Шрифт арабский онлайн: Восточные шрифты | Шрифты онлайн

Что такое шрифт по умолчанию и ForeGround используется в Microsoft MS Ribbon Control? Или, что такое шрифт и шрифт ForeGround, который мы видим на ленте, как это мы видим на Excel и Wordpad?

Я пытаюсь сделать графику, используя тот же шрифт, что и тот, который используется по умолчанию в React Native, но я не знаю, что такое шрифт. Кто-нибудь знает?

Я использую Java FX2.2 WebView, встроенный в JPanel для отображения веб-страниц. Это работает хорошо, за исключением шрифта по умолчанию, который мне не нравится. Это выглядит очень…

Какой шрифт по умолчанию используется Eclipse в системах OS X? Я часто смотрю видео Java, и мне нравится этот шрифт.

Я создаю графическую часть моего приложения android, и я работаю со шрифтами. Дело в том, что я нашел текстовый шрифт, который мне нравится, и я хочу использовать его по умолчанию, а не писать…

У меня есть пользовательский шрифт, который я хочу использовать для всего, что отображает текст в моем приложении, надписи, текстовые представления и т. д. Есть ли способ установить шрифт по. ..

Я могу изменить шрифт в NSTextView после того, как я загрузил некоторый текст. nameTextView.string = Some Text nameTextView.textStorage?.font = NSFont (имя: Lucida Sans, размер: 15) но как я могу…

Я рисую (холст) текст, используя пользовательский шрифт (точно: я использую пользовательский шрифт). Однако этот шрифт не поддерживает много символов, и поэтому некоторые (неподдерживаемые) символы…

У меня есть два вида на мой взгляд, один из них- UIWebview , а другой- UITextView , и я хочу, чтобы оба они отображали системный шрифт по умолчанию. Но я просто загрузил обычный текст HTML на свой…

Я видел, как некоторые люди ответили, Как использовать шрифт Apple’s new San Francisco на веб-странице Но данные решения не работали с арабским языком. Даже ответ, который включает шрифт в…

Традиции арабской рукописной книги: шрифт, архитектоника текста и его библиографическое описание | Сериков

Введение

Под арабской (средневековой) книжной рукописной традицией мы понимаем передающуюся из поколения в поколение совокупность навыков и практик, способствовавших становлению и оформлению арабской книги — главного инструмента, при помощи которого прирастало интеллектуальное богатство арабской культуры как в мусульманской, так и в христианской среде, и — равным образом — в иных средах, где использовался арабский шрифт. Описание арабской книжной традиции включает рассмотрение способов фиксации на письме арабского устного текста, а также механизмов сохранения и передачи знания при помощи этих способов. Главным образом, речь пойдет об арабском письме, архитектонике написанного при его помощи арабского текста (т. е. особенностей его расположения на листах писчего материала) и способах традиционного библиографического описания.

Место возникновения и распространения средневековой арабской книги — государства Ближнего и Среднего Востока. Населявшие их люди говорили не только по-арабски, однако с VIII в. н. э. в подавляющем большинстве они пользовались арабским шрифтом. Именно арабский шрифт обусловил ту систему оформления, которая отличала арабскую книгу от современных ей византийской, коптской или сирийской. Поэтому под «арабской книгой» мы понимаем книгу, текст которой написан арабским шрифтом независимо от языка самого сочинения.

Некоторые положения в предлагаемой вниманию читателя статье в сокращенном варианте были изложены в нашей работе в составе каталога выставки «Кисть и калам», изданного к 200-летию коллекции Института восточных рукописей Российской академии наук [1].

Язык и шрифт

Арабский язык относится к числу североаравийских языков, многие из которых, по крайней мере с конца первой половины I тысячелетия до н. э. (лихйанский, тайманитский, сафаитский), обладали собственной письменной (эпиграфической) традицией. Однако в своей наиболее ранней форме арабский текст зафиксирован только в самом конце I тысячелетия до н. э. Древнейший письменный памятник, составленный на арабском, или, точнее, староарабском, — это надпись на могильном камне ‘Иджла, сына Хоф’амма, из рода Галван. Она была обнаружена саудовскими археологами в 1972-1975 гг. при раскопках городища Карйат ал-Фав (города Карйат зат Кахл^им — крупного центра трансаравийской торговли, расположенного на юге Внутренней Аравии). Надпись была выполнена южноаравийским монументальным письмом, и ее датировка рубежом н. э. основывается исключительно на палеографических критериях¹. До этого открытия старейшим арабским текстом считалась надпись, найденная в 1901 г. в ан-Намаре (в 100 км к югу от Дамаска) французскими ориенталистами Рене Дюссо и Фредериком Маклером и ныне выставленная в Лувре². Она представляет собой надгробие Имру’ ал-Кайса, «царя арабов всех», и датируется 328 г. н. э. Написана она набатейским письмом (вариант арамейского консонантного письма), отличительной чертой которого является идентичное написание (омография) целого ряда алфавитных символов.

На основании сходства подавляющего большинства набатейских знаков с ранними арабскими была высказана гипотеза о происхождении арабского письма от набатейского. Она получила единодушное признание в немецкой арабистике, а под ее влиянием и в отечественной (см., например: [8, S. 166-170][9, с. 13, 24-26]). Однако французские ученые вплоть до начала нового тысячелетия пытались отыскать, по меньшей мере, еще один источник арабской письменности в сирийском шрифте [10, col. 932-934][11][12, p. 127-128, 137][13]. Речь даже шла об особом сирийском курсиве, который якобы возник на базе эстрангела в канцеляриях ал-Хийры, столицы Лахмидского царства. Особое внимание при этом обращалось на определенное сходство форм сирийских g, h, s, s и их арабских аналогов. . Попытка вывести начертание арабского алифа (ا) из сирийского натолкнулась на серьезные трудности, поскольку в эстрангела этот знак  не имеет ничего общего с вертикальной чертой, тогда как серто и несторианский шрифт, алиф в которых  напоминает арабский, сформировались довольно поздно. Впрочем, по справедливому замечанию британского исследователя М. Макдональда, никому так и не удалось в деталях показать, как именно арабское письмо появилось из сирийского [14, р. 21, n. 42].

Конец дискуссии положили новые эпиграфические открытия, осуществленные в первое десятилетие XXI в. на территории Синайского полуострова и Северо-Западной Аравии, в первую очередь — на городище Мада’ин Салих и в местности Умм Джазайиз. Там была обнаружена группа из 114 текстов Ш-V вв., получивших наименование «поздненабатейских». Тщательное изучение их палеографии позволило М. Макдональду и его французской коллеге Лайле Нэмэ (Ни’ме) сделать хорошо обоснованный вывод о том, что они представляют собой «недостающее звено» между классическим набатейским и раннеарабским шрифтом и что арабское письмо есть заключительная стадия в развитии письма набатейского [14][15][ср.: 16, р. 2]. Ниже приведены близкие к арабским формы знаков, обнаруженные в набатейских текстах «переходного типа», включая лигатуру лам + алиф.

Сравнение некоторых из них, особенно алифа и вава, с классическими набатейскими наглядно показывает, насколько их очертания стали напоминать те, которые принято считать арабскими.

Рис. 1. Обобщенные формы типичных поздненабатейских знаков (f означает форму знака в конечном написании; по: [15, p. 64, fig. 19])
Fig. 1. Generalized forms of typical Late Nabataean signs (f means the shape of the character in the final position; according to: [15, p. 64, fig. 19])

Рис. 2. Классические (на обычном фоне) и поздние (на темном фоне) формы ряда набатейских знаков (по: [15, р. 49, fig. 1])
Fig. 2. Classical (on a neutral background) and late (on a dark background) forms of some of Nabataean signs (according to: [15, p. 49, fig. 1])

Арабское письмо унаследовало от набатейского не только формы знаков, но связный способ их написания, при котором отдельные знаки (в частности алиф и дал) соединялись только справа, как это можно наблюдать в приведенном ниже тексте.

Появление регулярного связного начертания знаков в поздненабатейском шрифте заставляет предположить, что он предназначался скорее для того, чтобы писать чернилами на мягких материалах (дереве или папирусе), чем для для того, чтобы высекать надписи на скалах [14, p. 21]. Впрочем, такого рода документы пока не найдены³.

Рис. 3. Текст UJadh (Umm Jadhayidh) 105 (фотография и прорисовка): dkyr S’dw | br ‘bd’ys | b-slm «Помянут Сад, сын ‘Абд-Йса, с миром» (имя отца автора текста, ‘bd’ys, является сокращенной формой антропонима ‘bd’ysy, означающего «Раб Исиды»; по: [15, p. 75-76, fig. 37]
Fig. 3. Text UJadh (Umm Jadhayidh) 105 (photography and tracing): dkyr S’dw | br ‘bd’ys | b-slm «Remembered Sa’d, son of Abd-Is, with peace» (the name of the author’s father,’ bd’ys, is an abbreviated form of the anthroponym ‘bd’ysy, meaning «Slave of Isis»; according to: [15, p. 75-76, fig. 37]

Письмо у арабов поначалу выполняло специфические функции. В культуре, ориентированной на изустную передачу и сохранение информации, оно служило как бы «подсказкою» для читающего. Сразу же обратим внимание на то, что по-арабски идея чтения связана именно с рецитациеи и передается глаголом  ⁴. Это роднит арабскии язык, например, с еврежким, но отличает от других языков средиземноморского мира, таких, как, например, латинскии или греческии⁵. Будучи «подсказкои», письмо не предполагало большого разнообразия в начертании букв. Поэтому, как уже отмечалось, ряд букв писался сходно или даже одинаково. Для различения одинаковых по начертанию символов (омографов) использовали диакритические точки (нукат, ед. ч. нукта), которые спорадически встречаются уже в поздненабатеиском письме. Диакритику употребляли не только в надписях на камне, но и на другом материале, пергамене, а позднее на бумаге. Традиция приписывает упорядочение диакритики и систематическое введение ее в употребление всесильному наместнику Ирака и всех восточных земель Халифита при первых Марванидах (в 684-714 гг. ) ал-Хаджжаджу б. Йусуфу [21, р. 41], который в молодости был школьным учителем. Впрочем, здесь мы, вероятно, имеем дело с легендои.

В связи с этим следует отметить, что в приведенном выше поздненабатейском тексте UJadh 105 (рис. 3) систематически проставлена точка над далем. В классическом набатейском (как и в сирийском) она служила для того, чтобы отличать дал от ра’, но в поздненабатейском эти два знака уже не смешивались, и простановка точки была лишь данью традиции. Возможно, по образцу точки над далем в поздненабатейском письме были введены точки для четкой идентификации сходных по начертанию арабских графем, передающих различные согласные. Во всяком случае, такого рода точки (правда, проставлявшиеся факультативно) отмечены уже в первом арабском датированном папирусе, восходящем к 22 г. х., и в первой арабской датированной надписи мусульманского времени (24 г. х.), а также в одной из старейших коранических рукописей, известной как Codex Parisino-petropolitanus и восходящей, очевидно, ко второй половине VII в. н. э. [22].

Процесс превращения точек из факультативного в обязательный элемент письма был длительным, чему, в частности, способствовало специфическое отношение к диакритике у пишущих. Все без исключения диакритические точки обычно ставили те, кто лишь недавно постиг азы письма. Поэтому написанное с полной диакритикой послание могло обидеть адресата, особенно если он был вышестоящим лицом [23, р. 15 (со ссылкой на Абу Хаййана ат-Таухйдй, ум. ок. 1023)]. Во избежание этого в подобных текстах диакритику проставляли лишь в тех местах, где ее отсутствие создавало очевидную двусмысленность (сравни с употреблением ё в современном русском и недавней дискуссией на эту тему).

Сдержанное употребление диакритических точек на ранней стадии развития арабского письма объясняется самой его природой, прежде всего, тем, что оно предназначалось для фиксации уже известных текстов. С началом ислама главным текстом стал Коран — Священное Писание этой религии, — который все образованные мусульмане и так знали наизусть. Текст священной книги заносили на пергаменные листы (сахйфа, мн. ч. сухуф), к которым обращались по мере необходимости, когда были не вполне уверены в собственной памяти. Зачастую их хранили горизонтально, в стопках. Так первоначально выглядела арабская книга. Лишь позже эти листы стали скреплять друг с другом и переплетать.

Необходимость унификации чтения Корана привела к дальнейшему развитию диакритики — появлению особых над- и подстрочных значков для передачи гласных — огласовок (харакат). Вначале такие значки выглядели как разноцветные точки: красные, зеленые и золотые, последние — для передачи хамзы (см. ниже рис. 4, 5а, 5б), и лишь спустя некоторое время стали писаться черточками и иными знаками.

Рис. 4а. Лицевая сторона листа куфического Корана (XXX.1-6) с диакритикой из Египта 1X-Xвв. (ИВР РАН, Е 4, n°322a, fol. 2)
Fig. 4а. Folio of the Cufic Quran (30.1-6) with diacritical signs, recto, from Egypt, 9^th-10^th centuries AD (1OM RAS, E 4, n° 322a, fol. 2)

Рис. 4б. Оборотная сторона листа куфического Корана (XXX.1-6) с диакритикой из Египта 1X-Xвв. (ИВР РАН, Е 4, n°322a, fol. 2)
Fig. 4b. Folio of the Cufic Quran (30.1-6) with diacritical signs, verso, from Egypt, 9^th-10^th centuries AD (1OM RAS, E 4, n° 322a, fol. 2)

Рис. 5а. Лицевая сторона листа куфического Корана (X.100-XI.3) с диакритикой из Иранского Азербайджана X-X11 вв. (ИВР РАН, Е 4, n° 322h)
Fig. 5a. Folio of the Cufic Quran (10.100-11.3) with diacritical signs, recto, from Iranian Azerbaijan, 11^th-12^th centuries AD (1OM RAS, E 4, n° 322h)

Рис. 5б. Лицевая сторона листа куфического Корана с диакритикой из Иранского Азербайджана X-X11 вв. (ИВР РАН, Е 4, n° 322h), фрагмент
Fig. 5b. Folio of the Cufic Quran with diacritical signs, recto, from Iranian Azerbaijan, 11^th-12^th centuries AD (1OM RAS, E 4, n° 322h), fragment

Рис. 5в. Оборотная сторона листа куфического Корана (X.100-XI.3) с диакритикой из Иранского Азербайджана X-X11 вв. (ИВР РАН, Е 4, n° 322h)
Fig. 5c. Folio of the Cufic Quran (10.100-11.3) with diacritical signs, verso, from Iranian Azerbaijan, 11^th-12^th centuries AD (1OM RAS, E 4, n° 322h)

Наряду с Кораном унификации требовала также запись поэтических текстов, служивших у доисламских арабов хранилищем «национальной памяти». И здесь без диакритики и огласовок было уже не обойтись, так как, помимо правильного произношения словоформ, они сохраняли размер стиха. Не случайно создателем используемой до наших дней системы огласовок и теории арабской просодии (‘аруда) был один и тот же ученый — великий арабский филолог Халйл б. Ахмад (ум. ок. 790 г.), разработавший их к концу жизни. К самой же системе огласовок в полной мере применимо определение текстовых «защит», выработанное А. А. Реформатским в 1930-х гг. [24, с. 102-115]. Применительно к арабскому письму они носили особенный характер. Почти все они были связаны с орфографией и в основном направлены на подкрепление памяти как главного инструмента, призванного сохранять текст [23, р. 13-15 (со ссылкой на ал-Бйруни)]. Примечательно, что на всем протяжении существования арабской рукописной традиции осознанное нарушение этих «защит» было связано с необходимостью выделить на письме иностранные, неарабские слова [25, S. 373-382] и не допустить их смешения с исконно арабскими словами. Введение таких «защит», как диакритика и огласовки, явилось знаковым событием для арабской письменной культуры, так как именно они позволили употреблять арабский шрифт не только для фиксации уже имевшихся в памяти коранических текстов и произведений доисламской поэзии, но и для передачи на письме новой информации.

После перевода делопроизводства в Халифате на арабский язык на рубеже VII—VIII вв. в результате реформ марванидского халифа ‘Абд ал-Малика (685—705) в качестве материала для письма наряду с пергаменом стали использовать папирус, главным образом в Египте. В мусорных кучах близ городка Афродито (Атфйх), расположенного рядом с Файйумом, в начале XX в. были найдены арабские документы на папирусе, самые ранние из которых датируются концом I в. х.⁶ Приблизительно к этому же времени восходят попавшие в Гейдельбергский университет с каирского черного рынка и изданные Ра’ифом Георгием ал-Хурй первые арабские кодексы [28]. Они также изготовлены из папируса и содержат памятники мусульманского Священного Предания, повествующие о военных кампаниях Мухаммада (ал-магазй) и о псалмопевце, пророке и царе Давиде.

Другим ключевым событием в истории арабской рукописной традиции стало знакомство мусульман с бумагой. По преданию, это произошло после победы арабов над китайцами на реке Талас в Средней Азии в 751 г., когда в руки приверженцев ислама попали не только образцы этого материала, но и мастера, владевшие секретом его изготовления (см., например: [29, с. 296—297; 9, с. 163]). К концу VIII в. производство бумаги было налажено в Ираке. Этот носитель информации был не только относительно дешев, но и более надежен, так как затруднял подчистки и другую сознательную фальсификацию текстов. Благодаря ему арабская книга стала, в конце концов, общедоступной и, что важно, массовой. По подсчетам А. Б. Халидова, «общее количество арабских рукописей, когда-либо существовавших, оказывается близким к 5 млн», причем «ныне в мире существует около 630 тыс. арабских рукописей», две трети из которых были переписаны в период с XVII по начало XX в. [9, с. 254— 255; 29, с. 307—308]. В основной своей массе эти списки представляют собой переплетенные бумажные кодексы (масахиф, ед. ч. мусхаф). Пять столетий правления ‘Аббасидов стали «золотым веком» для арабо-мусульманской письменной традиции. Арабы достигли величайших высот в изготовлении бумажных кодексов.

Переход на бумагу, способствовавший увеличению скорости письма, а также развитие чтения «про себя», основанное на «сканировании» написанного, потребовали четкого соотнесения размеров «сканированного» текста и размеров почерка⁷, что, по-видимому, обусловило разнообразие арабских почерков, которых насчитывалось девятнадцать [30]. К главнейшим из них относились: мухаккак «переплетенный», крупный почерк, предназначенный для переписки Коранов и отдельных каллиграфических упражнений; райхан (или райханй), представлявший собой уменьшенную версию мухаккака; сулс, использовавшийся для канцелярского письма и ставший одним из самых распространенных почерков в мусульманском мире; насх или «отменяющий (другие почерки)» — самый популярный почерк, получивший распространение также у персов и турок; таукй’, скорописный почерк, считавшийся вариантом сулса; рик’а, уменьшенная версия таукй’, которой писали частные письма; губар «пыль», которым писали записки для голубиной почты, амулеты маленького размера; та’лйк «подвешивание», появившийся в среде персидских делопроизводителей в XI или XII вв.; шикаста (или шикастай-и та’лйк), иранский почерк, произошедший вследствие быстрого писания почерком та’лйк; наста’лйк, вобравший в себя, по мнению персидских каллиграфов, все лучшее от насха и та’лйка и ставший излюбленным почерком среди персов.

При изготовлении рукописнои книги аспекты «сбалансированного» заполнения буквенными знаками бумажного пространства с целью облегчения для читателя «сканирования» слов, баланс между текстом и миниатюрами, расположением поэтических и прозаических частеи и т.п. стояли в центре внимания профессиональных писцов. Именно эта сбалансированность помогала быстро читать текст и выделять из него главное. В классическом арабском отсутствует пунктуация в том виде, в каком она известна в европеиском письме. Однако было бы наивным полагать, что оформители арабскои книги обходили вниманием этот аспект. Важные места, требовавшие повышенного внимания читателеи, выделялись определенными словами, вроде «сказал» (слово, вводящее цитату), а также многих других. В свою очередь, они выделялись цветом, а также различными знаками — тремя точками, звездочками и т.п. В ряде мест текста, особенно в тех, которые содержали библиографическую информацию, эти слова употреблялись с целью осознанного нарушения синтаксиса и стиля.

Необходимость изготавливать кодексы не только привела к унификации почерков, но также способствовала возникновению и развитию такого не совсем обычного в ближневосточной практике способа изготовления книги, как ксилография⁸. Не так давно были обнаружены датируемые поздним Средневековьем и происходящие с территории Османской империи деревянные доски с вырезанным на них в зеркальном отражении текстом для тиражирования амулетов.

Сама рукописная продукция средневековых арабов отличалась удивительным разнообразием. Здесь отметим лишь, что наряду с различными жанрами религиозной литературы (кораническими комментариями, сборниками хадйсов, правовыми, философско-богословскими сочинениями и пр.) появляется светская литература, представленная жанром адаба, который предназначался, в первую очередь, для многочисленного аббасидского чиновничества. Адаб, так называемая образовательная литература, напоминала европейские «хрестоматии» в первом значении этого слова, буквально — «лучшее для заучивания». Она содержала тот набор знаний, который расширял кругозор чиновника до необходимого для исполнения своих обязанностей уровня. Этот «жанр» сочетал в себе развлекательное и поучительное, художественное и познавательное, а изящная проза перемежалась поэтическими отрывками.

Сюжетная проза с вымышленным героем появилась в арабской словесности лишь к концу X в. н. э. и породила только один жанр — макаму, в котором плутовская канва сочеталась с вычурной лексикой и усложненным синтаксисом. На время правления седьмого аббасидского халифа ал-Ма’муна (813-833) приходится начало так называемого переводческого движения⁹. Аббасидское государство столкнулось с необходимостью утвердиться как мировая культура, способная на равных соперничать с Византией и Ираном. Именно эта необходимость вызвала к жизни проект перевода на арабский язык с языков соседей (пехлеви, сирийского и — главным образом — греческого) сочинений по тем отраслям знаний, которые были необходимы для существования халифата — медицине, философии, математике, механике, астрономии и другим наукам. Финансировавшийся из халифской казны, этот проект осуществлялся в основном учеными христианами. Помимо введения в оборот на арабском языке громадного массива классических текстов, этот проект оказал решающее влияние на формирование собственно мусульманской науки и научного арабского языка, ставшего «восточной латынью».

Следует отметить, что, несмотря на появление и дальнейший рост числа арабографичных рукописей, основной способ передачи знания на средневековом мусульманском Востоке продолжал по традиции оставаться устным. Ученик изучал сочинение,услышав его непосредственно от учителя и лишь после того, как усваивал его практически наизусть, получал от него дозволение (иджаза) на дальнейшую трансляцию данного произведения. Именно поэтому вплоть до XX в. карьера ученого была открыта для многих людей, ослепших еще в детстве.

Здесь нелишне привести выдержку из во многом автобиографической книги И. Ю. Крачковского «Над арабскими рукописями»: «В крохотной деревушке на Ливане у скромного школьного учителя я обнаружил случайно полный подбор арабских национальных словарей и вообще старой и новой грамматической арабской литературы. Это еще неудивительно, так как учитель был большой любитель и знаток такого рода произведений. Однако гораздо удивительнее, что всю эту литературу он знал наизусть, и, пожалуй, самое удивительное то, что он был слеп от рождения и запомнил все эти книги на слух после прочтения ему раза два. Проверяя его в разных местах по 20-томному словарю “Лисан аль- араб” (Язык арабов), я впервые ясно понял, как слепой Абу-ль-Аля [ал-Ма’арри. — Н. С., С. Ф.] мог запомнить случайно прослушанное им письмо на неизвестном языке» [33, с. 32].

Пока число необходимых для достижения профессионального уровня трудов исчислялось несколькими десятками¹⁰, эта система работала, когда же (на заре Нового времени) их число приблизилось к сотне, она стала пробуксовывать и привела к изменению характера и особенностей традиционной мусульманской учености, которая стала акцентировать свои усилия главным образом на сохранении уже имевшихся знаний, нередко в противовес приобретению новых¹¹.

С этим можно связать появление большого числа различного рода компендиев, комментариев и супракомментариев на ставшие классическими сочинения. Большое количество комментариев — «вторичнои» литературы — иллюстрирует саму концепцию знания, как ее видели на мусульманском Востоке. В отличие от византииских авторов, для мусульман знание представляло накопление материала о том или ином событии, а уже только потом критическое осмысление этого материала. Это неплохо иллюстрирует идея «причины», как ее понимали в Средние века византииские и мусульманские историографы. В основе греческого ата («причина») и родственных ему слов лежала идея «исследования» ¹² явления, тогда как арабское(«причина») обозначало «связь вещей»¹³. Результатом этого, казалось бы, незначительного различия оказалась несопоставимая по объему трактовка одного и того же события у авторов византииского культурного круга и их мусульманских собратьев по перу. Компактному причинно-следственному объяснению события было противопоставлено изобилие фактического материала, а нередко и целые новеллы [37, c. 110][38]. «Сохранять» текст, прибегая к традиционному приему — запоминанию, в подобных случаях становилось все труднее, если не вовсе невозможно. Появившиеся в позднее Средневековье комментарии и супракомментарии во многом определили путь, по которому пошла мусульманская наука в Новое время.

Архитектоника арабской книги

Рост арабоязычной и арабографической книжной продукции потребовал выработки систем организации написанного, равно как и для быстрого нахождения нужного текста в огромном массиве сочинений. Арабскому кодексу и его производству в различных частях мусульманского мира посвящены десятки, если не сотни монографий и статей¹⁴. Примечательно, что среди этих работ до настоящего времени не было ни одной, где бы исследовался канон арабской книги, иными словами, особенности разлиновки листа и способы заполнения разлинованных частей текстом или миниатюрами. По счастью, этот пробел был заполнен серией оригинальных статей, к сожалению, ныне уже покойного Вал. В. Полосина (1939-2014), объединившего сделанные в них выводы в обобщающей монографии [42].

За исходную точку своего исследования автор взял, казалось бы, очевидный факт, который, будучи помноженным на человеко-часы, определял в конечном счете стоимость книги — расчет материала. Однако речь идет не о количестве бумаги, кожи, чернил и т.п., а исключительно о разлиновке писчего материала. Вал. В. Полосин на основании многолетних штудий выдвинул идею о том, что в основе разлиновки лежали жесткие (хотя и неписаные) правила. Следуя им, писец получал пропорционально размеченный лист, что после нанесения на него текста обеспечивало оптимальное его размещение, а как следствие, добавим, — и максимальную визуальную доступность. Вал. В. Полосин специально останавливается на пропорциях арабских кодексов, в первую очередь таких мест, как рамка и унванная заставка [42, глава вторая]. Их значение трудно переоценить: именно здесь располагалась самая важная библиографическая информация вроде названия, имени автора, архитектоники сочинения. Как показывает исследование Вал. В. Полосина, внутри кодекса текст также расположен, следуя определенным пропорциям, что позволяло, в частности, контролировать его плотность и емкость. Конкретно емкость, как можно понять из его монографии, не была постоянной на протяжении всего текста. Применение на практике методик анализа емкости и текста и архитектоники листа, выработанных Вал. В. Полосиным, позволяет видеть, как авторы научных (медицинских) сочинений сознательно «уплотняли» текст и тем самым выделяли различные по важности его части. Последнее позволяло, бегло просматривая сочинение, быстро находить в нем нужную информацию [43, WMS Arabic 418, 419].

Выводы, к которым пришел Вал. В. Полосин, изучая геометрию арабской рукописной книги, заслуживают того, чтобы быть повторенными здесь дословно. «С бoльшим, чем для других книжных традиций основанием, — пишет он, — мы можем говорить об арабском книжном каноне не просто как о сумме статичных во времени признаков конструкции и оформления рукописной книги, а как о законе математического или физического типа (выделено нами. — Н. С., С. Ф.), т. к. все конструктивные решения, определявшие “лицо” арабской книги, основаны на принципах внекнижного, в сущности, происхождения. Этот принцип состоит в бесконечном, как в калейдоскопе, изыскании и переборе чертежных композиций, в которых непременно графически материализуются отношения чисел первого десятка, оказавшихся в основании арабского книжно-рукописного канона» [42, с. 263-264]. От себя добавим, что, по-видимому, эти законы были выведены спонтанно и во многом неосознанно, так как во всей арабской литературе, посвященной методике изготовления книги, пока не удалось обнаружить ни одного сочинения, в котором эти правила были бы изложены или объяснены с дидактической целью. Не исключено, впрочем, что они специально не разглашались.

Арабская книга: библиографическое описание текста

Чтобы ориентироваться в «море» написанного на арабском языке как арабами, так и неарабами, уже к концу IX в. н. э. потребовались специальные механизмы. Наряду с эстетически совершенным оформлением текста (что достигалось, как было сказано выше, следованием правилам каллиграфии и архитектоники оформления листа), к этому времени спонтанно выработался и другой механизм, который позволял в книжном «море» достаточно быстро найти нужный текст. Речь здесь идет о так называемом «виртуальном каталоге» сочинений, в основе которого, как и в основе всякого иного каталога, лежала определенная классификация.

Античная классификация наук, которую арабы, как видится, во многом позаимствовали у греков, как уже отмечалось в ученой литературе, была одновременно и библиотечной классификацией [44, с. 22, 52]. Наряду с крупнейшими философами Платоном и Аристотелем на становление библиотечной классификации и особенно библиотечного каталога как инструмента, в основе которого лежала эта классификация, оказал также библиотекарь Александрийской библиотеки Каллимах Киренский (ок. 310 — ок. 240 гг. до н. э.). Именно ему приписывают создание двухчастного названия произведения. Античные авторы изначально нередко вовсе не давали заглавий своим сочинениям, поэтому Каллимаху, ведавшему, в частности, перепиской и поступлением в Александрийскую библиотеку новой литературы, приходилось самому их конструировать. Сконструированные им названия состояли из первого слова, с которого начиналось сочинение, за которым через союз или шло слово, описывавшее его содержание. Таким образом, название становилось чем-то сродни библиотечному шифру. По первому компоненту такие названия позволяли организовывать библиотечную коллекцию в алфавитном порядке, а по второму — тематически. Каталог Каллимаха носил название ПКакед что, как показывают новейшие исследования [45, с. 48-56], означало «биобиблиографию».

Названия арабских сочинений при ближайшем рассмотрении оказываются сродни греческим. Прежде всего, как и их греческие прототипы, они кажутся бессмысленными, в самом деле, они плохо поддаются переводу. Как и греческое, арабское название также часто состоит из двух частей, которые, правда, соединяются предлогом фй. В 1990-х гг. ученые пришли к выводу, что этот предлог надлежит переводить не буквально «в», как его пытались перевести в течение нескольких столетий, но «о», «об» или «относительно» [46]. Непонятные названия арабских сочинений сразу приобрели смысл, так как слова, следующие за предлогом фй, получалось, описывали их тематику. Первые же части названий, часто содержащие слова вроде «сады», «луга», «капли», «жемчужины» и т. п., тем не менее оставались без объяснений. А. Б. Халидов определил их как «трескучие» и «многословные»¹⁵, а А. Амброз, соглашаясь с А. Б. Халидовым, предпочитал видеть в них образчики литературной деятельности арабов. На самом деле эти слова указывали на характер отбора и детальность изложения самого материала. Они являлись, выражаясь на европейский манер, определителями «жанров». Поэтому арабское название оказывалось сродни европейскому библиотечному шифру, который невозможно перевести ни на какой язык, но возможно истолковать. К примеру, название многотомного труда Авиценны ал-Канун фй-т-Тибб, которое традиционно переводят на русский язык как «Канон врачебной науки», на самом деле сообщает образованному читателю, что он держит в руках сочинение о медицине, написанное в жанре «Канона», т.е. «фундаментального труда».

А. Б. Халидов подходит к арабским названиям с европейских позиций. Основываясь на них, он, в частности, утверждает, что «название — важнейший индивидуализирующий элемент сочинения, которое по нему и опознают» [9, c. 147]. Впрочем, далее он противоречит себе, справедливо отмечая общие слова, или «штампы», которые использовались при составлении названий [9, c. 148]. Уже само слово «штамп» говорит о том, что в действительности, в отличие от европейской практики, название арабского сочинения как раз не являлось его уникальным идентификатором. По-видимому, составление названий даже не было исключительной прерогативой автора. Наряду с авторами, названия- «шифры» могли давать сочинениям библиотекари, писцы и даже владельцы [47]. Поэтому явление почти невозможное в Западной Европе, когда несколько различных сочинений имели одно название или когда одинаковые сочинения назывались по-разному, сплошь и рядом встречается в арабской традиции.

В X в. н. э. крупнейший арабский библиограф Ибн ан-Надйм предпринял реформу арабского названия, включив в него также имя автора [48]. Арабское название получило возможность быть сокращенным без ущерба для дела, что со временем послужило причиной для выработки «обрезных названий», которые использовались, в частности, в библиотеках для расстановки книг. Стандартизованные названия, использовавшие так называемую нормированную лексику, с течением времени сами собою породили как бы всеобщий арабский «виртуальный каталог». Он, в частности, позволял группировать сходные по тематике сочинения, словом, делать то, что делает сейчас предметный библиотечный каталог. Более того, так как «нормированность» лексики названий зиждилась на опыте и традиции и не была зафиксирована в виде таблиц (как это имеет место в наши дни), библиографические единицы группировались не по предметам исследования, а по отраслям знаний, что делало «виртуальный» каталог сродни современному систематическому библиотечному каталогу. Последнее позволяло средневековому пользователю более свободно ориентироваться в изучаемой отрасли знания и нередко усматривать ее связь с другими (смежными) отраслями.

Наличие «виртуального» каталога объясняет интересное явление: даже если сочинение было написано не по-арабски, оно все равно несло арабское заглавие и нередко имело арабское вступление, заключение и колофон. Эти компоненты автоматически включали его в корпус всего написанного в арабском культурном ареале, нередко независимо от вероисповедания или национальности пишущего.

Арабский язык широко использовали как мусульмане, так и представители иных конфессий, в частности — иудеи и христиане. Христианская арабская литература, будучи, бесспорно, феноменом мировой культуры, до последнего времени не получала четкого определения. Действительно, какие сочинения надлежало к ней относить: те, которые были написаны христианами, или те, в которых шла речь о христианских «материях», например вероучении, литургике и т.п.? А как быть с сочинениями арабов-христиан, которые по факту стали феноменом арабской мусульманской культуры, например «Диван» ал-Ахталя?

По счастливому стечению обстоятельств ответ на этот вопрос нашелся в сочинениях маронитского патриарха XVIII в. Гавриила Германа Фархата (1670-1732). K XVIII в. в арабоязычных литературах Ближнего Востока сочинения открывались двумя типами мукаддим (введений), которые можно определить как «мусульманский» и «христианский». Метаязык («нормированная» лексика), который традиционно использовался для написания заглавий и введений к мусульманским сочинениям, позволял конструировать названия, которые легко встраивали сочинение в исторически сложившийся «виртуальный каталог» написанного. Метаязык, на котором были написаны введения в христианской арабской среде, нередко был совершенно иным, так как авторы сочинений традиционно ориентировались на византийские образцы. Поэтому в арабоязычном библиотечном мире Средневековья обе отмеченные традиции существовали, не пересекаясь, в продолжение многих столетий.

Именно введение и название могут считаться важным критерием, на основании которого сочинение может быть отнесено к мусульманской или христианской литературе. Фархат, будучи библиофилом и библиотекарем, в своих сочинениях предложил организовывать введения к христианским текстам на мусульманский манер, но при этом сохранять их христианское наполнение. Будучи построенными таким образом, введения к христианским сочинениям сообщали читателю тот же набор информации, что и введения к сочинениям мусульманским, и, следовательно, могли быть отнесенными к соответствующему классу и / или разряду, т. е., иными словами, оказывались встроенными в «виртуальный каталог» арабской мусульманской литературы [49].

Введение (мукаддима), о котором только что шла речь, к арабскому сочинению представляет собою как бы «библиографическую карточку», которой достаточно, чтобы ознакомить читателя с сочинением. Действительно, басмала (воззвание к имени Всевышнего) указывает на вероисповедание пишущего, тахмйд — на тематику произведения¹⁶, перечень глав — на организацию текста (название глав и разделов), а следующее за словами ва-саммайту-ху название — на место, отведенное автором сочинения своему труду в библиотечном каталоге, книжном шкафу и т. п. Да и само сочинение вводилось словами ва-саммайту-ху, которые надлежит переводить не традиционно «я назвал его (сочинение) так-то», но как «я отнес его к такому-то разряду».

Получившийся в результате усилий многих поколений писателей «виртуальный каталог» арабской литературы, как уже говорилось выше, напоминал тот тип каталога, который спустя много столетий определят как систематический библиотечный каталог. В отличие от предметного или алфавитного, библиографические записи располагаются в нем по отраслям знаний. Для алфавитного поиска в настоящее время для такого каталога используют алфавитный указатель. Арабская средневековая книжная культура располагала похожими инструментами, среди которых на первое место выходят биографические словари, по выражению новейшего историка, «уникальное явление арабской культуры» [50], и алфавитные библиографии вроде знаменитого Кашф аз-Зунун османского автора XVII в. Хаджй Халйфы.

Мукаддима — «библиографическая карточка» арабского сочинения, как правило, занимала унванный разворот и редко выходила за его рамки. Необходимость разместить «библиографическую карточку» таким образом, чтобы ее можно было охватить взглядом, вероятно, была причиной того, что текст сочинения начинался чаще всего на оборотной стороне первого листа, на что указал в своей работе Вал. В. Полосин [42, с. 77 и сл.].

Заключение. Художественное оформление арабской рукописной книги

О многообразии арабографичной рукописной традиции написано достаточно. Отечественные и заграничные ученые знают, что в полной мере оно отражено в так называемом мусульманском фонде (правильнее — Фонде рукописей арабской графики) ИВР РАН, являющемся одним из крупнейших и ценнейших в мире и насчитывающем без малого 10 000 томов (9821 по состоянию на февраль 1983 г.). Его основу составила уникальная по богатству (прежде всего, в отношении художественного оформления) коллекция рукописей потомственного французского ювелира и дипломата Жана-Батиста Луи Жака (Жозефа) Руссо (1780-1831), приобретенная российским правительством по инициативе графа С. С. Уварова для только что созданного Азиатского музея двумя партиями, в 1819 г. (484 рукописи и 16 старопечатных книг арабского письма) и в 1825 г. (ок. 200 рукописей). Однако уже к этому времени в Азиатском музее находилось не менее 100 арабографичных списков. В дальнейшем их число неуклонно росло благодаря дарам дипломатов и путешественников, целевым закупкам, военным трофеям и пр., достигнув к 1845 г. 901 единицы хранения, к 1878 г. — 1364, к 1917 г. — более 5200. Особо следует отметить бухарскую коллекцию (ок. 1100), переданную в 1915 г. В. А. Ивановым, и ванскую коллекцию (1279), поступившую в 1916 г. с Кавказского фронта.

В 1919 г. существенным пополнением собрания Азиатского музея стали 527 списков из Учебного отделения МИД и 41 арабо-христианская рукопись из библиотеки Зимнего дворца, попавшая в Россию в 1913 г. в составе дара Антиохийского патриарха Григория IV ал-Хаддада Николаю II. 1202 рукописи, привезенные из Поволжья археографической экспедицией в 1934 г., одно время считали чуть ли не «засорением» коллекции, пока к началу XXI в., в немалой степени в связи с переходом на преимущественно кодикологический подход к изучению рукописей¹⁷, экстремизм и однобокость подобной точки зрения не стали очевидны.

Арабская клавиатура онлайн LEXILOGOS

Для ввода непосредственно с клавиатуры компьютера:

• Для выделенных букв введите заглавные буквы: H, S, D, T, Z
• Для букв с диакритическим знаком добавить апостроф: t ‘, H’, d ‘, s’, S ‘, T’, g ‘
• Специальные символы:
  Тип

  Для персонажа		на клавиатуре
  хамза	ء	— (тире)
  	ئ	л —
  	ؤ	Вт —
  	إ	а —
  	أ	-a
  	آ	а.о.
  Алиф Максура	ى	Y
  ta marbouta	Å	ч ‘
  	لا	la

• Наберите = a, = i, = u, чтобы добавить короткую гласную; введите == a, == i, == u, чтобы добавить tanwīn
• Введите = w, чтобы добавить šadda
• Введите = o, чтобы добавить sukūn
• Букв со звуком g, p, v в арабском языке не существует. Эти символы используются для слов европейского происхождения:
  Тип

  Для персонажа			на клавиатуре
  Алжир, Тунис	г	ڨ	q ‘
  Марокко	г	ڭ	к ‘
  	с.	پ	п или б ‘
  Алжир, Тунис	в	ڢ	в
  Марокко	в	ڤ	f ‘
  	шасси	چ	c или j ‘

арабских шрифтов | FontSpace

• Шрифты
• Стили
• Коллекции
• Генератор шрифтов
• (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
• Дизайнеры
• Разное

175 бесплатных шрифтов

Связанные стили

• Каллиграфия

• Татуировка

• Курсив

• Рукописный ввод

• Готика

• Веселье

• 7010 9020

• Свадебный

• Кисть

• Декоративный

• Elegant

• Kids

• Comic

• Закругленный

• Цветочные рисунки

Цветочные рисунки, нарисованные вручную

• Арабский

• Моделирование

• Исламский

• Искусственный арабский

• Ислам

• Кириллица

• Спорт

• Арабский

  07

• Boho

• Fashion

• Futuristic

• Nautical

• Space

• Tropical

• Vivo

• ust

  Water

• Water

Коммерческое использование

Сортировать по

• Популярные
• В тренде
• Новейший
• Имя

Для личного пользования Бесплатно

150. 1k загрузок

Для личного пользования Бесплатно

61506 загрузок

100% бесплатно

41623 загрузки

Личное использование Бесплатно

106.1k загрузок

100% бесплатно

15233 загрузки

Личное использование Бесплатно

61473 загрузки

Личное использование Бесплатно

54648 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

26078 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

15894 загрузки

Личное использование Бесплатно

4331 загрузка

для личного пользования Бесплатно

98238 загрузок

100% бесплатно

20247 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

1193 загрузки

Личное использование Бесплатно

7285 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

7185 загрузок

От 1 до 15 из 175 Результаты

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next

Еще больше стилей

75000 + бесплатные шрифты 16000 + коммерческие шрифты 3000+ дизайнеров
• Популярные шрифты
• Коммерческие шрифты
• Классные шрифты
• Курсивные шрифты
• Блог
• Помощь
• Связаться с
• Бренд
• Конфиденциальность
• Условия
• DMCA
• Карта сайта

© 2006 -2021 FontSpace

25 красивых арабских шрифтов для вашего брендинга и событийных проектов

Последнее обновление 4 января 2021 г.

Создание хороших арабских шрифтов — непростая задача, несмотря на различные курсы дизайна и цифровые устройства, которые мы сейчас имеем в нашем распоряжении.Это связано с тем, что дизайн шрифтов по большей части ориентирован на латинские языки. Обычный дизайн типографики просто не может приспособиться к сложности и различным контекстам арабского языка.

Неограниченное количество загрузок: 1500000+ шрифтов, бесплатных материалов и дизайнерских материалов от

Одна из распространенных проблем заключается в том, что обычные доступные арабские шрифты либо слишком малы, либо не могут включать современные изменения языка. Однако все больше и больше креативщиков удовлетворяют спрос.Благодаря различным онлайн-платформам количество красивых и разборчивых арабских шрифтов увеличивается.

Не расстраивайтесь, если вы не нашли правильный арабский шрифт для использования в своем проекте. Взгляните на эту коллекцию и посмотрите, может быть, правильный шрифт просто скрывался здесь все время.

Красивые арабские шрифты
1. Остури, арабский шрифт

Этот арабский шрифт означает «легендарный». И, как следует из названия, он передает гармоничный поток форм и связей, который необходим при рассказывании истории — онлайн или офлайн.Созданный Mostafa El Abasiry , это элегантное дополнение к любому набору дизайнерских инструментов.

Загрузить Ostouri

2. Паксала, арабский шрифт

Этот шрифт, вдохновленный 8-битной графикой, является арабским сленгом для «пикселизации». Идеально подходит для работы в веб-дизайне, рекламе и печати.

Загрузить Paxalah

3. Ташабок, арабский шрифт

Арабский шрифт означает «перекрытие или переплетение», этот арабский шрифт отличается уникально переплетенными полыми буквами, наиболее подходящими для брендинга, типографских композиций и печати.

Скачать Ташабок

4. Калим, арабский шрифт

Название этого шрифта на арабском языке означает «уникальный говорящий». Это также указывает на человека, который имеет далеко идущие разговорные навыки. Обладая уникальным стилем письма и твердой геометрической структурой, он доступен в жирном и обычном цветах.

Скачать Kaleem

5. Tarhaal, арабский шрифт

Этот дисплейный шрифт идеально подходит для творческих заголовков благодаря своей твердой геометрической структуре и толстым буквам.

Скачать Tarhaal

6. Hetaf, арабский шрифт

Этот универсальный шрифт не полностью соответствует традиционным направлениям арабского письма. В результате получается полностью читаемый продукт, который хорошо смотрится в печати или в Интернете.

Загрузить Hetaf

7. Нишан, арабский шрифт

Этот уникальный шрифт сочетает в себе дух древних надписей Kufic с элегантностью современного арабского письма. Доступны три веса ( Light, Regular, Bold ).

Скачать Nishan

8. Rawaj, Arabic Font

Это семейство шрифтов объединяет визуальные особенности, взятые из трех распространенных стилей арабского почерка: Kufic, Ruqu’ah, и Naskh . Доступный в трех стилях (с полым контуром, Heavy и Transitional Heavy), добавьте этот красивый шрифт в свою коллекцию уже сегодня.

Загрузить Rawaj

9.Shafrah, Arabic Font

Уникальный шрифт, основанный на характерном арабском почерке с древнеегипетским колоритом. Этот набор также поставляется с дополнительным стилистическим набором, вдохновленным иероглифами.

Загрузить Shafrah

10. Куфиграф, арабский шрифт

Этот экранный шрифт отличается четкими геометрическими структурами, в отличие от традиционной анатомии арабского письма. Полностью переработанный, чтобы соответствовать новой структуре и развить уникальный опыт набора текста, наслаждайтесь этим продуктом в трех вариантах веса: Light, Regular и Bold.

Скачать Kufigraph

11. Enferad, Arabic Font

Используйте этот арабский шрифт без курсива для заголовков, заголовков или логотипов. Доступный в одном весе с геометрической структурой и гладкими закругленными краями, этот шрифт столь же практичен, как и красив.

Скачать Enferad

12. Ebhaar, арабский шрифт

По-арабски это означает «ослеплять». Благодаря красоте надписей, написанных пером, выполненных кистью, в сочетании с традиционными чертами арабской каллиграфии, вы также непременно поразите публику!

Загрузить Ebhaar

13.Захей, арабский шрифт

Работаете над публикациями, веб-проектами или печатными проектами? Затем сделайте заявление, используя этот шрифт, в котором геометрические структуры смело сочетаются с традиционным почерком для яркого образа.

Загрузить Zahey

14. Makeen, арабский шрифт

Доступны три стиля ( Обычный, Наклонный и с соединенными точками). Попробуйте этот универсальный шрифт в веб-проектах, рекламе и печати.

Скачать Makeen

15.Olfah, Arabic Typeface

Иногда вам просто нужен удобный шрифт, который хорошо смотрится на логотипах, заголовках, инфографике и многом другом. Выбирайте этот шрифт, если хотите что-то повседневное, но удобное.

Загрузить Olfah

16. Mozarkash, Arabic Шрифт

Нужно что-нибудь декоративное, чтобы по-настоящему бросаться в глаза? Не ищите ничего, кроме этого экранного шрифта, который по-арабски означает «украшенный».

Скачать Мозаркаш

17.Tasreeh, арабский шрифт

Этот шрифт с жирным, активным шрифтом произведет хорошее первое впечатление о вашем бизнесе или коммерческих проектах.

Скачать Tasreeh

18. Ahaleel, Arabic Font

Для тех, кому нужно что-то особенное для брендинга, мобильных приложений или детских книг, этот дисплейный шрифт с его необычным и повседневным стилем идеально подходит для вас. Его твердые геометрические структуры, созданные с использованием спонтанных форм букв, обязательно приведут в восторг и порадуют.

Загрузить Ahaleel

19. Alama, арабский шрифт

Этот шрифт, доступный в обычном и жирном шрифтах, был специально разработан для создания великолепных проектов брендинга, таких как логотипы, вывески, заголовки и многое другое.

Скачать Alama

20. Джазил, арабский шрифт

Нужен универсальный шрифт, который может оставаться читаемым при использовании в качестве заголовков или обычного текста? Этот может делать и то, и другое — благодаря своей смелой, но твердой геометрической композиции, которая остается разборчивой независимо от того, как вы ее применяете.

Загрузить Jazeel

21. Lavah Pro Lavah Pro

Эта обновленная версия от Protype более узкая и отличается грубым гранж-стилем, который отлично подойдет для винтажных плакатов, проектов брендов или рекламы.

Загрузить Lavah Pro

22. Kahraman Kahraman

Этот дисплейный шрифт из Mostafa El Abasiry , означающий «янтарь» на арабском языке, был вдохновлен народными сказками «Тысячи и одной ночи». придавая им великолепный, непосредственный вид, который хорошо сочетается с иллюстрациями.

Скачать Kahraman

23. Falak Falak

Этот экранный шрифт, пронизанный темами астрономии и естествознания, имеет закругленные буквы, что делает его подходящим как для корпоративных, так и для личных творческих поисков.

Загрузить Falak

24. Mawzoon Mawzoon

Этот экранный шрифт, на который сильно повлиял сценарий Ruq’ah, имеет прочную структуру и представлен в двух стилях (нормальный и наклонный) на выбор.

Скачать Mawzoon

25. Taleeq Taleeq

Арабский означает «беглый» или «свободный», это чистый шрифт, который выглядит чистым и доступен в 3 практичных стилях (жирный, обычный и светлый) для печати или цифровые проекты.

Скачать Taleeq

Вам понравились эти красивые арабские шрифты? Если вы хотите что-то подлинное, чтобы рассказать свою историю, или вам это нужно для большого события, эти шрифты помогут вам.Загрузите набор сегодня и посмотрите, какие возможности он предлагает.

Все это и многое другое можно найти на Creative Market , вашем сайте, на котором можно найти потрясающий контент, созданный вручную. Созданный тысячами независимых креативщиков со всего мира, вы обязательно найдете что-то, что соответствует любой концепции.

Так что не забудьте зарегистрироваться и подписаться, чтобы получать лучшие предложения на свой почтовый ящик. Распространяйте также информацию! Соберите вместе столько же творческих умов, как и вы, и посмотрите, какие интересные проекты вы можете реализовать с помощью вкусностей из Creative Market .

Теги: 1001 шрифт арабский 1001 шрифт арабский 3d арабские шрифты абдулла в арабском шрифте Adobe арабский жирный шрифт Adobe арабский жирный шрифт скачать Adobe арабский шрифт Adobe арабский шрифт жирный Adobe арабский шрифт скачать Adobe арабский шрифт семейство скачать Adobe арабский шрифт для Интернета Adobe арабский шрифт mac adobe arabic font package adobe arabic font package download adobe arabic font ttf adobe arabic font دانلود adobe arabic normal font, adobe arabic regular font, adobe arabic regular font download adobe arabic shin font, adobe arabic web font, adobe font арабский adobe photoshop арабские шрифты проблема шрифтов adobe photoshop арабские adobe premiere арабские шрифты adobe reader dc arabic font pack реклама арабский шрифт реклама жирный шрифт арабский рекламный шрифт арабский ae арабские шрифты скачать af_najed арабский шрифт aga арабские шрифты ahlan wa sahlan в арабском шрифте air strip арабский шрифт aisha арабский шрифт akhbar mt арабский шрифт скачать alrabic font арабский жирный шрифт al jazeera арабский шрифт al jazeera арабский обычный шрифт a ldhabi арабский шрифт alfatemi арабские шрифты скачать alhamdulillah в арабском шрифте alhamdulillahi rabbil alamin в арабском шрифте али арабский шрифт али арабские шрифты скачать али арабский шрифт все арабские шрифты все арабские шрифты для автокад все арабские шрифты все арабские шрифты все арабские шрифты все арабские шрифты все арабские шрифты все арабские шрифты все арабские шрифты шрифт аллаху акбар арабский шрифт алфавит арабский шрифт удивительные арабские шрифты андалус шрифт арабский андроид арабский шрифт ttf aplikasi шрифт арабский яблоко арабский шрифт арабский шрифт мазок арабский мазок кисти стандартный шрифт арабский танец шрифт скачать арабский танец шрифт арабский танец шрифт скачать арабский танец средний шрифт арабский шрифт арабский шрифт конвертер арабский шрифт фотошоп арабский шрифт арабский 3d шрифты арабский рекламный шрифт арабский алфавит шрифт арабский аят шрифты арабский лучший шрифт арабский бисмиллах шрифт скачать арабский шрифт Брайля арабский шрифт кисти арабский шрифт калибри арабская каллиграфия арабский английский шрифт арабский каллиграфический шрифт конвертер арабский каллиграфический шрифт генератор арабский каллиграфический шрифт генератор генератор копировать и вставлять шрифт арабской каллиграфии фотошоп шрифт арабской каллиграфии ttf шрифты арабской каллиграфии шрифты арабской каллиграфии копировать и вставлять шрифты арабской каллиграфии скачать шрифты арабской каллиграфии для иллюстратора шрифты арабской каллиграфии для макакаллиграфические шрифты арабской каллиграфии для татуировок шрифты арабской каллиграфии шрифты арабской каллиграфии шрифты арабской каллиграфии для татуировок арабская каллиграфия шрифты для windows арабская каллиграфия шрифты для слова арабская каллиграфия шрифты на английском арабская каллиграфия названия шрифтов арабская каллиграфия шрифты онлайн шрифты арабской каллиграфии онлайн-генератор стиль арабской каллиграфии английский шрифт арабская каллиграфия шрифт thuluth арабский шрифт мела арабский комический шрифт генератор арабский курсивный шрифт арабский курсивный шрифт арабские декоративные шрифты арабский цифровой шрифт арабский точечный шрифт арабский точечный шрифт скачать арабский точечный шрифт с отслеживанием букв арабский египетский шрифт скачать арабские вышивальные шрифты арабский английский генератор шрифтов арабский английский шрифт онлайн арабский шрифт арабский шрифт 2013 арабский шрифт Adobe Illustrator арабский шрифт после эффектов арабский шрифт ali a samik скачать арабский шрифт ali k samik скачать арабский шрифт искусство арабский шрифт жирный арабский шрифт каллиграфия онлайн арабский смена шрифта арабский шрифт чейнджер онлайн коллекция арабских шрифтов конвертер арабских шрифтов конвертер арабских шрифтов онлайн копия арабского шрифта и вставить арабский шрифт копировать вставить создатель арабского шрифта создатель арабского шрифта онлайн арабский шрифт css арабский шрифт dafont дизайн арабского шрифта дизайн арабского шрифта онлайн детектор арабского шрифта арабский шрифт скачать арабский шрифт скачать для Android арабский шрифт скачать для иллюстратора арабский шрифт скачать для Microsoft Word арабский шрифт скачать для ПК арабский шрифт скачать для Windows арабский шрифт скачать для Windows 10 арабский шрифт скачать для Windows 7 редактор арабских шрифтов редактор арабских шрифтов онлайн арабский шрифт английские буквы семейство арабских шрифтов семейство арабских шрифтов css поиск арабских шрифтов поиск арабских шрифтов с изображения поиск арабских шрифтов загрузка изображение арабского шрифта для Adobe Photoshop ara bic font для android ttf арабский шрифт для autocad 2018 арабский шрифт для cricut арабский шрифт для excel арабский шрифт для иллюстратора арабский шрифт для instagram арабский шрифт для instagram био арабский шрифт для mac office 2011 арабский шрифт для mac office 2011 скачать арабский шрифт для microsoft word арабский шрифт для Microsoft Word 2007 арабский шрифт для Microsoft Word 2013 арабский шрифт для Microsoft Word 2016 арабский шрифт для Microsoft Word Mac арабский шрифт для мобильных устройств скачать арабский шрифт для ms word арабский шрифт для ПК арабский шрифт для фотошопа cs5 арабский шрифт для фотошопа cs6 арабский шрифт для Premiere Pro арабский шрифт для веб-сайта арабский шрифт для Windows арабский шрифт для Windows 10 арабский шрифт для Windows 7 арабский шрифт для Windows 8 арабский шрифт для слова 2013 арабский шрифт из изображения арабский шрифт ge ss генератор арабских шрифтов генератор арабских шрифтов копировать и вставлять генератор арабских шрифтов для татуировок генератор арабских шрифтов онлайн арабский шрифт html идентификатор арабского шрифта идентификатор арабского шрифта из изображения арабский шрифт в utocad арабский шрифт в иллюстраторе арабский шрифт в фотошопе арабский шрифт indesign арабский шрифт iphone арабский шрифт клавиатура арабский шрифт kodi список арабских шрифтов арабский шрифт дизайн логотипа арабский шрифт создатель логотипа арабский производитель шрифтов арабский шрифт мастер коллекция арабское название шрифта генератор названия арабского шрифта список названий арабских шрифтов арабский шрифт naskh арабский шрифт ожерелье арабский шрифт не отображается правильно арабский шрифт не работает в иллюстраторе арабские номера шрифтов скачать арабский шрифт онлайн печатать арабский шрифт онлайн писать арабский шрифт otf пакет арабских шрифтов скачать пакет арабских шрифтов для windows 10 пакет арабских шрифтов zip арабский шрифт pdf арабский шрифт фотошоп скачать арабский шрифт проблема с фотошопом арабский шрифт png предварительный просмотр арабского шрифта арабский шрифт скачать арабский шрифт поиск арабского шрифта арабский шрифт поиск по изображению арабский шрифт программное обеспечение арабский образец шрифта книга арабский стиль шрифта копировать вставить арабский стиль шрифта скачать арабский стиль шрифта для instagram арабский стиль шрифта клавиатура арабский стиль шрифта onl стиль арабского шрифта онлайн набор арабский стиль шрифта фотошоп поддержка арабского шрифта android арабский шрифт thuluth переводчик арабских шрифтов арабский шрифт ttf арабский шрифт ttf android арабский шрифт тип онлайн арабский шрифт типография арабский шрифт вектор арабский шрифт просмотрщик арабский шрифт windows 10 арабский шрифт с харакат арабский шрифт с ташкель арабский шрифт слово 2016 арабский шрифт плагин wordpress арабские шрифты арабские шрифты 2017 арабские шрифты 2018 арабские шрифты 2019 арабские шрифты apk приложение арабских шрифтов арабские шрифты arbfonts com арабские шрифты autocad арабские шрифты набор шрифтов حزمة الخطبية арабские шрифты скачать и вставить арабские шрифты арабские шрифты вставить арабские шрифты скачать арабские шрифты и вставить арабские шрифты для Adobe Premiere арабские шрифты для Android арабские шрифты для autocad арабские шрифты для autocad 2018 арабские шрифты для coreldraw арабские шрифты для симпатичных вырезанных арабских шрифтов для filmora арабские шрифты для документов google арабские шрифты для huawei арабские шрифты для иллюстратора арабские шрифты для встроенных арабских шрифтов для внутренней страницы арабские шрифты арабские шрифты для instagram био арабские шрифты для логотипа d esign арабские шрифты для Mac арабские шрифты для Mac скачать арабские шрифты для mac os x арабские шрифты для mac word арабские шрифты для офиса арабские шрифты для офиса 2010 арабские шрифты для офиса 2016 арабские шрифты для фонто арабские шрифты для фотошоп арабские шрифты для фотошопа cc арабские шрифты для picsart арабские шрифты для windows xp арабские шрифты для слова арабские шрифты для слова 2007 арабские шрифты для слова 2010 арабские шрифты для слова 2016 арабские шрифты арабские шрифты Google документы Google арабские шрифты шрифты Google арабские шрифты перемешались после сюжета в autocad библиотека арабских шрифтов онлайн библиотека арабских шрифтов арабские шрифты онлайн копировать вставить арабские шрифты онлайн-редактор арабские шрифты онлайн предварительный просмотр арабских шрифтов онлайн набор арабских шрифтов пакет арабских шрифтов пакет арабских шрифтов 2018 арабские шрифты rar арабские шрифты торрент арабские шрифты ttf арабские шрифты zip арабские шрифты zip скачать арабские шрифты google арабский шрифт google graiti wordpress арабский рукописный шрифт арабский рукописный шрифт онлайн арабские рукописные шрифты скачать для w indows арабские шрифты арабские исламские каллиграфические шрифты арабский исламский шрифт арабский курсивный шрифт арабские клавиатурные шрифты арабский кхат шрифт арабские хататские шрифты арабский шрифт арабский язык шрифт скачать арабский буквенный шрифт арабский как шрифт арабский шрифт с логотипом шрифты арабского вида английский шрифт арабский вид генератор шрифта арабский магический шрифт арабский шрифт названия арабский шрифт насх арабский шрифт насх скачать арабский шрифт насталик арабский неоновый шрифт арабский номер шрифт арабский номер шрифт скачать арабский номер шрифт фотошоп арабский числовой шрифт арабский цифровой шрифт арабский пиксельный шрифт арабский шрифт корана арабский шрифт корана скачать арабский шрифт корана для windows арабский коран pdf большой шрифт арабский обычный шрифт арабский римский шрифт арабский округлый шрифт арабский ruq шрифт ah арабский шрифт сан-франциско ttf арабский шрифт без засечек арабский шрифт саудовской аравии арабский шрифт шрифт арабский шрифт дополнительные шрифты скачать арабский шрифт shx скачать арабский шрифт shx арабский шрифт для автокадра подпись шрифт арабский имитация шрифта арабский эскиз шрифт арабский шрифт с засечками арабский квадратный шрифт арабский квадратный куфи шрифт скачать арабский трафаретный шрифт арабский ячмень шрифт арабский стиль шрифт бангла арабский стиль английский шрифт арабский стиль английский шрифт скачать арабский стиль английский шрифт для Android арабский стиль английский шрифт онлайн арабский стиль шрифт арабский стиль шрифт скачать арабский стиль шрифт генератор арабский стиль шрифты арабский стиль шрифты для windows арабский стиль шрифт малаялам арабский стиль татуировки шрифт арабский символ шрифт арабские символы шрифт арабские системные шрифты арабский тамильский шрифт арабские татуировки шрифты арабские татуировки шрифты шрифты арабский текст шрифт арабский текст генератор шрифтов арабский thuluth шрифт арабский на урду шрифт арабский на урду рабочий процесс арабский след шрифт загрузка арабский шрифт транскрипция арабский шрифт транслитерации арабский прозрачный жирный шрифт арабский прозрачный жирный шрифт Adobe арабский прозрачный жирный шрифт скачать арабский прозрачный жирный шрифт скачать для Adobe Reader арабский прозрачный жирный шрифт скачать победа dows 7 арабский прозрачный жирный шрифт для Adobe Reader арабский прозрачный жирный шрифт для Windows 7 арабский прозрачный шрифт арабский прозрачный шрифт скачать арабский прозрачный шрифт для Adobe Reader арабский прозрачный шрифт для Mac арабский прозрачный шрифт для Windows 10 арабский прозрачный шрифт для Windows 7 арабский прозрачный шрифт для windows 8 арабский шрифт TrueType арабский шрифт TrueType скачать арабский шрифт английский шрифт арабский шрифт шрифт арабский шрифт скачать арабский тип шрифты английский арабский набор жирный шрифт арабский наборный шрифт арабский наборный шрифт семейство арабский наборный шрифт для Mac арабский наборный шрифт мак арабский наборный шрифт Microsoft Word арабский набор шрифтов windows 10 арабский набор обычного шрифта арабский набор текста обычный шрифт скачать арабский шрифт для пишущей машинки арабский шрифт для пишущей машинки скачать арабский типографский шрифт арабский типографский шрифты скачать арабский юникод шрифты арабские веб-шрифты арабский веб-шрифты google арабский веб-безопасные шрифты арабский написание шрифт арабский написание шрифтов онлайн арабский стиль письма шрифт арабский zildjian шрифт арабский шрифт arial арабский жирный шрифт arial арабский жирный шрифт скачать arial арабский шрифт arial арабский шрифт скачать арабский нормальный шрифт arial body cs арабский шрифт скачать arial нормальный арабский шрифт художественный арабский шрифты assalamu alaikum wa rahmatullah barakatuh в арабском шрифте assalamualaikum арабский шрифт assalamualaikum в арабском шрифте assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh в арабском шрифте astaghfirullah в арабском шрифте autocad арабские шрифты autocad арабские шрифты шрифты в стиле арабский шрифт арабский шрифт арабский стиль шрифты арабский стиль шрифты скачать шрифт b elham арабский шрифт bahij арабский шрифт bahij the sans arabic bold font bahij the sans arabic font bahij the sans arabic font family bbc arabic font красивые арабские шрифты красивые арабские шрифты скачать перед дождем арабский шрифт лучшие арабские каллиграфические шрифты лучший арабский шрифт для мобильных приложение лучший арабский шрифт для субтитры лучший арабский шрифт для Интернета лучший арабский шрифт для слова лучшие арабские шрифты лучшие арабские шрифты 2017 лучшие арабские шрифты скачать лучшие арабские шрифты для flipfont лучшие арабские шрифты для логотипов лучшие арабские шрифты для фотошопа лучшие арабские шрифты для веб-сайтов лучшие арабские шрифты Google лучший арабский веб-шрифт лучший шрифт для арабского в слове bigvesta арабский шрифт bismillah шрифт арабский бисмиллах hir rahman nir raheem арабский шрифт bismillah hir rahman nir rahim арабский шрифт bismillah hirrahman nirrahim арабский шрифт bismillah hirrahman nirrahim арабский шрифт bismillah арабский шрифт bismillahir rahmanic font шрифт купить арабские шрифты cairo арабский шрифт cairo арабский шрифт скачать cairo font арабский calibri арабский шрифт calibri арабский шрифт скачать каллиграфия арабский шрифт каллиграфия арабский шрифт скачать каллиграфический шрифт арабский онлайн не может найти или создать шрифт арабский прозрачный жирный канва арабский шрифт мультфильм арабский шрифт арабский шрифт арабский шрифт мел шрифт арабский изменить арабский шрифт изменить арабский шрифт android изменить шрифт арабский изменить шрифт арабский онлайн изменить имя на арабский шрифт chrome арабский шрифт классический арабский шрифт кокон арабский шрифт кокон следующий арабский шрифт кокон следующий арабский шрифт ttf кокон следующий арабский светлый шрифт коммерческие арабские шрифты общие арабские шрифты преобразовать английский в арабский шрифт преобразовать имя в арабский шрифт конвертировать PDF в слово арабский шрифт онлайн крутые арабские шрифты крутой текст арабские шрифты copas шрифт арабский шрифт copas арабский онлайн-шрифт copas онлайн арабский шрифт копировать и вставлять арабские шрифты для instagram сумасшедшие арабские шрифты создать арабский шрифт онлайн креативные арабские шрифты cricut арабский шрифт css арабский шрифты милые арабские шрифты da шрифт арабский dafont арабский шрифт датский в арабском шрифте деко тип арабские шрифты декоративные арабские шрифты декотип naskh арабский шрифт по умолчанию арабский дизайн шрифта арабский шрифт обнаружение арабского шрифта по изображению разные арабские шрифты разные арабские шрифты для татуировок разные арабские шрифты онлайн цифровой арабский шрифт din арабский шрифт din next арабский шрифт din next lt арабский средний шрифт diodrum арабский шрифт diwani арабский каллиграфический шрифт diwani арабский шрифт загрузить все арабские шрифты загрузить все арабские шрифты windows 7 загрузить арабские каллиграфические шрифты для microsoft word загрузить арабский шрифт для mac загрузить арабский шрифт для microsoft word загрузить арабский шрифт для microsoft word 2007 загрузить арабский шрифт для microsoft word 2010 скачать арабский шрифт для microsoft word 2013 скачать арабский шрифт для microsoft word mac скачать арабский шрифт для Premiere Pro скачать арабские шрифты для Android скачать арабские шрифты для autocad скачать арабские шрифты для autocad 2018 скачать арабские шрифты для autocad 2019 скачать арабские шрифты для иллюстратора скачать арабские шрифты для mac скачать арабские шрифты для mac microsoft word скачать арабские шрифты для офиса 2016 скачать арабские шрифты для фотошопа скачать арабские шрифты для фотошопа cc скачать арабские шрифты для PowerPoint скачать арабские шрифты для Windows 10 скачать арабские шрифты для Windows 8 скачать арабские шрифты для Windows XP Downl oad арабские шрифты для слова скачать арабские шрифты для слова 2016 скачать арабский прозрачный шрифт для Windows 7 скачать каир арабский шрифт скачать шрифт Adobe арабский скачать шрифт ангка арабский скачать шрифт арабский скачать шрифт арабский бесплатно скачать шрифт арабский калиграфи скачать шрифт арабский калиграфи ttf скачать шрифт арабский керен скачать шрифт арабский куфи скачать шрифт арабский латинский скачать шрифт арабский путус путус скачать шрифт арабский ttf скачать шрифт арабский Untuk ноутбук скачать шрифт арабский Untuk Microsoft Word скачать шрифт арабский Untuk Microsoft Word 2010 скачать шрифт арабский каллиграфия скачать шрифт арабский Microsoft Word 2010 скачать шрифт арабский стиль скачать шрифт арабский прозрачный скачать шрифт арабский наборный скачать шрифт бахаса арабский скачать шрифт бахаса арабский Untuk Microsoft Word 2010 скачать шрифт хуруф арабский скачать шрифт джави дан араб скачать шрифт калиграфи арабский скачать шрифт мириад арабский скачать шрифт традиционный арабский скачать шрифт тулисанский арабский скачать шрифты арабский скачать шрифты арабский ж или скачать фотошоп бесплатно арабский шрифт скачать новые арабские шрифты скачать упрощенный арабский шрифт для Windows 10 скачать традиционный арабский шрифт для Mac скачать традиционный арабский шрифт для Windows 10 скачать традиционный арабский шрифт слово microsoft droid арабский шрифт дроид арабский шрифт куфи дроид арабский шрифт куфи скачать дроид арабский kufi google fonts droid арабский шрифт naskh droid арабский шрифт naskh загрузка шрифта droid арабский naskh шрифт google droid шрифт арабский droid sans арабский шрифт droid sans арабский шрифт скачать ds арабский шрифт dubai арабский шрифт dubai арабский шрифт скачать dubai шрифт арабский шрифт eubai арабский шрифт арабский шрифт арабский язык арабский шрифт ид мубарак шрифт на арабском языке ид мубарак на арабском шрифте ид такбер на арабском шрифте элегантный арабский шрифт английский арабский каллиграфический шрифт английский арабский шрифт генератор английский шрифт как арабский английский шрифт, который выглядит как арабские английские буквы в арабском стиле шрифт от английского имени до арабского шрифта с английского на арабский генератор каллиграфических шрифтов с английского на арабский шрифт engli sh в арабский конвертер шрифтов конвертер английских в арабский шрифтов онлайн с английского на арабский генератор шрифтов перевод с английского на арабский шрифт facebook арабский шрифт поддельный арабский шрифт известные арабские шрифты необычные арабские шрифты farsi арабский шрифт искусственный арабский шрифт найти арабский шрифт по изображению найти арабский шрифт из изображения найти арабский шрифт из изображения онлайн найти шрифт из изображения арабский плоский арабский шрифт шрифт Adobe арабский жирный шрифт angka арабский шрифт арабский шрифт для Android арабский шрифт для танцев арабский шрифт скачать арабский шрифт из индонезии арабский шрифт калиграфи арабский шрифт керен арабский шрифт куфи арабский латинский шрифт арабский шрифт насх арабский шрифт naskhi арабский онлайн шрифт арабский шрифт pegon арабский шрифт корана арабский Untuk шрифт android арабский шрифт Untuk pc арабский шрифт слово арабский шрифт арабский шрифт 2017 арабский шрифт 2018 арабский шрифт 2019 арабский шрифт аль-коран арабский и английский шрифт арабский шрифт dafont арабский скачать шрифт арабский скачать windows 7 шрифт арабский шрифт логотипа арабский шрифт чисел арабский онлайн шрифт арабский шрифт для фотошопа арабский шрифт rar арабский стиль e шрифт арабский стиль английский шрифт арабский традиционный шрифт арабский прозрачный шрифт арабский прозрачный жирный шрифт арабский прозрачный скачать шрифт арабский шрифт windows 10 арабский шрифт слова арабское слово 2010 шрифт арабский шрифт арабский шрифт ассаламуалайкум арабский шрифт потрясающий арабский шрифт бахаса арабский шрифт сменщик арабский шрифт дроид арабский куфи шрифт лицо арабский шрифт семейство арабский шрифт kaligrafi арабский шрифт kaligrafi арабский ttf шрифт латинский арабский шрифт mirip арабский шрифт модель арабский шрифт мириад арабский шрифт neo sans арабский шрифт noto naskh арабский шрифт онлайн арабский шрифт фотошоп арабский шрифт полиция арабский шрифт поиск по изображению арабский шрифт seperti арабский шрифт seperti tulisan арабский шрифт, который выглядит как арабский шрифт раз новый римский арабский шрифт традиционный арабский шрифт традиционный арабский жирный шрифт tulisan арабский шрифт арабские шрифты арабские шрифты арабские шрифты autocad шрифты арабского стиля для фотошопа арабские шрифты photoshop арабские шрифты, поддерживающие арабский формальный арабский шрифты арабский шрифт фруктигер шрифт арабский фруктигер лт ара bic font funky arabic fonts смешные арабские шрифты ge арабские шрифты ge шрифт арабский geeza pro арабский шрифт геометрический арабский шрифт gimp арабские шрифты хорошие арабские шрифты google арабский шрифт скачать google арабские шрифты google docs арабский шрифт google шрифт арабский куфи google шрифты арабский арабский шрифт google google translate arabic font google web fonts arabic gothic arabic font graffiti font arabic greta arabic font halal in arabic font handwriting font arabic helvetica arabic font helvetica neue arabic font как изменить арабский шрифт в android как загрузить арабский шрифт для microsoft word как скачать арабский шрифты как загрузить арабские шрифты для Microsoft Word как найти арабский шрифт из изображения как исправить арабский шрифт в фотошопе как получить арабский шрифт в Microsoft Word как получить арабские шрифты на android как установить арабский шрифт как установить арабский шрифт в autocad как установить арабский шрифт в Microsoft Word как установить арабский шрифт в Windows 10 как установить арабский шрифт в w indows 7 как установить арабский шрифт на Android как установить арабские шрифты на Mac как установить традиционный арабский шрифт как узнать название арабского шрифта из изображения как сделать арабский шрифт как использовать арабский шрифт в фотошопе как использовать арабские шрифты в Microsoft Word как написать английский арабским шрифтом htc арабский шрифт html арабские шрифты определить арабский шрифт по изображению indesign арабский шрифт индо пак арабский шрифт индо пак арабский шрифт скачать inkscape арабский шрифт innalillahiwainnailaihirojiun арабский шрифт инша аллах арабский шрифт иншалла арабский инстаграм арабский шрифт иншаллах арабский инстаграм арабский шрифт арабский шрифт instagram био шрифт арабский шрифты instagram арабские шрифты instagram на арабском установить adobe arabic font установить арабский шрифт установить арабский шрифт на android установить арабский шрифт windows 7 установить арабский шрифт windows xp установить арабские шрифты windows 10 установить традиционный арабский шрифт ios 11 арабский шрифт загрузить ios 11 арабское название шрифта ios арабский шрифт iphone арабский шрифт iphone арабский шрифт для android iphone ar abic font ttf islamic font janna arabic font jazakallah khair in arabic font jumma mubarak in arabic font kaligrafi arab font kelk arabic fonts kindle arabic font kobo arabic font kohinoor arabic font kolkata arabic font kufi arabic font arabic font larabic font in arabic font шрифт la ilaha illallah muhammadur rasulullah в арабском шрифте последние арабские шрифты lava arabic font les bons comptes font les bons amis en arabe linotype арабские шрифты linux арабский шрифт lotus шрифт арабский mac os x арабские шрифты маша аллах арабский шрифт арабский шрифт microsoft шрифт microsoft на арабском языке арабские шрифты скачать microsoft office арабские шрифты ближневосточный шрифт современные арабские каллиграфические шрифты современные арабские шрифты современные арабские шрифты 2017 современные арабские шрифты онлайн современный стандартный арабский шрифт моноширинный арабский шрифт марокканский шрифт mpdf арабский шрифт ms office арабские шрифты muna арабский шрифт скачать мое имя арабским шрифтом мириады арабского жирного шрифта мириады арабского шрифта мириады арабского шрифта сделать wnload мириады арабского шрифта ttf мириад арабского обычного шрифта мириад арабского обычного шрифта скачать мириад про арабский шрифт скачать неоарабский шрифт нео без арабского шрифта нео без арабского шрифта скачать neue helvetica семейство арабских шрифтов новые арабские шрифты новые арабские шрифты 2017 новые арабские шрифты 2019 хорошие арабские шрифты арабский шрифт nokia нормальный арабский шрифт noto kufi арабский шрифт noto naskh арабский шрифт noto naskh арабский шрифт скачать старый арабский шрифт старые арабские шрифты онлайн генератор арабской каллиграфии онлайн-конвертер арабских шрифтов онлайн-редактор арабских шрифтов онлайн-генератор арабских шрифтов онлайн-арабская клавиатура со шрифтами онлайн арабский набор текста шрифты онлайн производитель логотипов арабский шрифт ooredoo арабский шрифт opentype арабские шрифты palatino арабский шрифт pdf арабский шрифт pdf проблема с арабским шрифтом pdf арабские шрифты скачать фотошоп арабские шрифты скачать фотошоп шрифты арабский picsart арабские шрифты picsart арабские шрифты скачать популярные арабские шрифты премиум арабские шрифты powerpoint арабские арабские шрифты psd a арабские шрифты псевдоарабский шрифт коран шрифт коран индийский арабский шрифт ради аллаху анху арабский шрифт рамадан арабский шрифт рамадан карим арабский шрифт рамадан мубарак арабский шрифт рамадан мубарак арабский шрифт настоящий арабский шрифт робото арабский шрифт арабский шрифт арабский арабский шрифт арабский арабский шрифт арабский арабский шрифт арабский арабский маджалла арабский шрифт скачать саккал маджалла жирный арабский шрифт скачать салам в арабском шрифте салават в арабском шрифте саллаллаху алайхи васаллам арабский шрифт саллаллаху алайхи васаллам в арабском шрифте самсунг арабский шрифт сан-франциско арабский шрифт скачать арабский шрифт сан-франциско арабский шрифт скачать арабский шрифт скачать сан-франциско арабский шрифт скачать сан-франциско арабский шрифт скачать арабский шрифт sana арабский шрифт санскрит арабский иврит татуировки шрифты скрипт арабский шрифт поиск арабский шрифт по изображению sf арабский шрифт sf арабский шрифт скачать shx арабский шрифт скачать простой арабский шрифт простой арабский шрифт скачать упрощенный арабский жирный шрифт упрощенный арабский фиксированный жирный шрифт упрощенный арабский фиксированный шрифт упрощенный арабский шрифт упрощенный арабский шрифт вниз загрузить упрощенный арабский шрифт для Mac упрощенный арабский шрифт для Microsoft Word упрощенный арабский шрифт для Windows 10 упрощенный арабский шрифт для Windows 10 скачать упрощенный арабский нормальный шрифт схематичные арабские шрифты специальные арабские шрифты sst арабский жирный шрифт sst арабский шрифт стандартный арабский шрифт стильный арабский шрифт стильный арабский шрифты онлайн субханаллах в арабском шрифте султанский шрифт арабский высший арабский шрифт тахома арабский шрифт тахома шрифт арабский тамильский шрифт арабский стиль таваккалту ала аллах в арабском шрифте tcpdf арабские шрифты Telecharger шрифт арабский Telecharger шрифт полиция арабский шрифт бесплатный текстовый шрифт арабский лучший арабский шрифт шрифт mix arabic шрифт sans arabic шрифт sans арабский шрифт thesans арабский тонкий арабский шрифт раз новый арабский шрифт загрузка раз новый римский арабский шрифт раз новый римский арабский шрифт загрузка 10 лучших арабских шрифтов лучшие арабские шрифты традиционный арабский полужирный шрифт традиционный арабский полужирный шрифт для mac традиционный арабский шрифт традиционный арабский шрифт скачать mi семейство традиционных арабских шрифтов crosoft традиционный арабский шрифт для Mac традиционный арабский шрифт для Windows 10 традиционный арабский шрифт для Windows 7 традиционный арабский шрифт для слова традиционный арабский шрифт клавиатура традиционный арабский шрифт слово microsoft традиционный арабский шрифт ttf традиционный арабский шрифт windows 10 перевод с английского на арабский шрифт перевести на арабский шрифт попробовать арабские шрифты онлайн ttf арабские шрифты для Android турецкий шрифт твиттер арабские шрифты типы арабских шрифтов пишущая машинка арабский шрифт пишущая машинка шрифт арабский типографские шрифты арабский оаэ арабский шрифт ubuntu арабский шрифт юникод арабский шрифт скачать универсальный следующий арабский шрифт урду и арабские шрифты арабские шрифты uthmani арабский шрифт винтажные арабские шрифты wa alaikum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh в арабском шрифте waseem арабский шрифт waseem арабский шрифт скачать winsoft pro шрифт арабский wordpress арабские шрифты написать арабские шрифты онлайн x арабский шрифт для autocad шрифт x арабский шрифт для autocad x zip скачать xp sp3 ara bic fonts загрузить zahra arabic font zapfino arabic font download الخطوط العربية خط عربي

97 Бесплатные арабские шрифты Unicode

Категории шрифтов Самый популярный Новейшие 3D Агрессивный Все заглавные буквы Древний Араб Азиатский Черный Блокировать Кровь Смелый Марка Название бренда Щетка Пузырчатый Каллиграфия Мультфильм Рождество Классический Комикс Сжатый здорово Кудрявый Курсив Пышные Милый Тьма Декоративные Дингбаты Dingfonts Проблемный Точечная матрица Капает Препарат, средство, медикамент Элегантный Известный Причудливый Быстрый Праздничный Пылающий Процветать Цветы Иностранный Причудливый Весело Футуристический Игры Девчушки Готика Граффити Гранж Почерк Трудно читать Сердца Тяжелый Праздничный день Ужастик Огромный Промышленное Инициалы Международный Курсив Смешанный Дети Корейский Любить Прекрасный Строчные буквы Магия Средневековый Современный Моноширинный Фильмы и ТВ Музыка Тайна Старый Контур Пират Пиксель Пиксель или маленький Простой Ретро Богатые Романтичный Закругленный Без засечек Научная фантастика Поцарапанный Сценарий Скрипт или кисть Засечки Sharp Плита Slab Serif Наклонный Маленькие заглавные буквы С шипами Звезды Трафарет Улица Стильный Высокий Технический Техно Толстый Тонкий Традиционный Племенной Печатная машинка Юникод арабский Unicode китайский Unicode японский Юникод корейский Жестокий Гравюра на дереве По названию шрифта А B C D E F г ЧАС я J K L M N О п Q р S Т U V W Икс Y Z Категории генератора Самый популярный Анимированные Черный Синий Коричневый Горение Кнопка Повседневная Хром Проблемный Элегантный Тисненый Огонь Весело Девчушки Глянцевый Светящийся Золото Градиент Серый Зеленый Тяжелый Праздничный день Ледяной Средневековый оранжевый Контур Розовый Простой Фиолетовый Красный Закругленный Научная фантастика Сценарий Тень Блестящий Маленький Космос Искриться Трафарет Камень Триппи Валентинки Белый Желтый

Создание арабского шрифта | Глифы

Настройте документ

Когда вы запускаете Glyphs, вас либо приветствует стартовое окно, либо вы можете вызвать его в любое время позже, выбрав File> New from Glyph Sets:

В диалоговом окне создания документа вы просто выбираете сценарии, которые хотите включить. Для начала рекомендую сначала выбрать арабский. Скрипты перечислены в алфавитном порядке, поэтому, в зависимости от локализации, они обычно отображаются прямо вверху. Затем включите опцию подготовки глифов:

… и выберите подразделы арабского языка, которые вы хотите включить. Для начала я рекомендую Basic Shapes, и, возможно, Basic .

Не беспокойтесь о том, что вы еще не выбрали. Вы всегда можете добавить больше глифов позже.Вот как. Даже если вы начнете с пустого документа, вы можете добавить глифы разными способами. Самый простой способ — через боковую панель в режиме просмотра шрифтов (Cmd-Opt-1): в разделе языков откройте Arabic (добавьте его с помощью кнопки плюса, если его еще нет в списке), щелкните правой кнопкой мыши любой из подразделы с числовыми значками, например Basic Shapes, и выберите глифы, которые вы хотите добавить, из появившегося списка Missing Glyphs , или просто выберите их все:

Затем нажмите Создать , чтобы добавить выбранные глифы к шрифту. Цифровой значок превратится в галочку после того, как каждый глиф будет включен в шрифт, просто чтобы указать, что этот раздел завершен.

Подсказка

Вы заметите, что в Glyphs используются удобочитаемые имена, такие как alef-ar , в отличие от «uni0627» или «afii57415». Суффикс -ar , как вы, наверное, уже догадались, означает, что глиф принадлежит арабскому письму. При экспорте имена будут преобразованы в так называемые «производственные наименования», как это ожидается в OTF.Но пока вы работаете внутри Glyphs, вам не о чем беспокоиться.

Начните с

основных форм

Хорошо, давайте выберем Arabic> Basic Shapes на боковой панели, чтобы в режиме просмотра шрифтов отображались только соответствующие глифы. Конечно, вы можете начать с чего угодно, но Basic Shapes действительно хорошее место для начала, потому что он содержит формы, которые часто используются в других глифах.

Мне нравится начинать с «без точек». Если вы умеете читать по-арабски, вы, вероятно, скажете: «Погодите, нет beh без точки, beh всегда имеет точку внизу». И вы, конечно, правы. Хотя представьте на мгновение, что вы принимаете бех, но не учитываете его точку. Затем вы получаете форму, которую можно повторно использовать для те и пэ, некоторые ее позиционные формы даже для йе и полдень. Имеет смысл. И , этот — это то, что мы называем «базовой формой».

Все глифы, которые мы ищем, называются behDotless-ar , что указывает на отсутствие точек в арабском письме, а позиционные варианты будут иметь дополнительные суффиксы точек .fina для конечного или конечного положения, .medi для среднего положения и .init для исходного положения. Без суффикса — изолированная форма. Четырехбуквенные суффиксы соответствуют функциям OpenType с такими же тегами, если вам интересно. Итак, давайте найдем и выберем их:

… и откройте с ними новую вкладку «Правка» (в отличие от вкладки «Шрифт», которая у нас уже есть), либо выбрав «Просмотр »> «Новая вкладка », либо нажав соответствующее сочетание клавиш Cmd-T:

Наконечник

Если вы впервые используете глифы: дважды щелкните, чтобы открыть любой из отображаемых глифов для редактирования. Переключитесь на инструмент «Текст» (клавиша T) и начните вводить текст или перемещать курсор с помощью клавиш со стрелками, одиночных щелчков мыши или нажатия клавиши Shift (или щелчка при нажатой клавише Shift) для выделения текста. Ввод, копирование и вставка работают так, как вы ожидаете от любого ввода текста. Узнайте больше о том, что вы можете делать в режиме редактирования.

Теперь вы видите, что четыре варианта beh без точки написаны рядом друг с другом на этой вкладке редактирования, а изолированный behDotless-ar открыт для редактирования слева. Не путайте: все четыре символа настолько пусты, насколько это возможно.Серые формы, которые вы видите, — это просто заполнители, позволяющие идентифицировать глиф, пока он еще пуст. Они исчезнут, как только вы что-нибудь в них нарисуете.

Итак, приступим к рисованию изолированного объекта без точки. Хорошей отправной точкой является рисование каркасной линии с помощью инструмента рисования (ярлык P) и взятие вертикальных показателей в качестве ориентира ( View> Show Metrics, Cmd-Shift-M и View> Show Metrics Names ) .

Добавьте к нему экстремумы с помощью Paths> Add Extremes, и очистите путь с помощью Paths> Tidy up Paths (Cmd-Shift-T) или удалите отдельные узлы, выбрав их с помощью инструмента Select (ярлык V) и нажав клавишу Delete на клавиатуре.Вы можете получить что-то вроде этого:

Наконечник

О рисовании хороших векторных путей можно сказать гораздо больше. Прочтите об этом в руководстве по рисованию хороших путей.

Когда вы закончите со скелетом, вы можете расширить его с помощью Filter> Offset Curve, , используя опцию Make Stroke и поэкспериментируя с другими значениями:

Не забудьте установить боковые опоры в сером информационном поле ( View> Show Info, Cmd-Shift-I). Я буду использовать 50 в качестве его левого подшипника (LSB) и отразить его с помощью ключа метрик = | на правой боковой опоре (RSB):

Что = | делает то, что принимает значение противоположного бокового подшипника и использует его в текущем боковом подшипнике. Итак, в RSB это ярлык для LSB, и наоборот. Самый быстрый способ центрировать рисунок по ширине глифа. В конце концов вы получите что-то вроде этого:

Наконечник

Прочтите руководство по Spacing, процессу поиска боковых опор, чтобы узнать обо всех сочетаниях клавиш и маленьких хитростях, которые делают его приятнее.

Красиво! Теперь нам нужно добавить якоря с помощью Glyph> Set Anchors (Cmd-U). Якоря указывают позиции, в которых могут соединяться точки и знаки гласных.Это будет важно для построения общества в будущем. С помощью инструмента «Выбрать» (клавиша V) переместите их в приблизительное положение, например:

Якорь верхний предназначен для соединения точек и знаков гласных, которые будут располагаться над буквой, и, как вы уже догадались, якорь с именем нижний предназначен для всех точек и знаков, которые идут под буквой. Кольцо Якорь предназначен для пуштуской буквы те с кольцом (U + 067C). Если вы не планируете поддерживать пушту, вы также можете удалить якорь , кольцо .

Позиционные формы

Метрика разъемов

Мы уже вкратце упоминали об этом выше. По умолчанию предполагается, что глиф без суффиксов является изолированной формой. В арабском языке, конечно, у многих букв есть некоторые или все другие возможные позиционные варианты: конечный, средний и начальный. Мы различаем их по суффиксу точки в имени глифа. У нас есть позиционные варианты behDotless-ar уже на экране, хотя и пустые.

В плане дизайна мы можем много копировать и вставлять пути между позиционными вариантами, потому что даже если они разные, они все равно будут иметь много общего, за исключением соединительных штрихов.Эти соединяющиеся или соединяющие штрихи должны быть на одной высоте, чтобы позиционные фигуры могли правильно сцепляться и формировать связное слово.

Нижняя часть соединительной линии называется базовой линией , , а ее верхний край называется высотой соединительной линии . В то время как базовая линия определяется в нулевой координате y и является общей для многих систем письма, высота соединительной линии специфична для арабского языка, и ее значение совпадает с шириной мазка, которую мы создали.Вы можете установить высоту соединительной линии в File> Font Info> Masters> Metrics:

Щелчок по соответствующей строке вызывает диалоговое окно, в котором вы можете изменить имя и объем глифа метрики. К счастью, я могу придерживаться значений по умолчанию: Joining Line, и , арабский шрифт . Непосредственно в строке вы можете изменить положение (по умолчанию 100) и его выход за пределы (по умолчанию 16). Подумайте о добавлении дополнительных показателей, которые могут иметь смысл для вашего дизайна. Например, в очень геометрическом дизайне вы можете использовать одну или две высоты штрихов, которые часто встречаются в ваших письмах.

Варианты расположения чертежей

Круто, теперь, когда у нас все на месте, нам просто нужно вставить пути из одной позиционной формы в другую и внести необходимые корректировки. Помните: дважды щелкните глиф, чтобы открыть его для редактирования. Убедитесь, что концы хода плотно прилегают к боковому подшипнику, т. Е. Установите нулевое значение на боковом подшипнике для соединения концов хода:

Не забудьте добавить и разместить якоря для каждого глифа. Выглядит неплохо, но … мы еще не закончили.

Детали колпачка как окончания хода

Что нам нужно добавить, так это небольшие перекрытия на стыках наших соединительных штрихов.Зачем? Потому что у вас будут проблемы с рендерерами, которые будут отображать небольшие, но отвлекающие артефакты в местах соединения букв:

Так что просто удлините штрихи, верно? Нет, усугубляет:

Итак, там, где буквы соединяются, узлы действительно должны соединяться друг с другом. Нам нужно расширить середину обводки стыков. По опыту лучше всего подходят полукруги или просто заостренные треугольники на концах штрихов:

Какую бы форму вы ни выбрали, рекомендуется сохранять ее единообразие во всем шрифте.В противном случае вы получите всевозможные артефакты при соединении букв. Конечно, вы можете сами нарисовать эти концовки и управлять ими. Но поскольку в итоге у вас будут сотни, если не тысячи, этих соединителей, разве не было бы здорово, если бы мы могли нарисовать этот стык штрихов один раз и повторно использовать его каждый раз, и таким образом сэкономить часы работы?

Что ж, сегодня ваш счастливый день, потому что у нас есть именно эта функция, встроенная в глифы, и она называется cap components . Вот что ты делаешь.Выберите « Glyphs»> «Add Glyphs » (Cmd-Shift-G) и в открывшемся диалоговом окне введите имя верхнего глифа. Он должен начинаться с _cap , за которым следует произвольный суффикс точки, например, _cap.strokebutt :

Вы увидите новый глиф, открытый для редактирования. Теперь давайте убедимся, что у нас есть арабские метрики в глифе, потому что высота соединительной линии не видна. Помните, что метрикой служили арабские глифы? Мы можем просто переопределить нашу шапку на арабскую, и глиф покажет арабские метрики.Это так просто. Для этого нам нужно изменить информацию о глифе, поэтому, пока _cap.strokebutt все еще открыт для редактирования, выберите Edit> Info for Selection (Cmd-Opt-I) и в диалоговом окне информации о глифе, установите флажок Script и установите для него арабский :

Затем подтвердите диалог, нажав OK. Теперь все, что вам нужно сделать, это нарисовать колпачок от базовой линии до высоты соединительной линии и добавить точку привязки origin поверх начальной точки:

Вы можете добавить якоря, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав Добавить якорь в контекстном меню, затем изменив его имя на origin .Направление пути важно: обратите внимание на синюю стрелку индикатора. Если вы нарисовали его неправильно, вы можете выбрать путь с помощью инструмента «Выбрать» (ярлык V), щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать в контекстном меню Обратить выделенные контуры .

Пришло время прикрепить компонент колпачка к концам штрихов. Выберите два соседних угловых узла в конце позиционного глифа, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Добавить компонент крышки. (Команда появляется в меню, только если выбрана одна или несколько пар соседних угловых точек.) В следующем диалоговом окне Glyphs спросит вас, какой компонент крышки вы хотите добавить к сегменту линии. На этот раз простой выбор:

Как только вы нажмете клавишу Return или дважды щелкните запись с соответствующим именем cap, компонент cap будет вставлен в путь:

Некоторые дизайнеры так относятся ко всем своим соединительным концам штрихов. Однако, чтобы сэкономить время, лучше всего добавлять заглавные буквы к вводимым штрихам:

Наконечник Pro

После установки behDotless-ar.medi , вы можете использовать его в качестве справочного символа для боковых опор всех позиционных форм. На вкладке «Шрифт» (Cmd-Opt-1) найдите все глифы .fina , выберите их и введите = behDotless-ar.medi в RSB. Вы можете выполнить групповую настройку с помощью панели внизу слева. Сделайте то же самое для младшего бита всех глифов .init , а также для RSB и LSB глифов с суффиксом .medi .

Круто. Бе-точки без точки — это хорошо, но в современном письменном общении на арабском языке они уведут только вас.Итак, я думаю, мы готовы к следующему шагу: давайте позаботимся о том, чтобы у нас не было точек.

Добавление отметок

Точечные глифы и знаки гласных

В режиме просмотра шрифтов (Cmd-Opt-1) вы можете либо отфильтровать метки в категориях , , либо просто снова щелкнуть разделы Basic Shapes или Basic и прокрутить вниз до главы Mark :

Видите ли, имена говорят сами за себя. Итак, давайте откроем один из них для редактирования, например, dotbelow-ar , чтобы мы наконец смогли создать правильный beh.Выберите инструмент «Примитивы» (ярлык F) на панели инструментов и, если необходимо, нажмите и удерживайте, чтобы переключиться с прямоугольника на эллипс (Shift-F). Затем в позиции ниже базовой линии, которую вы сочтете подходящей, щелкните и перетащите холст, чтобы поместить там круг. Отредактируйте его кривизну с помощью палитры Fit Curve на боковой панели и точно настройте его положение и размер в сером информационном поле внизу (Cmd-Shift-I):

В качестве справочного материала для рисования и размещения точки вы можете вставить рядом с ней символ без точки.После того, как вы добавили якоря с помощью Glyph> Set Anchors (Cmd-U) и выбрали якоря, вы увидите предварительный просмотр всех доступных меток во всех буквах, которые сейчас находятся в режиме редактирования. Мы называем это «облаком меток», потому что по мере того, как вы продолжаете добавлять все больше и больше меток, наложение меток станет действительно «облачным»:

Наконечник Pro

Вы можете переключить облако меток, выбрав « Глифов»> «Настройки»> «Внешний вид»> «Отобразить облако меток». Для более контролируемого отображения меток рассмотрите подключаемый модуль Show Mark Preview, , доступный бесплатно в Window> Plugin Manager> Plugins.

Видите ли, у меток другие точки привязки, чем у букв. Над отметками _top и верх якоря. Якорь, который начинается с подчеркивания _ , соединяется с привязкой с тем же именем в предыдущем компоненте, только без подчеркивания. То есть _top в нашей метке присоединяется к top в предыдущем компоненте, что может быть буквой или другой меткой. Вот почему марки имеют не только _top , но и top , поэтому они могут служить базой для следующего знака.

То же самое справедливо для анкеров _bottom и bottom в нижних отметках, только они складываются вниз, а не вверх.

Где мы были? Ах да, точки! Да, просто заполните их все. Если вы планируете поддерживать базовый арабский и персидский языки, то, по крайней мере, эти:

  dotabove-ar
точка ниже-ар
двагоризонтально над аркой
двагоризонтальных
трио вниз
тройка
трикотаж над аркой
  

Вы уже добавили их как часть группы Basic Shapes .Если вы этого не сделали, вы можете скопировать и вставить эти строки в Glyph> Add Glyphs… (Cmd-Shift-G) и подтвердить диалог с помощью Generate. А затем добавьте свои рисунки:

Если вы выберете их на вкладке Font (Cmd-Opt-1), вы можете снова установить их боковые подшипники в пакетном режиме, например в LSB 100 и то же в RSB:

Я использовал метрические ключи для LSB и RSB, = 100 и = | . Таким образом, вы можете легко сбросить их боковые опоры в любой более поздний момент, выбрав глифы и выбрав Glyph> Update Metrics (Ctrl-Cmd-M) или, если у вас есть установка с несколькими мастерами, добавив клавишу Option и выбрав Glyph> Обновить показатели для всех мастеров (Ctrl-Cmd-M).

Честно говоря, боковые опоры (без интервала) меток на самом деле не имеют большого значения, потому что они все равно позиционируются вместе с нашими якорями. Однако наличие согласованных боковых опор делает редактирование и управление ими в Glyphs более удобным.

Составление

Теперь, когда у нас есть базовые буквы (символы без точки) и точечные метки в шрифте, мы можем соединить их вместе, построив композиты. Составной глиф — это глиф, который содержит компонентов вместо путей Безье.Компонент — это активная ссылка с горячей связью на другой «исходный глиф» или «базовый глиф». Если исходный (или базовый) глиф изменяется, компонент также изменяется.

Например, элемент состоит из компонента «без точки» и компонента «две точки над». Сначала вы вставляете компонент без точки beh, и он сразу наследует его ширину, а все компоненты метки накладываются на него позже с помощью якорей. Вы можете зайти в teh-ar , затем выбрать Glyph> Add Component (Cmd-Shift-C) или с помощью клавиши Option Add Component for All Masters (Cmd-Opt-Shift-C), затем выбрать базовая буква behDotless-ar и повторить то же самое для знака twodotshorizontalabove-ar .

Вы могли бы. Но это не обязательно. Во встроенной базе данных глифов у нас есть множество рецептов композиции для всех глифов, которые можно разумно составить из других. И если вы не делаете что-то необычное, вы можете просто вызвать эти рецепты.

Наконечник

Вы можете получить обзор рецептов по умолчанию в столбце Компоненты окна Окно> Информация о глифе. Для получения дополнительных сведений см. «Дополнительные письма» ниже.

Глиф> Создать составной глиф (Ctrl-Cmd-C) удалит текущее содержимое выбранного глифа и перестроит его с нуля с использованием компонентов из рецепта, хранящегося в базе данных глифов.Он ничего не сделает, если для выбранного глифа нет рецепта компонента. Если вы работаете с несколькими мастерами, нажмите и удерживайте клавишу Option, чтобы превратить команду в Glyph> Create Composite Glyph for all Masters (Ctrl-Opt-Cmd-C). И самое лучшее: это также работает для выбора нескольких глифов. Например, все эти глифы были созданы за один раз:

Довольно круто. Вот почему рекомендуется сначала завершить базовые фигуры , , чтобы вы могли скомпоновать целую кучу композитов в кратчайшие сроки.На самом деле это происходит так быстро, что вы легко можете потерять счет. Если это произойдет с вами, вы сможете узнать все глифы, в которых текущий глиф используется в качестве компонента. Для этого щелкните правой кнопкой мыши в любом месте холста и выберите CMWTLN (команда с длинным именем):

Отлично подходит для регулировки положения якоря:

Благодаря анкерам компоненты автоматически выравниваются, и композиты следуют за опорой, как только вы перемещаете анкер.

Еще буквы

Конечно, арабских букв больше, чем тех, что мы сделали до сих пор.Вы найдете хорошие описания в нескольких местах. Обратите внимание, не все буквы имеют все четыре разные формы (изолированную, начальную, среднюю, конечную).

И снова глифы могут вам очень помочь. Чтобы просмотреть встроенную базу данных глифов, откройте Окно > Информация о глифе и введите -ar.init , -ar.medi или -ar.fina в поле поиска. Чтобы найти все варианты, введите -ar. и так далее. Вы уловили идею.

Таким образом, у вас также будет доступ ко всем редким глифам, которые , а не , перечислены на арабской боковой панели на вкладке «Шрифт».Ой-ой, я думаю, что разжег твой аппетит.

Проверка справа налево

Переключите текущую вкладку редактирования на настройку текста RTL, нажав кнопку RTL в правом нижнем углу:

А затем введите свою любимую арабскую раскладку клавиатуры в Системные настройки> Клавиатура> Источники ввода. Признаюсь, мне нравится Jawi за выражение моих глубочайших чувств:


Да, признаю, я полный обман. В этом шрифте уже намного больше букв, чем я показал вам выше.На самом деле, здесь мне очень помогли сверхспособности Надин Шаин. Но будет намного веселее, если у вас уже есть больше букв.


Вы видите, что правильная позиционная форма берется сразу же, когда вы печатаете в режиме RTL. Очень удобно при тестировании шрифта.

С другой стороны, это может раздражать, если вы хотите выделить и поработать над определенной позиционной формой. В этом случае рекомендуется вернуться к LTR, и глифы не будут переключаться между позиционными вариантами.

Функции OpenType

Glyphs автоматически создаст функции OpenType, необходимые для работы арабского шрифта, если вы будете придерживаться «красивых имен», предлагаемой нами схемы именования глифов. Просто перейдите в File> Font Info> Features и нажмите кнопку Update , и вуаля:

Если вам нужно добавить что-то к существующей автоматизированной функции, просто продублируйте (скопируйте и вставьте) существующую функцию на боковой панели, отключите автоматизацию, сняв флажок Создавать автоматически , и замените код тем, что вы предпочитаете:

И классы, конечно, тоже можно автоматизировать.Во-первых, есть подготовленный ArabicLetters в меню «Классы», которое появляется, когда вы нажимаете кнопку «плюс» рядом с заголовком «Классы» на боковой панели.

И, конечно же, вы также можете добавить свои собственные токены кода класса! Вкратце, эти токены представляют собой логические описания имен глифов, которые вы хотите иметь в своем классе OpenType. Токен будет расширен до списка имен глифов, разделенных пробелами, и может быть помещен в любое место, где они имеют для вас смысл, например, в определении класса вместо ввода всех имен глифов или между скобками непосредственно внутри кода функции.Вот несколько полезных образцов для арабского:

• $ [сценарий типа "арабский" и категория, например "Письмо"] : воссоздает класс ArabicLetters
• $ [шрифт, например «арабский», и категория, например «Число»] : названия глифов всех арабских цифр
• $ [сценарий типа "арабский" и имя типа "* .fina *"] : все окончательные арабские глифы
• $ [написание типа "арабский" и подкатегория типа "Лигатура"] : все арабские лигатуры

И так далее, вы поняли.Для получения дополнительной информации о токенах прочтите руководство по токенам.

Лигатуры и их суффиксы

Несколько слов о лигатурах. Лигатура, технически, представляет собой замену других глифов, обычно букв. Замещенные глифы легко отражаются в имени лигатуры: они соединяются подчеркиванием. Так, например, лигатура x , y и z будет называться x_y_z . После этого следует суффикс сценария, -ar в случае арабского языка.И после за следуют необязательные точечные суффиксы, обычно это четырехбуквенный тег функции OpenType, например .ss01 . Итак, у нас есть базовая структура имени лигатуры: glyph2_glyph3-script.suffix , что означает, что эта лигатура является заменой последовательности glyph2 glyph3 , принадлежащей сценарию , запускаемому через механизм функции OpenType. обозначается суффиксом .

По арабски, конечно, понятно, что лигатуры тоже должны иметь позицию. Другими словами, лигатура может быть начальной, средней, конечной или изолированной, как и другие буквы. А теперь давайте будем логичными:

• Начальная лигатура должна заменять начальный глиф , за которым следует один или несколько средних символов . Это логично, потому что начальная лигатура должна быть в начале, поэтому первый глиф, который она заменяет, также должен быть начальным. Но начальная лигатура должна соединяться с чем-то последующим. Это означает, что второй замещенный глиф также должен соединяться, поэтому он должен быть медиальным.Итак, xxx_yyy-ar.init является заменой для xxx-ar.init yyy-ar.medi .
• Следуя той же логике, медиальная лигатура должна состоять из медиальных глифов . Другими словами, xxx_yyy-ar.medi заменяет xxx-ar.medi yyy-ar.medi .
• Конечная лигатура должна состоять из одного или более средних глифов , оканчивающихся конечной формой . Это означает, что xxx_yyy-ar.fina заменяет xxx-ar.medi yyy-ar.fina .
• Изолированная лигатура должна начинаться с начальной формы и заканчиваться конечной формой . Итак, xxx_yyy-ar (суффикс .isol необязателен) заменяет xxx-ar.init yyy-ar.fina . Особый случай: если он заменяет три или более глифа, промежуточные должны быть средними на . Это означает: xxx_yyy_zzz-ar заменяет xxx-ar.init yyy-ar.medi zzz-ar.fina .

Я знаю, что сначала это кажется немного сложным, но как только вы освоитесь, это станет совершенно логичным. Подводя итог, вот все вышеперечисленное, выраженное в коде функции OpenType:

  # начальные лигатуры:
sub xxx-ar.init yyy-ar.medi by xxx_yyy-ar.init;
sub xxx-ar.init yyy-ar.medi zzz-ar.medi by xxx_yyy_zzz-ar.init;

# медиальные лигатуры:
sub xxx-ar.medi yyy-ar.medi от xxx_yyy-ar.medi;
sub xxx-ar.medi yyy-ar.medi zzz-ar.medi от xxx_yyy_zzz-ar.medi;

# заключительные лигатуры:
sub xxx-ar.medi yyy-ar.fina от xxx_yyy-ar.fina;
sub xxx-ar.medi yyy-ar.medi zzz-ar.fina от xxx_yyy_zzz-ar.fina;

# изолированные лигатуры:
sub xxx-ar.init yyy-ar.fina от xxx_yyy-ar; Суффикс # .isol указывать не обязательно
sub xxx-ar.init yyy-ar.medi zzz-ar.fina by xxx_yyy_zzz-ar; Суффикс # .isol является необязательным  

И теперь, после того как я протащил вас через все это, у меня есть для вас хорошие новости: Glyphs может автоматически создавать код объекта для позиционных лигатур . Ха-ха! Приложение создаст для вас код, если, конечно, у вас есть все глифы, задействованные в вашем шрифте. Но теперь, когда вы знаете, как это работает и как называть свои арабские лигатуры, для вас это просто кусок пирога.

Дополнительно: курсивное прикрепление

Некоторые арабские шрифты используют «каскадный стиль». Это означает, что входящий и исходящий штрих средней формы не на одной высоте, поэтому, когда буквы соединяются, образуя слово, буквы спускаются шаг за шагом:

Надеюсь, سبتبتبتم не означает ничего противного на любом языке.

Как бы вы это решили? Что ж, с помощью так называемого «курсивного прикрепления»: мы можем точно указать шрифту, где должно происходить соединение между буквами. Вы делаете это, добавляя так называемые якоря выхода и вход . Давайте сделаем это для нашей средней точки без точки, a.k.a. , behDotless-ar.medi .

Прежде всего, мы адаптируем его конструкцию под нисходящий каскад. Это можно сделать с помощью хорошего выделения и соответствующего количества «подталкивания», т. Е. Перемещая выделение с зажатыми клавишами Ctrl и Opt, и сегменты кривой, прилегающие к выделению, будут пропорционально масштабированы:

А теперь давайте добавим якоря.Щелкните правой кнопкой мыши на холсте и выберите Добавить привязку из всплывающего контекстного меню:

Якорь под названием «новый якорь» будет добавлен туда, где вы щелкнули, и его имя будет выбрано для редактирования:

Таким образом, мы можем сразу ввести exit и повторить процесс для записи . Затем мы перемещаем якоря в соответствующие места: вход в начале справа, выход в конце штриха слева. Если у нас нет лучшего представления, лучше всего положить их на базовый уровень или то, что соответствует базовому уровню.Это сводит к минимуму ошибки округления и сохраняет управляемость. По горизонтали они должны выровняться с боковыми опорами, потому что у некоторых (старых) рендереров возникают проблемы, если ширина различается между курсивным прикреплением (расстояние между якорями выхода и входа) и фактической шириной глифа. Таким образом, наш beh без точки может в конечном итоге выглядеть так:

Смотрите, выход находится в точке x = 0, y = 0, а вход точно на правой боковой опоре, вместе с нижним правым узлом. И поскольку мы использовали этот глиф как компонент в средних вариантах beh, teh, noon, yeh, peh и т. Д., изменения проявляются немедленно.

Готово, да? Не совсем так. Поскольку вход находится в необычной позиции, нам нужно как минимум добавить якоря exit ко всем глифам, которые могут соединяться в этом месте. Это означает все начальные и средние глифы. Похоже, много работы. К счастью, есть способ автоматизировать это. Читать дальше.

Полезные скрипты

В Window> Plugin Manager> Scripts, вы можете установить скрипты mekkablue . Они содержат несколько функций, которые могут оказаться полезными.

• mekkablue> Приложение> Переключить LTR / RTL: переключает с LTR на RTL и наоборот, полезно для установки сочетания клавиш в Glyphs> Preferences> Shortcuts, , чтобы вам не приходилось наводить указатель мыши до нижнего края окно каждый раз.
• mekkablue> Paths> Position Clicker: вы выбираете эталонный медиальный глиф (по умолчанию behDotless-ar.medi ), и скрипт проверит его с каждым другим позиционным глифом и посмотрит, щелкнут ли по крайней мере два узла , я.е., аккуратно выровняйте друг над другом в местах, где сходятся соединительные штрихи. Он будет сообщать о комбинациях букв, которые не нажимаются, как должны.

  Подсказка: все параметры в окне имеют всплывающие подсказки, которые отображаются при наведении на них указателя мыши.

• mekkablue> Информация о шрифте> Диспетчер вертикальных метрик: убедитесь, что вы включили параметр Включить смещение от отметки к основанию для OS / 2 usWin, , потому что в противном случае значение usWin может быть слишком низким. Знаки гласных, которые не подходят под нас Win, когда они прикрепляются к базовым буквам, могут отображаться в приложениях Office обрезанными.

  Подсказка: все эти кнопки, поля ввода и флажки имеют всплывающие подсказки при наведении курсора мыши, которые помогут вам понять, что происходит.

• mekkablue> Якоря> Исправить порядок привязки арабского языка в лигатурах: , если у вас есть несколько якорей top для различных символов в лигатурах, с именами top_1 , top_2 и т. Д., Но они кажутся неправильными порядок (должен быть LTR вместо RTL), этот сценарий исправляет это, перенумеровав все привязки лигатур справа налево.Неправильный порядок может быть результатом ошибки преобразования или неправильной реализации в стороннем программном обеспечении.
• mekkablue> Якоря> Вставить якоря выхода и входа для выбранных позиционных глифов: выполняет то, что он говорит, вставляет якоря выход и вход для прикрепления курсивом во все выбранные медиальные, начальные и конечные глифы. Постараемся угадать подходящее положение, измерив глиф на боковых опорах.
• mekkablue> Имена глифов, примечания и юникоды> Конвертер кодировки: преобразует устаревшие кодировки в современный Unicode, а по умолчанию используется схема преобразования для старых шрифтов AXt.AXt был уловкой, чтобы заставить арабский работать в старых версиях QuarkXPress, которые были ограничены очень ограниченной 8-битной кодировкой MacRoman в старые добрые времена, ориентированные на латиницу.

  Подсказка: если навести курсор мыши… да, верно, всплывающие подсказки. Вы это уже знаете.

Ого, это было много, но это было не так уж сложно, правда? Получайте удовольствие, экспериментируя с арабскими буквами.


ОБРАЗЕЦ ШРИФТА: Makdessi от Nadine Chahine, также используется в качестве образца для реконструкций рабочего процесса.

Update 2012-10-07: удален лишний абзац.Обновление
19.02.2016: обновлены скриншоты для Glyphs 2. Обновление
08.09.2017: заменен один ошибочный снимок экрана.
Обновление 2020-03-25: изменено название.
Обновление 2020-04-08: Добавлена ​​глава о лигатурах.
Обновление 2021-01-03: Полностью переписан и обновлен для Glyphs 3, новый образец шрифта любезно предоставлен Надин Шахин.



Обновление 22.01.20: добавлены слова «выбранные глифы» в первый раздел.


Арабский шрифт в Интернете — Celoteh Bijak

Бесплатные арабские шрифты Городские шрифты

Генератор арабской каллиграфии

Шрифты арабской каллиграфии 42 Бесплатный формат Ttf Photoshop

Арабские шрифты 60 шрифтов, доступных для загрузки бесплатно и

Бесплатные арабские шрифты Городские шрифты

75 Лучшие бесплатные арабские шрифты 85ideas Com

Арабский веб-дизайн и веб-шрифты Mikedoesweb

Арабские шрифты

Новости о шрифтах Shilia

Арабские шрифты 60 шрифтов, доступных для загрузки бесплатно и

Бесплатные арабские шрифты Городские шрифты

Генератор арабских шрифтов Firuse Rsd7 Org

Доступные арабские шрифты Для загрузки бесплатно и

Скачать бесплатно Alhambra Arabic Font

Arabic Fonts Скачать бесплатно Find Bes t Fresh Fonts

Скачать бесплатные арабские шрифты Лучшие современные арабские шрифты

Бесплатные арабские шрифты Городские шрифты

Арабские шрифты Colona Rsd7 Org

Layout Ltd Desktop Publishing and Workflow Solutions

Бесплатные арабские шрифты Городские шрифты

Masha Allah Arabic Font Free Арабские шрифты Исламский магазин

Шрифт арабских танцев Dafont Com

Имена Название каллиграфии Арабское искусство каллиграфии

Арабские шрифты 60 шрифтов, доступных для загрузки бесплатно и

Шрифты арабской каллиграфии Интернет-архивы Портативные приложения

Арабские шрифты Walaa Fadul

Плакат Каллиграфия Русалки Арабские шрифты Vista Online

Изучение коранического арабского онлайн-курсы арабского онлайн

منى ال Quامسي مشاعر و حاسيس Цитаты о любви Арабские цитаты

Традиционный арабский полужирный шрифт V2 Системы глифов 5 апреля 96 шрифтов

Таблицы для отслеживания арабского алфавита Арабский алфавит онлайн

Арабские шрифты 60 шрифтов Доступны для скачивания бесплатно Цифровая аудитория 7 Тип

Цифровой тип
Библиотека

35 каллиграфических арабских шрифтов онлайн

Скачать бесплатные арабские шрифты Лучшие современные арабские шрифты

Арабский логотип для детей Конкурс дизайна логотипа интернет-магазина

Бесплатные арабские шрифты Городские шрифты

Арабский сценарий Википедия

Бисмиллах Благословения Преимущества Лучшее руководство Wazaif О

Бесплатный онлайн-генератор текста для арабской каллиграфии

Логотип и идентификация для стартапа онлайн-путешествия Compa ny

Арабские шрифты Интернет Hipfonts

Saudi Resmi Deklarasikan 2020 Tahun Kaligrafi Arab

Скачать бесплатные арабские шрифты Лучшие современные арабские шрифты

Арабские шрифты 60 шрифтов, доступных для загрузки бесплатно и

Coreldraw Font 1001 Бесплатные шрифты

Маша Аллах Арабский шрифт Бесплатные арабские шрифты Исламский магазин

Шрифт Джави Насх Стили каллиграфии Colqkindle S Blog

حب Arabichumor Арабские цитаты о любви Слова любви

Модернизация арабского шрифта для цифровой библиотеки аудитории

35 Каллиграфические арабские шрифты в Интернете 50

Бесплатные шрифты арабской каллиграфии 2014

Angka Arab Wikipedia Bahasa Indonesia Ensiklopedia Bebas

Система письма арабского алфавита Арабский алфавит онлайн حروف

Купить книгу образцов арабского шрифта в Интернете по низким ценам за

Арабские шрифты Скачать 143 бесплатных стиля Fontspace

Как исправить проблемы с набором текста на арабском и иврите в Photoshop Cc

Скачать бесплатные арабские шрифты Best Современные арабские шрифты

Fontscape Home Международный арабский

Арабские шрифты 60 шрифтов, доступных для загрузки бесплатно и

Дизайн арабских логотипов Создайте свой собственный арабский логотип Brandcrowd

Студенты Выбор арабских шрифтов Загрузить Научную диаграмму

Шрифт Arabad Tajawal S получает глобальное распространение Автор: Google

Арабский блокнот Ebsoft

Арабская онтология Kamus Online Paling Komprehensif Karya Prof

Kaleam The Платформа для продвинутой арабской каллиграфии онлайн

Pusat Pembelajaran Bahasa Arab Online Smart Arabic

Online Купить оптом арабская каллиграфия Исламское искусство стены

Дизайн арабского логотипа Создайте свой собственный арабский логотип Brandcrowd

Арабские шрифты

11 бесплатных арабских шрифтов Fontsc

Наклейка Клавиатура Арабский шрифт Kibot Tombol Laptop Pc Notebook

Дизайн арабского шрифта

Дизайн для арабского пользователя Базовый арабский Ux для бизнеса

Установщик арабских шрифтов для Writer Designer Online

Посетите Arabicfont Net Бесплатные арабские шрифты Скачать свежие шрифты

Шрифты арабской каллиграфии 42 Free Ttf Photoshop Format

Учебное пособие Mengubah Password Peserta Arabic Online Через веб-сайт

Font Finder By What Font Is

Animagraphy On Student Show

Fontscape Home International Arabic

17 лучших каллиграфических шрифтов, которые вы можете скачать бесплатно

Маша Аллах Арабский шрифт Бесплатные арабские шрифты Исламский магазин

10 Aplikasi Tulisan Arab Terbaik Untuk Hp Android

Установщик арабских шрифтов для Writer Designer Hack

Почему арабские шрифты Axt не работают должным образом в Windo

Emashq Winsoft International

11 бесплатных арабских шрифтов Fontsc

Арабские буквы и их эквиваленты на английском языке Выучите арабский

Скачать бесплатный шрифт Традиционный арабский

Арабские ресурсы в Интернете Интернет-ресурсы на арабском языке 24 7

Как сделать арабский шрифт более крупным на We bsites Arabic Online

Shopee Indonesia Jual Beli Di Ponsel Dan Online

17 лучших каллиграфических шрифтов, которые вы можете скачать бесплатно

Альтернативы арабской клавиатуры в Интернете и аналогичные веб-сайты и

Арабские шрифты Ptc Community

Изучение арабского языка и Корана онлайн Главная Facebook

Магазин футболок с арабским шрифтом в Интернете Spreadshirt

Учебное пособие Mengubah Password Peserta Arabic Online Via Aplikasi




Платформа с арабским шрифтом «Nour Chamoun

Для моей дипломной работы в Parsons, School of Design, я создал Tarkeeb, онлайн-платформу, которая способствует созданию сообщества начинающих дизайнеров и профессионалов в области шрифтов для обмена и продвижения своих арабских типографских проектов, включая дизайн шрифтов, надписи и другие типографские проекты. исследования.Это дает литейщикам арабского шрифта место для поиска талантов. Поскольку английский язык доминирует в Интернете, онлайн-представительство для носителей арабского языка было скудным, частично из-за ограниченного разнообразия арабских веб-шрифтов, арабских типографских работ в Интернете и ресурсов, относящихся к арабской типографике. Предоставляя онлайн-коллекцию арабских типографских работ и возможность познакомиться с дизайнерами, платформа призвана способствовать развитию арабского онлайн-общения.Посмотреть сайт

Концепт

В мире насчитывается около 390 миллионов человек, говорящих на арабском, что делает арабский язык одним из наиболее распространенных языков. Несмотря на это, присутствие арабского языка в Интернете является недостаточным, отчасти из-за того, что процесс набора арабским шрифтом является более сложным и сложным, чем набор текста с использованием латинского алфавита. Тем не менее, основная причина этой диспропорции заключается в том, что английский, или латинская система письма, стал предпочтительным онлайн-языком, доминирующим в Интернете.В процессе это маргинализирует другие системы письма, особенно во многих арабоязычных странах. Веб-шрифты на основе латиницы стали чрезвычайно доступными, в то время как разнообразие арабских шрифтов остается ограниченным. Google опубликовал сотни бесплатных веб-шрифтов на латыни и лишь несколько арабских шрифтов.

Схема доменов

Диаграмма служила для установления взаимосвязей между различными функциями и процессами, а также для визуального отображения того, как все они зависят друг от друга.Это помогло мне подтвердить центральную роль пользователя в платформе, что делает пользовательское тестирование важной частью разработки моей диссертации. Это часть процесса, которой я буду уделять первостепенное внимание на каждой его итерации.

Интервью и тестирование пользователей

Вопросы на собеседовании с арабским шрифтовиком из Бруклина:

1- Считаете ли вы необходимость иметь онлайн-место для скомпилированных ресурсов и ссылок по арабской типографике, к которым пользователи могут легко получить доступ?

Совершенно верно.Одной из вещей, которой не хватает нашему сообществу, является единая онлайн-база данных для ресурсов об арабской типографике, каллиграфии, истории их развития и бесплатных шрифтах, которые люди могут скачать. Создание этого пространства было бы небольшим шагом к инновациям в этой области.

2- Каким вы видите платформу, которая помогает начинающим арабским дизайнерам делиться своими шрифтами и сотрудничать над ними с другими профессионалами, открывая их исходный код, как нечто, что могло бы внести новшества и демократизировать процесс разработки арабских шрифтов?

Это интересная идея, но, как практик и тот, кто активно работает над дизайном арабских шрифтов, я не понимаю, как дизайнер шрифтов может легко отказаться от авторских прав на свою работу или опубликовать ее в Интернете для редактирования и редактирования другими пользователями. поиграйте с.Я также не вижу сильного стимула для профессиональных шрифтовых дизайнеров, таких как я, становиться пользователями платформы, если только вы не превратите ее в сайт социальной сети для начинающих дизайнеров, чтобы они могли связываться с типографами, скажем, и сотрудничать в шрифт, который можно опубликовать на сайте литейного завода. Таким образом, вы можете помочь другим дизайнерам шрифтов, а также упростить разработку шрифта и его публикацию.

Заключение: концепцию «открытого исходного кода» еще рано применять в дизайне арабских шрифтов, и для нее требуется более сильный стимул.Возможно, было бы более практично начать с создания пространства для взаимодействия дизайнеров, тем самым облегчая процесс поиска человеческих и финансовых ресурсов для разработки своих шрифтов, а затем, когда на платформе будет достаточно пользователей, подумайте о способах стимулирования открытия шрифтов. источник.

Профили конструктора на платформе

Талия — ливанский графический дизайнер, родилась в Париже, сейчас живет в Нью-Йорке. Она окончила Ливано-Американский университет со степенью бакалавра в области графического дизайна и специализацией в печатных СМИ.Позже ее наняли арт-директором в рекламное агентство. Сегодня она получает степень магистра в Институте Пратта по специальности «Дизайн упаковки».