overlay — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду: overlieНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
They might not accept a matrix overlay.
The overlay also tints the vectors green.
Наложение также оттеняет векторы зеленым цветом.The overlay is currently supported by the Release Engineering team.
На данный момент оверлей поддерживается командой Release Engineering.You have to use a video output driver that does not employ an overlay
An annular overlay (5) is stitched to the cuff (3).
From this, it creates an overlay with the image converted to PNG format.
В результате она создает наложение, используя изображение, преобразованное в формат PNG.After that, you can delete the overlay from your My Places list and open it later when you need it.
By contrast, if the overlay covers a large area, make sure the entire area is encompassed in the 3D viewer with some margins for adjusting the imagery.
Если наложение покрывает большую территорию, с помощью контраста убедитесь, что вся территория в средстве трехмерного просмотра окружена полями для настройки изображения. Scroll down to make the
Information Mode means the use of Inland ECDIS without traffic information by radar overlay.
Под информационным режимом подразумевается использование ECDIS для внутреннего судоходства без наложения информации о движении, получаемой от радиолокатора.Cadastral overlay maps for all towns.
Создание кадастровых карт на кальке для всех городов.We can enter the money into the system as marketing costs, investment overlay.
Деньги можно ввести в качестве инвестиций для покрытия маркетинговых расходов.When you add a photo, it is located in 3D and does not appear as a ground level image overlay.
При добавлении фотографии она размещается в 3D-режиме и не отображается как накладываемое изображение уровня поверхности.Graphics card with hardware overlay support.
Hanno Boeck recently added Metisse to his subversion
Opacity =100% corresponds to the maximum filling of the frame with the overlay color.
Значение параметра 100% соответствует максимальному заполнению рамки цветом.To each of the 13 participants Pierre de Coubertin presented a Silver Medal with gold overlay.
Для каждого из 13 участников Пьер де Кубертен презентовал специальную серебряную медаль с золотым покрытием. VXLAN is an evolution of efforts to standardize on an
overlay — с английского на русский
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay — bezeichnet einen Netzwerktyp, siehe Overlay Netzwerk eine Einlagefüllung zur Versorgung eines Zahns. Ähnlich wie ein Inlay, nur mit zusätzlicher Überkuppelung der Zahnaussenfläche. Techniken um Videos auf Computermonitoren anzeigen zu können,… … Deutsch Wikipedia
overlay — Ⅰ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »Sticky tracing paper overlaid on street maps lets travelers chart their course again and again. overlay sth with sth »By… … Financial and business terms
overlay — overlay, overlie 1. The addition of the prefix over makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The past tense and past participle of overlay is… … Modern English usage
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay — [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer Datei) geschlossen in eine Datei, eine sog. Overlay Datei, auszulagern. Die Overlay Technik wurde ursprünglich entwickelt, um … Universal-Lexikon
overlay — overlay, superpose, superimpose, appliqué can all mean to add one thing to another by placing the former upon or over the latter. Overlay usually implies covering with another material or substance, sometimes thinly (as with a wash, glaze, or… … New Dictionary of Synonyms
overlay — [ō΄vər lā′; ] also, and for n.always [, ō′vər lā΄] vt. overlaid, overlaying 1. to lay or spread over 2. to cover or overspread, as with a decorative layer of something 3. Printing to place an overlay upon n. 1. anything laid over another thing;… … English World dictionary
overlay — index overcome (overwhelm), overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overlay — (v.) to cover the surface of (something), c.1300, from OVER (Cf. over) + LAY (Cf. lay). There also was an overlie (late 12c.), but it had been merged into this word by 18c. The noun in the printing sense is attested from 1824; meaning transparent … Etymology dictionary
overlay — с английского на русский
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay — bezeichnet einen Netzwerktyp, siehe Overlay Netzwerk eine Einlagefüllung zur Versorgung eines Zahns. Ähnlich wie ein Inlay, nur mit zusätzlicher Überkuppelung der Zahnaussenfläche. Techniken um Videos auf Computermonitoren anzeigen zu können,… … Deutsch Wikipedia
overlay — Ⅰ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »Sticky tracing paper overlaid on street maps lets travelers chart their course again and again. overlay sth with sth »By… … Financial and business terms
overlay — overlay, overlie 1. The addition of the prefix over makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The past tense and past participle of overlay is… … Modern English usage
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay — [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer Datei) geschlossen in eine Datei, eine sog. Overlay Datei, auszulagern. Die Overlay Technik wurde ursprünglich entwickelt, um … Universal-Lexikon
overlay — overlay, superpose, superimpose, appliqué can all mean to add one thing to another by placing the former upon or over the latter. Overlay usually implies covering with another material or substance, sometimes thinly (as with a wash, glaze, or… … New Dictionary of Synonyms
overlay — [ō΄vər lā′; ] also, and for n.always [, ō′vər lā΄] vt. overlaid, overlaying 1. to lay or spread over 2. to cover or overspread, as with a decorative layer of something 3. Printing to place an overlay upon n. 1. anything laid over another thing;… … English World dictionary
Overlay — O ver*lay , n. 1. A covering. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Printing) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place. [1913 Webster] 3. (Computers) A subroutine which… … The Collaborative International Dictionary of English
overlay — index overcome (overwhelm), overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overlay — (v.) to cover the surface of (something), c.1300, from OVER (Cf. over) + LAY (Cf. lay). There also was an overlie (late 12c.), but it had been merged into this word by 18c. The noun in the printing sense is attested from 1824; meaning transparent … Etymology dictionary
overlay — со всех языков на русский
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay — bezeichnet einen Netzwerktyp, siehe Overlay Netzwerk eine Einlagefüllung zur Versorgung eines Zahns. Ähnlich wie ein Inlay, nur mit zusätzlicher Überkuppelung der Zahnaussenfläche. Techniken um Videos auf Computermonitoren anzeigen zu können,… … Deutsch Wikipedia
overlay — Ⅰ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »Sticky tracing paper overlaid on street maps lets travelers chart their course again and again. overlay sth with sth »By… … Financial and business terms
overlay — overlay, overlie 1. The addition of the prefix over makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The past tense and past participle of overlay is… … Modern English usage
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay — [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer Datei) geschlossen in eine Datei, eine sog. Overlay Datei, auszulagern. Die Overlay Technik wurde ursprünglich entwickelt, um … Universal-Lexikon
overlay — overlay, superpose, superimpose, appliqué can all mean to add one thing to another by placing the former upon or over the latter. Overlay usually implies covering with another material or substance, sometimes thinly (as with a wash, glaze, or… … New Dictionary of Synonyms
overlay — [ō΄vər lā′; ] also, and for n.always [, ō′vər lā΄] vt. overlaid, overlaying 1. to lay or spread over 2. to cover or overspread, as with a decorative layer of something 3. Printing to place an overlay upon n. 1. anything laid over another thing;… … English World dictionary
Overlay — O ver*lay , n. 1. A covering. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Printing) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place. [1913 Webster] 3. (Computers) A subroutine which… … The Collaborative International Dictionary of English
overlay — index overcome (overwhelm), overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overlay — (v.) to cover the surface of (something), c.1300, from OVER (Cf. over) + LAY (Cf. lay). There also was an overlie (late 12c.), but it had been merged into this word by 18c. The noun in the printing sense is attested from 1824; meaning transparent … Etymology dictionary
Overlay по Русский — Английский-Русский Словарь
IPA: ˈəʊvəleɪ, /ˈoʊvɚleɪ/, /ˈəʊ.və(ɹ).leɪ/, ˌəʊvəˈleɪ, /ˌəʊ.və(ɹ)ˈleɪ/, /ˌoʊvɚˈleɪ/; Type: verb, noun;
(transitive) To lay, or spread, something over or across; to cover.
To overwhelm; to press excessively upon.
(transitive) To smother with a close covering, or by lying upon.
(transitive, printing) To put an overlay on.
(printing) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place.
(gambling) Odds which are set higher than expected or warranted. Favorable odds.
(horse racing) A horse going off at higher odds than it appears to warrant, based on its past performances.
A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place.
Odds which are set higher than expected or warranted. Favorable odds.
A horse going off at higher odds than it appears to warrant, based on its past performances.
A decal attached to a computer keyboard to relabel the keys.
To lay, spread, or apply something over or across; cover.
To overwhelm; to press excessively upon.
To lie over (someone, especially a child) in order to smother it; to suffocate. [from 14th c.]
To put an overlay on.
A video or audio segment that rests on top of and displays concurrently with another video or audio segment. A visual overlay usually only occupies a fraction of the screen. An audio overlay can play at a higher or lower volume than the main audio track.
to lay, or spread, something over or across; to cover
to smother with a close covering, or by lying upon
overlay (segment)
a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface
protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior
kill by lying on; «The sow overlay her piglets»
put something on top of something else; «cover the meat with a lot of gravy»
подробнееoverlay ( third-person singular simple present overlays, present participle overlaying, simple past and past participle overlaid or overlayed)
overlay, overlaid, overlaid; he ~s; be ~ing lm liczba mnoga overlays
overlay ( plural overlays)
noun
overlay (plural overlays)
verb
overlay (third-person singular simple present overlays, present participle overlaying, simple past and past participle overlaid or overlayed)
OVERLAY — перевод на русский c примерами предложений
/ˌəʊ.vəˈleɪ/
-Well, to overlay it on the Tardis.
— Ну, чтобы наложить ее на ТАРДИС.
Lieutenant Burke, can we overlay Peng’s map with our own?
Лейтенант Бёрк, вы можете наложить карту Пэнга?
Yeah, since we know the circumference of the bicep, I can overlay the placement of the bruises.
Да, мы знаем окружность бицепса, и я могу наложить размещение кровоподтеков.
Overlay the satellite image.
Наложи снимок со спутника.
Overlay the location of all those buildings.
Наложи местоположение всех этих зданий.
Показать ещё примеры для «наложить»…
But we overlaid the digital fingerprint from both attacks and we got one match.
Но мы наложили цифровые отпечатки обеих атак и получили одно совпадение.
We couldn’t see under the lighthouse until we overlaid the thermal, magnetic, and sonic images together.
Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения.
I will overlay the data onto a grid of the Warehouse and cross-ref.
А я наложу данные на сетку Хранилища и перекрестные сигналы.
Until you overlay a real-time thermal loop from the National Weather Service’s satellite.
Пока не наложишь термальную съемку национального спутника метеослужбы.
They might not accept a matrix overlay.
Они могут и не принять наложение матрицы.
Overlay.
Наложение.
— Consciousness overlay.
— Наложение сознаний.
It’s a windowbox overlay.
Это наложение ячеек.
Matrix overlay program is active.
Программа наложения матрицы запущена.
Показать ещё примеры для «наложение»…
The posterior ribs weren’t visible during the first autopsy due to the soft overlaying tissue.
Задние ребра не были видны во время первого вскрытия из-за наложения мягких тканей.
He thinks you’re still an overlay.
Он думает, что ты ещё копия.
Because I’m an overlay?
Потому что я копия?
I’m not just an overlay.
Я не просто копия.
Dispense a new overlay.
Создать новую копию.
Overlays were designed to be temporary, a means to an end, to help redeem Mara.
Копии были запрограммированы быть временными, средством достижения цели, помочь исправлению Мары.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
OVERLAY перевод с английского на русский, translation English to Russian. Новый большой Англо-Русский словарь
transcription, транскрипция: [ ̘.ˈəuvəleɪ ]
1. сущ.
1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний слой; аппликация overlay of fine wood ≈ тонкий слой декоративного дерева
2) шотланд. галстук
3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой)
4) полигр. приправка
2. гл.
1) лежать на чем-л., над чем-л.; класть сверху (что-л. на что-л.) Syn : overlie
2) а) покрывать (краской и т. п.), накладывать слой (чего-л.) overlay wood with gold ≈ покрывать дерево золотой краской б) перен. затемнять; затушевывать; маскировать Syn : conceal, obscure
покрышка; покрывало, салфетка орнаментальный слой, накладное украшение — * of fine wood накладное украшение из поделочного дерева — * of gold лист (сусального) золота рисунок, схема на кальке (полиграфия) приправка (компьютерное) перекрытие, оверлей (шотландское) галстук перекрывать; накладывать (что-либо на что-либо) покрывать (лаком) — the dome is overlaid with gold купол (церкви) покрыт тонким слоем золота — overlaid with mud покрытый грязью нагружать; обременять — to be overlaid with responsibilities быть отягощенным ответственностью past от overlie лежать (над чем-л., на чем-л.)
color-keyed ~ вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш
overlay past от overlie ~ неправ. вм. overlie ~ шотл. галстук ~ наложение ~ вчт. оверлей ~ вчт. оверлейная программа ~ вчт. оверлейный ~ перекрывать ~ перекрытие ~ (overlaid) покрывать (краской и т. п.) ~ покрышка; салфетка; покрывало ~ полигр. приправка ~ полигр. приправка
~ неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay; overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) ~ задушить (ребенка) во время сна, заспать
program ~ вчт. оверлейный сегмент программы
video ~ вчт. наложение изображения
white ~ наложение белого фона
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011