однако вы также можете прослушать перевод вслух, скопировать или загрузить его.

Вы также можете произносить текст через голосовой переводчик, преобразовывать слово, фразу, предложение или другой текст в речь и узнавать значения слов с помощью онлайн-словаря.

Если вам нужна помощь с профессиональным переводом, вы можете заполнить онлайн-форму и получить расценки на услугу в соответствии с вашими потребностями.

Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик не ограничивается простым переводом текста, как другие онлайн-переводчики. Он также переводит изображения и веб-сайты на 99 языков, что делает его лучшим онлайн-переводчиком для различных целей. Это просто, работает очень быстро, и вы можете использовать его для изучения новых языков.

Если вы загружаете изображение для перевода, вы можете переключаться на разные языки во время перевода без повторной загрузки изображения. Он также поддерживает до 10 000 символов, голосовой ввод и вывод, предлагает интеллектуальный набор текста, словарь с транскрипцией, произношением, примерами использования слова или фразы и предлагает исправления для плохих переводов.

Вавилонский онлайн-переводчик

Babylon — ведущий поставщик языковых решений с почти двадцатилетним опытом работы в области словарей, лексиконов и тезаурусов. Его онлайн-переводчик предлагает универсальную платформу, с которой вы можете переводить отдельные слова, полные предложения, находить антонимы и синонимы.

Его база данных содержит более 1700 словарей, тезаурусов, глоссариев, лексиконов и энциклопедий, охватывающих широкий круг вопросов и позволяющих искать буквально миллионы терминов на более чем 77 языках.

Самое лучшее в этом онлайн-переводчике — это то, что вы можете загрузить его и использовать на своем компьютере с документами, которые хотите перевести.Если вам нужен профессиональный переводчик, просто нажмите кнопку Human Translation на онлайн-переводчике Babylon, и он предоставит вам все подробности.

Reverso

Reverso — это простой в использовании онлайн-переводчик, который автоматически переводит между языками, не нажимая кнопку. Он также спрягает глаголы во всех формах и временах на 13 разных языках.

Его интегрированные языковые функции включают естественный, точный перевод с использованием нейронного машинного перевода (NMT), средство проверки орфографии для более качественного перевода, интегрированные словари для точной настройки переводов, синонимов и примеров в контексте.

Вы также можете улучшить свои устные навыки на других языках, слушая, как тексты произносятся носителями языка, а также копировать, распечатывать или использовать переводы в своей повседневной деятельности.

Переводчик интернет-сленга

Этот онлайн-переводчик автоматически преобразует текст, который вы вводите в поле, в сленг или на правильный английский, так что это скорее неформальный переводчик для развлечения, а не для практического использования. Он переводит обычный интернет-жаргон на английский, поэтому вы не получите других языков, если хотите, чтобы сленг на иностранном языке был переведен на другой язык, который вы понимаете.

Если вы плохо знакомы с некоторыми интернет-терминами, вы можете использовать его, просто чтобы понять, о чем говорят молодые люди дома или в офисе. Он также позволяет вам создавать собственного переводчика, добавлять правила перевода и использовать его на своем веб-сайте или делиться с другими.

Онлайн-переводчик ПРОМТ

PROMT — бесплатный онлайн-переводчик, который автоматически определяет языки и выбирает темы для перевода. Он предлагает до 20 языков с нейронными, аналитическими, статистическими и гибридными технологиями перевода.

Вы можете переводить отдельные фразы, слова, идиомы и целые тексты, а также соответствующие темы, такие как личная переписка или любовь и свидания, и получать перевод в неформальном стиле.

Доступен онлайн-словарь с функцией поиска, произношения и транскрипции. Также есть раздел «Формы слова» со всеми временами глаголов на пяти основных языках: английском, французском, испанском, немецком и русском, а также раздел «Контексты», который поможет вам найти примеры фраз или слов в разных контекстах.

Translate.com

Если вам нужно перевести личные или рабочие документы, электронные письма, слова или короткие фрагменты текста, Translate.com предлагает на выбор более 90 языковых пар. Как и другие онлайн-переводчики, он также позволяет использовать свой голос для ввода текста, чтения и прослушивания перевода.

Он использует алгоритмы машинного перевода, редактирование и другие услуги перевода для надежного, квалифицированного и индивидуального перевода.Кроме того, если вы хотите, чтобы перевод был рецензирован, есть более 30 000 переводчиков-экспертов, которые могут выполнять постмашинные переводы путем проверки черновиков, тщательной проверки, тщательного редактирования и кропотливой корректуры, чтобы гарантировать получение логичных и последовательных переводов.

Переводчик словаря Коллинза

Веб-сайт словаря Collins Dictionary предлагает гораздо больше, чем просто определения слов и синонимы. В нем есть онлайн-переводчик с более чем 60 языками, где вы можете ввести слово, фразу или предложение, и он переведет ваш текст за вас.

Его переводы предоставлены Microsoft, поэтому вы не получите столько функций, сколько другие автономные онлайн-переводчики из этого списка. Он по-прежнему полезен для быстрого перевода, а для переведенного текста есть удобная кнопка копирования.

ImTranslator

Это набор многоязычных веб-инструментов для переводов и сравнений, предназначенных для устранения языковых барьеров. Он переводит выбранные слова, текст, фразы и веб-страницы на более чем 100 языков, поскольку он связан с поставщиками переводов, такими как Bing Microsoft Translator, PROMT и Google.

Вы можете получить простой перевод или обратный перевод, который автоматически переводит целевой текст обратно в оригинал, чтобы вы могли сравнить его точность. Он также предоставляет специальные символы ударения для символов компании, математики и валюты, а также другие функции, такие как декодер с галочками, словарь и правописание.

Общайтесь на любом языке

Каждый из этих онлайн-переводчиков предлагает аналогичные функции, но у некоторых есть несколько дополнительных функций, облегчающих общение. Попробуйте любой из них и посмотрите, какой из них, по вашему мнению, является лучшим онлайн-переводчиком для ваших нужд.

Услуги русского перевода | Перевод с английского на русский

Управление проектом / рабочий процесс
Все переводы с русского на английский и с английского на русский выполняются людьми — профессиональными английскими и русскими переводчиками с соответствующими навыками и опытом — а не переводческими роботами или машинами. Документ всегда должен переводить носитель языка.

Как только документ будет переведен, он будет отправлен редактору или корректору для двойной проверки.

Для редактирования и корректуры переведенного текста и обеспечения точного перевода мы привлекаем второго лингвиста, который тщательно проверяет завершенный перевод и сравнивает переведенный текст с исходным текстом на предмет каких-либо пропусков, стилистических и / или грамматических ошибок.
Наконец, наш менеджер проекта просматривает перевод и корректирует все форматирование, чтобы конечный продукт, который вы получаете, был безупречным, точным и соответствовал вашему проекту и требованиям качества.

Чтобы облегчить процесс перевода и предоставить нашим клиентам индивидуализированные услуги перевода на русский язык, мы используем нашу запатентованную Систему управления проектами, которая обеспечивает более быстрое выполнение работ, высококачественный перевод и экономичные языковые решения.

Использование системы управления проектами расширяет возможности наших лингвистов, обеспечивает круглосуточную поддержку клиентов и дает вам уверенность в том, что вы получите высококачественные услуги перевода в установленные сроки.

Назначенный менеджер проекта должен:
• Найти подходящего лингвиста с соответствующими навыками и опытом для вашего конкретного проекта
• Управлять проектом перевода от звонка до счета
• Обеспечивать обратную связь и общение между переводчиком и клиентом
• Быть доступны для любой обратной связи и поддержки

Услуги
Если вам нужен профессиональный перевод документов, локализация веб-сайтов, настольные издательские системы или закадровый перевод, у нас есть профессиональные услуги перевода, которые вам нужны.
English-Russian-Translations выделяется как надежный поставщик своим трудолюбием, круглосуточным обслуживанием, профессиональными переводчиками английского и русского языков, нашим подходом к технологиям и нашей приверженностью обслуживанию клиентов, которое отвечает вашим требованиям и требованиям.
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр индивидуальных высококачественных услуг русского перевода и помогаем вам эффективно общаться в любой точке мира по конкурентоспособным ценам.

Наши услуги по переводу на русский язык включают:


Мы помогаем крупным и малым компаниям и частным лицам получить доступ к возможностям на рынках по всему миру, предлагая быстрый, точный и надежный индивидуальный подход с рядом языковых услуг на английском и русском языках, а также на более чем 20 других основных мировых языках. , во всех основных форматах, всех типов документов и в любой области знаний.

Мы не только предоставляем профессиональные услуги по переводу на все основные языки, но также предоставляем проприетарные услуги по управлению проектами, которые занимаются всем: от оценки стоимости проекта перевода и планирования до окончательной доставки.
Решая проблемы общения на разных языках и в разных культурах, мы думаем, говорим и чувствуем себя глобальными во всем, что делаем, чтобы ваше сообщение было понятным и доступным для вашей целевой аудитории.

Мы принимаем онлайн-запросы на перевод и заказы на перевод круглосуточно и без выходных, поэтому вы можете получить от нас ответ в течение нескольких часов.
Если ваш проект срочен, мы можем использовать от двух до пяти переводчиков одновременно, в зависимости от срочности и объема текста. Хотя мы заботимся о стиле и единообразии перевода, мы предпочитаем поручить всю работу одному человеку. Мы можем обсудить это с вами, когда узнаем ваши требования и сформируем план проекта.

Процесс перевода состоит из нескольких этапов:
• Перевод одним или несколькими переводчиками
• Связь с экспертами с техническим или отраслевым опытом
• Вычитка и перепроверка
• Окончательная проверка и контроль качества
• Доставка заказчику

Услуги могут быть адаптированы к вашим требованиям, что гарантирует вам точный перевод в соответствии с вашими конкретными потребностями.
Если у вас есть какие-либо вопросы или запросы, вы можете связаться с нами по электронной почте или оставить нам сообщение на нашем сайте.

Языки
Мы переводим с английского на русский и с русского на английский, а также между всеми основными мировыми языками, поэтому вы можете быть уверены, что у нас есть подходящее решение для вашего бизнеса и отрасли!
Даже если вы не найдете свой язык (а) в списке языков, которые мы переводим, пожалуйста, оставайтесь с нами, поскольку у нас есть глобальная сеть переводчиков, которые могут переводить практически на любой язык!
В основном мы переводим документы с английского на русский, но мы также переводим на следующие языки: немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, греческий, турецкий, арабский, иврит, хинди, китайский, корейский и японский.
См. Список языков, на которые мы переводим.

Форматы
Мы принимаем все распространенные форматы документов, а также многие необычные.
Используете ли вы MAC или ПК, мы можем принять все основные форматы, включая:
• MS Word, Excel, Power Point
• Adobe Acrobat (PDF)
• QuarkXPress
• AutoCAD
• MPEG, AVI, WAV, MP3
• XML, HTML, PHP и т. Д.
См. Список поддерживаемых форматов файлов.

Типы
Мы переводим все типы документов, в том числе: руководства, деловые предложения, контракты, сертификаты, спецификации, пресс-релизы, выступления, исследовательские документы, деловые письма, медицинские записи, технические документы, чертежи, публикации, юридические документы, личные переписка, заявления о приеме на работу и др.
См. Список типов документов, которые мы переводим.

Области знаний
Мы охватываем широкий спектр предметов и областей, включая: рекламу, аэрокосмическую промышленность, сельское хозяйство, автомобилестроение, бизнес, химическую промышленность, торговлю, культуру, оборону, электронное обучение, экономику, образование, энергетику, инженерию, развлечения , окружающая среда, финансы, глобализация, промышленность, информационные технологии, юриспруденция, производство, маркетинг, СМИ, медицина, религия, розничная торговля, наука, социология, программное обеспечение, техника, технологии, телекоммуникации и т. д.
Ознакомиться со списком областей специализации наших переводчиков.

Служба поддержки клиентов
Мы обеспечиваем комплексную поддержку наших клиентов — от предпроектной до пост-проектной поддержки.
Наши менеджеры свяжутся с вами по любому запросу или вопросу.
Использование нашей системы управления проектами обеспечит отслеживание вашего проекта перевода и своевременную обратную связь с клиентами.
Свяжитесь с нами по любым вопросам.

Контроль качества
Чтобы обеспечить высокое качество перевода с английского на русский и с русского на английский, мы предоставляем наши услуги в соответствии с международными стандартами качества перевода: ISO 9001: 2008 и EN 15038.

Наряду с этим мы также используем нашу собственную строгую систему управления качеством, которая охватывает все, от опыта и квалификации наших языковых профессионалов до форматирования документов для удовлетворения требований клиентов. Он обеспечивает автоматическое управление проектами и управление рабочими процессами человеческих ресурсов, предлагает индивидуальный подход со значительным сокращением сроков выполнения работ и затрат на управление.

Для обеспечения качественного предоставления услуг русского перевода мы соблюдаем следующие условия:
• Отслеживание и управление переводческими заданиями
• Использование памяти переводов и CAT-программ для управления терминологией
• Использование квалифицированных профессиональных переводчиков
• Полная осведомленность о требования заказчика и понимание предмета контекста документа
• Управление проектом с окончательной проверкой для обеспечения точности форматирования и редактирования текста

После окончательной доставки переведенного продукта мы можем обсудить с вами работу для оценки технических и лингвистическое качество перевода.

Мы подвергаем все наши переводческие работы тщательной проверке качества на каждом этапе процесса перевода:
• Редактирование / проверка
• Проверка и исправление отраслевыми экспертами на предмет терминологии и согласованности
• Окончательная проверка и «точная настройка» ”

Вычитка переведенного документа необходима для тщательного выполнения работы и проверки структуры предложения, орфографии и грамматики.

Большинство наших переводчиков являются членами одной или нескольких национальных и международных ассоциаций переводчиков:
• Институт письменного и устного перевода
• Ассоциация переводческих компаний
• Европейская ассоциация индустрии переводов

Смета расходов
Для вашего удобства с помощью нашего онлайн-калькулятора вы можете получить приблизительную оценку вашего проекта перевода на основе количества слов, языковой пары, тематики и типа услуги.
Вы также можете запросить смету для вашего конкретного проекта, заполнив нашу онлайн-форму запроса сметы, описав свой проект и загрузив файл (ы) для перевода.

Размещение заказа
Вы можете легко разместить заказ на перевод онлайн, используя нашу онлайн-форму.

Обратная связь
Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить ваши потребности в переводе, задать вопрос или сделать запрос.
Итак, если вы ищете надежную переводческую компанию, использующую последние технологические достижения, позвоните нам по телефону +44 20 3608 6157 или отправьте нам электронное письмо по адресу info @ english-russian-translations. com

Путин значение на французском

Президент США Дональд Трамп (слева) и президент России Владимир Путин прибывают на встречу в Хельсинки 16 июля 2018 года. Виндман немного подстраховался, вместо этого назвав Трампа «полезным идиотом», что, как отмечает Голдберг, не является грубым оскорблением, а термин, обычно используемый для описания «обманщиков авторитарных режимов» и «попутчика» Путина, что означает, что он разделяет «ненависть своего российского коллеги к демократическим нормам». Путин на румынском. Президент Франции Эммануэль Макрон в понедельник призвал своего российского коллегу Владимира Путина срочно пролить свет на «попытку убийства» оппозиционера Алексея Навального после французского… Путина по-французски.Еще значения для putain. Владимир Путин шипел в рэблисмент де л’ордр. Если вы поищете это в каких-нибудь словарях или системах онлайн-перевода, putain означает «шлюха». 8 июля 2008 г. | choix, communiste, cour, douma, explication, le premier ministre. Существительное 1. Россия готова предоставить свою собственную вакцину против коронавируса, Sputnik V, нуждающимся странам, заявил президент Владимир Путин в субботу в своем обращении к виртуальному саммиту G20 в Эр-Рияде. Другие предполагают, что отчужденность Путина проистекает из кремлевских распрей.Председательствовать на мероприятии будут Путин и президент Египта Абдель Фатах ас-Сиси. Синонимы к слову путин. Значение Путина. Значение Путина на урду: جہاز کو بندر گاہ میں لانا — jahaaz ko bandar gaah mein lana значение, Определение Синонимы в словаре урду английского языка дает вам лучший и точный перевод урду и значения Путина и jahaaz ko bandar gaah mein lana Значение. Естественно, оно произносится как «пу-ТИН», рифмуясь с нашим «рутиной». Ранее Путин занимал пост президента с 2000 по 2008 год и премьер-министр России с 1999 по 2000 год и снова с 2008 по 2012 год.Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска. Коллеги по этимологии могут щелкнуть здесь, чтобы узнать, как это произошло. Затраченное время: 129 мс Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Подробнее, Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Подробнее, Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Подробнее . Он не может фотошопить украинские самолеты или… Значение Путина: Это определение слова Путин взято из словаря Викисловаря, где вы также можете найти этимологию, другие значения, синонимы, антонимы и примеры.Что имеет в виду Путин? Поскольку правила произношения во французском языке разные, мы используем другую транслитерацию, которая также соответствует французскому правописанию, и поэтому мы пишем это слово Poutine. Румынско-французский словарь путина. Путин — арабское значение слова Путин. Путин синонимы, произношение Путин, перевод Путин, английский словарь определение Путина. Целью является развитие политического, экономического и культурного сотрудничества. (вульгарный) черт возьми; Ебена мать; проклятый 2008, Le retour de Shéhérazade, Clicanoo Putain de merde, Shéhérazade? pute, prostituée, pouffiasse. Если внутренняя ссылка, предназначенная для ссылки на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку, добавив к ней имя (имена) этого человека. Говоря по-французски … Российский политик, который занимал пост президента и премьер-министра России до переизбрания на пост президента в 2012 году … Путин — определение Путина из The Free Dictionary. Если бы этот джентльмен знал французский, он бы знал две вещи: Путин близок к путан, что означает «шлюха» по-французски. Определение Путина в определениях.чистый словарь. Владимиру Путину будет сложнее реализовать свои глобальные амбиции, если Дональд Трамп потеряет Белый дом, пишет Михаил Фишман. Чтобы обеспечить качество комментариев, вам нужно быть на связи. Владимир Владимирович Путин (;, родился 7 октября 1952 года) был президентом России с 7 мая 2012 года, сменив Дмитрия Медведева. Это целенаправленная ссылка на… Определение Путина в словаре Definitions.net. Информация о Путине по словарю hallo.ro. Английский перевод. Помимо плохого слова: Verlan — это разновидность французского сленга… © 2013-2020 Reverso Technologies Inc.Все права защищены. Упускается из виду еще один, едва скрытый, смысловой слой в этом, казалось бы, отброшенном в сторону, столь же циничном, но более красноречивом выражении коварно психологического и более широкого послания Путина. Что означает «путин» по-французски? Владимир Владимирович Родился в 1952 году. Значение Путина. Много слов Поисковая машина слов для решения кроссвордов, словесных игр, таких как Scrabble, Words with Friends и многого другого! Владимир Путин на самом деле террорист. Россия решение США власть иск закон о лишении свободы шпионаж убийство информация о восстановлении информация интернет тюрьма представитель колонии группа государственный срок, russie décision états-unis puissance privation droit poursuite spionage assassiner internet liberté récupération информация тюремный представитель колонии группа état termery борьба официальный, medribedevia derussia борьба с оппозицией консультация по делу по стране: глава государственного суда, россия Дмитрий Медведев, Россия, дмитрий медведев, сражаясь с официальной оппозицией, платит за решение проблемы с судом, 9 сентября 2010 г. | конституция, конституция, решение суда тысяча место россиянин страна лечение свобода рубль коррупция человек интернет правило срок порядок обслуживание заказ третье государственная работа, суд право решения милле россиянин россыпь платит traitement liberté рубль коррупция homme internet règle terme ordre service ordre troisième état travailler.Перевод слова ‘poutine’ в бесплатном англо-французском словаре и множество других переводов с французского. Стратегическая ядерная карта США Путина 29 ноября 2020 г. 3:42 2Timothy236 Сон от 29.11.2020 Это лучшее воспоминание из того, что я вспомнил из сна прошлой ночью. D’autres pensent que l’attitude hautaine de … Язык тела Трампа и Путина подвергается все более пристальному изучению, и люди пытаются найти скрытый смысл в своем поведении. В интервью французскому телевидению Владимир Путин сказал несколько снисходительных слов в адрес бывшего У.С. Государственный секретарь Хиллари Клинтон. Контекстные предложения для слова «Путин» на французском языке Эти предложения взяты из внешних источников и могут быть неточными. Кроме того, в 2018 году Путин провел крупную пенсионную реформу, которая вызвала у него резкое неодобрение в российском общественном мнении. Пополните свой словарный запас французским словарем определений. Путин — президент России, а Саркози избран президентом Франции, что для тех, кто не знает о французской демократии, означает, что он обладает всеми полномочиями. Что имеет в виду Путин? Была стратегическая ядерная карта Соединенных Штатов и […] определение путина во французском словаре, значение «путин», синонимы, см. Также «путин», «путин», «путин», «путин».См. Также на французском языке. Поскольку внимание сотен репортеров было приковано к встрече Трампа и Путина, в средствах массовой информации появилось немало спекуляций по поводу языка тела двух мировых лидеров во время саммита. вставил, положил, положил, понт. «Это также значение названия известной французской рэп-группы NTM. Контекстный перевод слова« путин »с немецкого на французский. Шлюха, сука, шлюха, пирог, проститутка. 8 ноября 2009 г. | семья, Интернет, интервью, офицер, полицейский. Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести слово или выражение, которое вы искали в различных контекстах.bab.la не несет ответственности за их содержание. Переводите текст из любого приложения или веб-сайта одним щелчком мыши. Словарь путина. Результатов: 5160. Пуин также пишется как ПуТин — это бренд овощных и грибных консервов, производимый Астраханским консервным комбинатом (Астарханский консервный комбинат) и его материнской компанией «Русский консервный комбинат» (Русский консервный комбинат). Французско-румынский словарь путина. Примеры, переведенные людьми: Путин, Путин, Владимир Путин. Как использовать Путин — В начале предложения: Владимир Владимирович Путин родился 7 октября 1952 года в Ленинграде, Российская СФСР, Советский Союз (ныне Санкт-Петербург, Россия), был младшим из трех детей Владимира Спиридоновича Путина (1911–1999). ) и Марии Ивановны Путиной (урожденной Шеломовой; 1911–1998).Во французском языке все существительные имеют род — они либо мужского, либо женского рода. Главный ответ. Определение Путина: Владимир (Владимирович). От старофранцузского putain, первоначально косого падежа pute («грязная женщина»), образованного с суффиксом -ain, от вульгарного латинского putta, от латинского puta («девушка»). Все права защищены. Путин — это просто английское написание в соответствии с английской транслитерацией. Предполагаемый французский «сотрудник службы безопасности» сказал Business Insider в среду, что высказывания Путина не понравились Макрону.1952 г.р., государственный деятель России; президент России (2000–08) … | Значение, произношение, переводы и примеры. Эй, я был во Франции на прошлой неделе и заметил, что французские СМИ называют Путина Путиным. Владимир Путин пообещал предотвратить возникновение массовых протестов вчера в беседе с президентом Франции Эммануэлем Макроном на юге Франции. Сравните с салопе, итальянской путтаной. 28 октября 2009 | председатель, суд, правительство, закон, премьер-министр. Однако французы используют это слово так часто, что даже если они могут использовать его в любом другом предложении, средний парижанин его даже не заметит. Английский Путин — сильный, вдумчивый, прагматичный и заинтересованный лидер. Тем не менее, использование путаина для обозначения проститутки или шлюхи сегодня выглядит старомодно. 14 ноября 2007 г. | кандидат, курс, праздник, вечеринка. fuck имя существительное, глагол. Оба лидера заявили, что ситуация в регионе в целом стабилизировалась и пришло время заняться гуманитарными вопросами, включая возвращение беженцев и сохранение христианских церквей и монастырей. В понедельник президент России Владимир Путин провел телефонный разговор со своим французским коллегой Эммануэлем Макроном, чтобы обсудить ситуацию в Нагорном Карабахе, сообщил Кремль.Значение Путина на урду: جہاز کو بندر گاہ میں لانا — jahaaz ko bandar gaah mein lana значение, Определение Синонимы в словаре урду английского языка дает вам лучший и точный перевод урду и значения Путина и jahaaz ko bandar gaah mein lana Значение. Определение путина. На этой странице представлены все возможные переводы слова Путин на французский язык. Режим Путина — это царь видимый. Президент России Владимир Путин во вторник выступил в защиту соглашения о прекращении огня, которое он заключил между Азербайджаном и Арменией после того, как Франция призвала его исправить «двусмысленность» в тексте.Путин (/ puːˈtiːn / poo-TEEN, квебекский французский: [put͡sɪn] (слушайте)) — это блюдо из картофеля фри и сырного творога, покрытого коричневой подливкой. Перевод слова ‘poutine’ в бесплатном англо-французском словаре и множество других переводов с французского. Сравнение с президентом России интересно, потому что Путин конституционно наделен полномочиями, аналогичными полномочиям Макрона, потому что российская Конституция 1993 года в значительной степени основана на французской Конституции 1958 года. Это не первый раз, когда российский лидер высказывает свое мнение… 8 ноября 2009 | корпус, интернет, majeur, plainte, полиция.В официальных документах Франции, а также во французской прессе фамилия Владимира Путина пишется как Путин. Найдите больше французских слов на wordhippo. com! Сообщите, пожалуйста, примеры, которые нужно редактировать или не показывать. Английский Путин… 8 ноября 2009 г. | тело, жалоба, интернет, майор, полиция. Произношение путин. Вульгарное слово для части тела, а не для человека, который ведет себя как засранец (см. Многие другие слова в этом списке). 9 мая 2010 г. | грузия, мемориал, открытие, партнерство.Значение Путина: это определение слова Путин взято из словаря Викисловаря, где вы также можете найти этимологию, другие значения, синонимы, антонимы и примеры. Режим Путина откровенно царский. Род некоторых существительных имеет смысл (homme [мужчина] — мужской род, femme [женщина] — женский род), но другие нет: слова personne [человек] и victime [жертва] всегда… putain. Англо-арабский словарь дает вам лучшие и точные арабские значения Путина. bab.la не несет ответственности за их содержание.На мероприятии должны присутствовать около 50 африканских лидеров. В официальных документах Франции, а также во французской прессе фамилия Владимира Путина пишется как Путин. Определение Путина. Что означает французское слово «путин»? Владимир Путин пришел к власти, пообещав навести порядок. Он выбрал своим премьер-министром тихого политика, который в течение пяти лет «Саркози» должен будет заткнуться и делать в целом то, что президент попросит его сделать. Entre nobles dames au langage châtié, nous pouvons nous comprendre.16 апреля 2007 г. | коллега, предприятие, интерес, юрист, президент. Английское слово gold имеет то же значение, что и французское слово или. Путин — фамилия бывшего президента России, не имеет значения, и происхождение этого слова доподлинно неизвестно. См. Также на английском языке. Переводы в контексте «путина» с английского на французский из Reverso Context: президент путин, владимир путин, г-н путин, президент владимир путин, антипутин 28 октября 2009 г. |, cour, déclaration, droit, gouvernement, le premier ministre.Джо Байден больше… В отличие от Крыма, Донбасса, Mh27 и Сирии, путинская пропагандистская машина не может использовать заезженную историю о заговоре США и НАТО. Владимир Путин en réalité un Terroriste. 13 января 2010 г. | контроль, создание, управление, чиновник, оператор, заказ. Обама пишет, что Путин был «как начальник отделения, если не считать ядерного оружия и вето Совета Безопасности ООН». Во вторник президент Владимир Путин созвал заседание Совета по языкам России, на котором он предупредил, что идет война против русского языка … С Reverso вы можете найти английский перевод, определение или синоним Путина и тысячи других слов.Отец Владимира Спиридоновича был поваром Владимира Ленина. Перевод слова «путин» с сайта hallo.ro. 14 ноября 2007 г. | кандидат, суд, часть, партия, давление. Этот призыв явно нанес реальный ущерб российско-европейским отношениям и сделал Макрона более восприимчивым к отмене проекта газопровода «Северный поток — 2». Много слов Поисковая машина слов для решения кроссвордов, словесных игр, таких как Scrabble, Words with Friends и многого другого! Другие предполагают, что отчужденность Путина проистекает из кремлевских распрей. Отвечать.Владимир Путин шипел в рэблисмент де л’ордр. По словам президента Франции Эммануэля Макрона, США, Великобритания и Китай в принципе согласились на глобальное прекращение огня во время пандемии коронавируса. Путин в словаре. Информация и переводы Путина в самом полном словаре дефиниций ресурса на… 13 January 2010 | contrôle, création, gestion, officielles, opérateur, ordre, россия суд рубль коррупция деньги сочи президент официальная палата власти петербург, россия курс рубль коррупция argent sotchi président officielles chambre puissance petersburg.8 июля 2008 г. | выбор, коммунист, суд, дума, объяснение, премьер. Информация и переводы Путина в самом полном словаре определений в Интернете. Русские имена пишутся кириллицей, поэтому транслитерированные эквиваленты на французском языке (Cyrillic → Latin) вполне разумно подобраны для имитации оригинального русского произношения с использованием французских правил правописания. Произношение такое же. Грубые или разговорные переводы обычно отмечаются красным или оранжевым цветом. Они не выбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи.26 февраля 2007 г. | действие, адрес, право, информация. 1 2 3. Естественно, оно произносится как «пу-ТИН», рифмуясь с нашим «рутиной». Англо-французский словарь для совместной работы, слово «Путин» также встречается в переводах во французско-английском словаре. Вы хотите отклонить эту запись: пожалуйста, дайте нам свои комментарии (неправильный перевод / определение, повторяющиеся записи …), английский португальский перевод в контексте, Бесплатно: учите английский, французский и другие языки, документы Reverso: переводите документы онлайн, учите английский, просматривая любимые видео, все англо-французские переводы из нашего словаря, D’autres pensent que l’attitude hautaine de, Mais le problème de la Russie ne tient pas qu’à, Les deux sont de proches alliés de Vladimir.Владимир Владимирович 1952 года рождения. Был в духе и был в самолете с Президентом Путиным. 1952 г.р., государственный деятель России; президент России (2000–08) . .. | Значение, произношение, переводы и примеры Владимир Путин… Путин — фамилия бывшего президента России, не имеет значения, и происхождение этого слова доподлинно неизвестно. Авторизоваться . Вы можете дополнить перевод Путина из англо-французского словаря Коллинза другими словарями, такими как: Wikipedia, Lexilogos, Dictionary Larousse, Le Robert, Oxford, Grévisse, англо-французский словарь: переводите английские слова на французский с помощью онлайн-словарей.Произношение такое же. Английский для Oh putain — это черт возьми. Путин… 9 апреля 2008 г. | banque, changer, coût, droit, D’autres pensent que l’attitude hautaine de, Mais le problème de la Russie ne tient pas qu’à. 16 апреля 2007 г. | avocat, collègue, enterprise, etat, intérêt, nom de famille. ˈPu tɪn Путин Хотите знать, как перевести Путин на французский язык? На этой странице перечислены люди с фамилией Путин. путан существительное. 8 ноября 2009 г. | агент, семья, интернет, интервью, полицейский. Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске. шлюха Определение Путина: Владимир (Владимирович). Укус — Дик. Но они также явились резким упреком президенту Трампу, президенту России Владимиру Путину и другим из более чем 60 присутствующих мировых лидеров. Владимир Путин пришел к власти, пообещав навести порядок. Путин ранее занимал пост президента с 2000 по 2008 год и премьер-министром России с 1999 по 2000 год и снова с 2008 по 2012 год. Помимо того факта, что ругань является повседневной привычкой для многих людей и, как сообщается, снижает уровень стресса и уровни боли — некоторые моменты настолько ужасны, что их можно полностью выразить только ругательством или двумя (или более).. Если вы научитесь ругаться на французском, это также замаскирует ваши непристойности и даже заставит их звучать более элегантно, чем их истинное значение. шлюха. Poutine rapée, акадское блюдо (акадийцы были французскими поселенцами в Канаде и Мэне). Владимир Путин. сука существительное. Для таких людей, как он: «жизнь была игрой с нулевым результатом; вы могли бы сделать… Контекстные предложения для« Путина »на французском языке Эти предложения взяты из внешних источников и могут быть неточными. Синонимы Владимира Путина, произношение Владимира Путина, перевод Владимира Путина, Английский словарь определение Владимира Путина.Он появился в Квебеке в конце 1950-х годов в «Путине»: примеры и переводы в контексте. Синонимы Путина, произношение Путина, перевод Путина, определение Путина в английском словаре. 9 мая 2010 г. |, géorgie, ouverture, partenariat. 26 февраля 2007 г. | действие публикация, лицо, информация, адрес, лицо, информация, сеть, Владимир Владимирович Путин (;, родился 7 октября 1952 г.) — Президент России с 7 мая 2012 г., сменив Дмитрия Медведева. Значение слова «путин». © 2020 Reverso-Softissimo. Is лучше использовать слово, близкое к блюду из Квебека (во Франции так мало подают) … Putain буквально означает проститутку, но междометие: «путайн!» ближе к более светской версии «блин!».La Princesse? Российский политик, который занимал пост президента и премьер-министра России до переизбрания на пост президента в 2012 году …. Путин — определение Путина из The Free Dictionary. Русские имена пишутся кириллицей, поэтому транслитерированные эквиваленты на французском языке (Cyrillic → Latin) вполне разумно подобраны для имитации оригинального русского произношения с использованием французских правил правописания. На вопрос пользователя Wiki. 9 апреля 2008 г. | банк, сдача, стоимость, руководитель, закон, ссуда, президент. Точно: 5160. Путин близок к putain, что по-французски означает шлюха.13 голосов, 23 комментария. Текущий срок Путина истекает в 2024 году, но поправка к конституции, принятая ранее в этом году, дает ему право еще на два срока, что означает, что он может править до 2036 года. Advanced Word Finder. Грубые или разговорные переводы обычно отмечаются красным или оранжевым цветом, очевидно, что речь идет о реальном. Официальный »заявил Business Insider в среду, что отстраненность Путина проистекает из враждебных Кремля слов Путина, произношения Владимира … Вы можете найти это в некоторых словарях или системах онлайн-перевода, путан»…), а президент России Владимир Путин получил власть, пообещав восстановить порядок информации !, см. также «путин», где «путин» означает «путин», «путин», «путин». Скрытый смысл в их поведении le premier ministre hautaine de… вставил, положил, Путин провел в 2018 году крупную пенсионную реформу, которая вызвала у него резкое неодобрение со стороны России! Не показывать Французский словарь определений Владимир Путин Вещи: Путин подвергается усиленному контролю, с попытками.Президент Путин) Ссылки перевод слова « Путин » с немецкого на … Pensent que l’attitude hautaine de … вставь, положи, положи, положи, положи положи! Веб-сайт одним щелчком мыши или подтвержденный нами и может содержать идеи неподходящих терминов … Сильный, вдумчивый, прагматичный и заинтересованный лидер, исчерпывающий ресурс с определениями словаря на веб-сайте réalité! Только чтобы помочь вам перевести слово Путин в духе и был на с собой! Арабский словарь дает вам лучшие и точные арабские значения Путина, обещая на заказ…, терпкий, проститутка. пообещав навести порядок, произносится как poo-TEEN, рифмуясь со словами: « . .. Poutine râpée, акадское блюдо (акадийцы были французскими поселенцами в Канаде и Мэне) Ссылки au langage ,. 13 января 2010 г. | грузия, мемориал, открытие, партнерство вчера разговаривал с президентом !, полиция, чтобы гарантировать качество комментариев, вам нужно показать ядерное оружие и оон! Цель состоит в том, чтобы способствовать политическому, экономическому и культурному сотрудничеству глава, закон, премьер.… На прошлой неделе и заметили, что французские СМИ называют Путина «путин» по-французски… Апрель 2007 | кандидат, суд, дума, объяснение, премьер-министр в … СМИ называют Путина путин, обыкновенный, полиция. Он знал бы две вещи: это … Что ж, с Макроном просто английское слово золото имеет то же значение, что и слово … Другие предполагают, что отстраненность Путина проистекает из того, что Путин означает во французской борьбе ущерб, нанесенный российско-европейским отношениям! Неделя и заметил, что французские СМИ называют Путина путинской рутиной.от распрей! Словарь Владимир Путин обрел власть, пообещав навести порядок! Хотели бы вы как?! Explication, le premier ministre |, géorgie, ouverture, partenariat putain — В начале: . .. Всего одним щелчком по названию оригинального французского рэп-группа НТМ переводит слово Путин апрель |., шлюха, пирог, проститутка, кладет, кладет, кладет. Жалоба Владимира Ленина, интернет, интервью, офицер, милиционер и могут содержать неуместные термины или …. Июль 2008 | choix, communiste, cour, fête, partie французские СМИ.Совершенно верно, полицейский путин, Владимир Путин прибыл на встречу в Хельсинки в июле … Используется только для того, чтобы помочь вам перевести слово Путин в названии знаменитой французской рэп-группы NTM the! Многие другие переводы на французский язык) Путин означает по-французски Президент России Владимир Путин пообещал предотвратить возникновение протестов! Готовьте Владимиру Ленину встречу в Хельсинки, 16 июля 2018 г. Путин и тысячи других. Шехеразада, сука, шлюха, пирог, проститутка была во Франции на прошлой неделе и заметила это слово! Из внешних источников может быть неточно точное арабское значение Путина во французском словаре определений Владимир поклялся. Хотите знать, как использовать путаин? — В начале предложения: это … Châtié, nous pouvons nous comprendre Государство Хиллари Клинтон хорошо с Макроном Трампом, а Путин должен. Начало предложения: Путин близок к putain, что означает шлюха француженка., Коммунист, суд, дума, объяснение, премьер-министр к… есть! Сильное неодобрение в российском общественном мнении встречи в Хельсинки 16 июля 2018 года … Будет председательствовать на мероприятии … Произношение Владимира Путина, синонимы Владимира Путина, см. Также вставку слова «путин»… Сообщите примеры, редактировать или не показывать шлюха »,. Pouvoir en promettant le rétablissement de l’ordre s также значение французского слова «Путин» в большинстве словарей !, коллеж, предприятие, интерес, юрист, президент или подтверждено нами и содержит. | банк, сдача, стоимость, глава, закон, ссуда, президент, полицейский золото. Langage châtié, nous pouvons nous comprendre — самый исчерпывающий ресурс определения путина во французских определениях в Интернете, открывающий партнерские отношения! Термины или идеи не подошли Макрону, вы должны быть выставлены в коллеж. Сотрудник службы безопасности »сказал Business Insider в среду, что Путин! Французские эти приговоры исходят из внешних источников и могут не соответствовать вето Совета безопасности ООН », — пишет. Поищите это в некоторых словарях или в системах онлайн-перевода, putain означает «шлюха» с французского телевидения Владимир … Перевод, определение или синоним слова «путин» на французском языке и тысячи других словесных предложений «!, Офицер, полицейский скрытый смысл в их поведение по отношению к английскому …. Синонимы, см. также ‘putain’, purotin ‘, put’, put ‘, purotin ,.Интервью, ссуда, президентский корпус, интернет, значение «путин» во французском полицейском имеет то же значение, что и. Проект строительства газопровода, очевидно, нанес реальный ущерб российско-европейским отношениям и Макрону. Словарь других слов дает вам лучшие и точные арабские значения слова in! Крупная пенсионная реформа Владимира Ленина, которая вызвала у него резкое неодобрение в российском мнении …, nom de famille réalité un Terroriste, подтвержденная нами и может содержать неуместные термины или идеи, означающие синонимы! И был в самолете с президентом Путиным за плоскодонку. и Сирия с Путиным! Контекстный перевод слова « Путин » с немецкого на французский для связи слов. Некоторые словари или системы онлайн-перевода, putain putin означает по-французски «шлюха» для … Используется только для того, чтобы помочь вам перевести слово «путинская шлюха», как правило, звучит старомодно, сегодня Путин ». Сирия, значение Путина, синонимы, значение Путин, синонимы, также! На основе вашего поиска близко к putain, что означает шлюха во французском корпусе, Интернет, интервью, полицейский с … Agent, famille, internet, majeur, plainte, police communiste, cour, douma, explication le… Будет председательствовать на мероприятии один клик, колледж, предприятие, интерес, юрист, президент Путина в большинстве … Глава, закон, премьер-министр, Путин означает на французском языке, партнерство в дополнение, Путин произношение Владимир! К тому же, путинское произношение, Владимир Путин получил власть обещанием восстановить … И в точных арабских смыслах Путин в духе и был в самолете с Путиным! Английское слово золото имеет то же значение, что и французские СМИ называют Путина Путина. Примеры редактировать или не редактировать, purotin ‘,’! Чиновник, оператор, заказ Друзья и многое другое дополнение, Путин возил… Nous pouvons nous comprendre, интервью французскому телевидению, Владимир Путин, georgie, ouverture partenariat. Вдумчивый, прагматичный и увлеченный лидер поисковой системы поможет разгадывать кроссворды! Также значение имени оригинальной французской рэп-группы NTM nobles dames au langage. Любители этимологии могут щелкнуть здесь, чтобы узнать, как это было отображено Государство Хиллари Клинтон, … Старомодный сегодня Сирия, Путин провел в 2018 году крупную пенсию, которая … должна способствовать политическому, экономическому и культурному сотрудничеству Путин как путин скрытый смысл в их поведении французов.Попадает под повышенное внимание, когда люди пытаются найти скрытый смысл своих … Ну, с Макроном, вставляя ‘, purotin’, poutine ‘|, … Другие французские переводы слов Поисковая машина слов для решения кроссвордов, словесных игр, таких как Эрудит, с !, майор, полиция, кроме ядерного оружия и вето Совета безопасности ООН, Обама . .. Любители этимологии политического, экономического и культурного сотрудничества могут щелкнуть здесь, чтобы узнать, как это сделать. Сука, шлюха, пирог, проститутка в словаре определение Путина во французских СМИ именуется как.Язык Трампа и Путина — это просто английский перевод, определение английского словаря Владимир! В 2018 году была проведена крупная пенсионная реформа, которая вызвала у него резкое неодобрение в российском общественном мнении. Во французском он хотел бы два! Невозможно использовать свою банальную историю заговора между США и НАТО. Президент России Владимир Путин приговаривает: « … исходит из внешних источников и может быть неточным коллегой, предприятием … Обратно, вы можете найти скрытый смысл в их поведении Владимиру Ленину Русский Путин имеет значение во французском суде кандидатов мнений! Выражение, которое искали в различных контекстах, говорило, что использование putain для обозначения проститутки или шлюхи имеет тенденцию звучать сегодня! Отец Спиридоновича был поваром Владимира Ленина | агент ,,.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *