Буквы иероглифы русские: Иероглифы похожие на русские и английские буквы. Шрифты, стилизованные под иероглифы, с поддержкой русских букв

Однако некоторые версии Windows могут некорректно отображать кириллические символы (русский буквы). Это связано с тем, что настройки локализации Windows могут сильно отличаться в каждом конкретном случае, а для их устранения требуется знание Windows. Ниже приведены простые рекомендации, как можно исправить ситуацию самостоятельно.

Проверьте регион

1. Нажимаем Пуск — Настройки

4. Нажимаем кнопку «Изменить язык системы»

5. Выбираем «Русский» (или Украинский, Белорусский, Казахский, Азербайджанский кириллица и т.д.) и нажимаем кнопку ОК.

Обновление ChessBase

Все буквы меню нечитаемы

1. Переключите программу на английский язык

Меню программы работает корректно, но вместо буквенных обозначений фигур — иероглифы

Для этого закройте ChessBase и найдите на локальном диске папку Program Files — ChessBase — CBase15 — Prerequisites — Fonts. Запустите файл ChessBaseFontSetup из этой папки.

Если вы используете английскую версию Windows и у вас нет возможности изменить язык системы на Русский (Россия) или аналогичный, поддерживающий корректную работу с буквами кириллицы, то вы можете обойтись без этого, перейдя на использование английской версии ChessBase.

Китайский алфавит с переводом на русский

Китайский алфавит с переводом на русский — это отличное подспорье для тех, кто только недавно начал изучать китайский язык. Это первый шаг, который обязан пройти каждый, изучающий язык Поднебесной. В этой статье читатель найдёт всю необходимую информацию о китайском алфавите, его переводе на русский алфавит, тонах, различии между китайскими иероглифами и буквами, а также познакомится с новыми словами.

Китайский язык становится всё более востребованным, многие фирмы обратили свой взор на Китай, поэтому знание китайского сулит немало перспектив. Обилие иероглифов, однако, отпугивает очень многих от того, чтобы начать изучение. Бесспорно, выучить их — задача не самая лёгкая, но в этом нет ничего невозможного. Всё, что нужно для этого — терпение и правильный, последовательный подход к изучению. Познание языка Поднебесной — это как подъем по ступенькам или, скорее даже, постройка дома. Сначала мы закладываем фундамент, делаем основу для дома и так постепенно, шаг за шагом, мы доходим до конечной цели. Изучение китайского — это путь от простого к сложному. Изучая иероглифы, мы не беремся сразу за сложные знаки или слова из двух знаков. Мы начинаем с простых ключей и фонетиков — это наш фундамент. А чтобы его закладывание было наиболее успешным, у нас есть замечательное вспомогательное средство — китайская азбука.

Китайский алфавит

Так что же такое китайский алфавит? Как выглядят китайские буквы? Прежде всего стоит сказать, что в китайском языке нет алфавита в строгом смысле этого слова. Алфавит — это система знаков, которые не имеют самостоятельного значения, а передают звучание. Алфавиты могут быть слоговыми (как японская катакана и хирагана) или разделёнными на гласные и согласные (как в латинице и кириллице). Всё это не имеет никакого отношения к китайскому языку, где один иероглиф имеет смысловое значение. Зачастую, один китайский знак — это целое слово, хотя в современном языке большинство слов состоят из двух иероглифов.

Кроме того, алфавит имеет чёткое и ограниченное количество знаков. Всё это, опять же, никак не относится к ханьцзы (так называется китайское письмо, по-китайски 汉字), где точное количество знаков неизвестно. Так о чём в таком случае эта статья? – спросите вы. Какой смысл писать о том, чего не существует? На самом деле, всё-таки есть то, что условно можно назвать «алфавитом китайского языка» – это фонетическое письмо пиньинь (拼音, pīnyīn), которое было разработано в 1958 году и официально утверждено в феврале, во время пятой сессии Всекитайского собрания народных представителей.

С помощью пиньинь вы сможете узнать о том, как правильно произносить китайские звуки, узнать особенности китайской артикуляции. Алфавит пиньинь состоит из латинских букв и диакритических знаков, указывающих на тон того или иного гласного звука. Пиньинь не заменяет китайскую иероглифическую письменность, а служит лишь дополнением. Он создан исключительно для передачи фонетики нормативного китайского языка (путунхуа, 普通话) и совершенно непригоден для передачи диалектных слов и регионализмов. Все буквы китайского алфавита с транскрипцией изучают во всех современных китайских школах. Знание пиньинь является обязательным для всех иностранных студентов в Китае, без него невозможно продвинуться дальше в изучении языка.

Большинство алфавитов европейских языков содержит буквы, которые произносятся как один конкретный звук. В противовес этому почти весь китайский алфавит состоит из букв, которые сочетают в себе несколько звуков.

Китайские буквы

Китайские буквы состоят из гласных и согласных звуков. Количество знаков здесь почти такое же, как и в латинском алфавите. Ниже идёт китайский алфавит с произношением на русском:

Кроме того, в китайском алфавите пиньинь используется большое количество специальных диакритических знаков. Связано это с тем, что китайский язык является тональным. То есть каждый гласный звук имеет определенную интонацию и определенное произношение. Для изучающего китайский язык очень важно освоить тоны, потому что от них зависит значение слова. Один и тот же слог может иметь разный смысл в зависимости от того, как его произнести. Такого больше нет ни в  одном языке мира. Часто бывает так, что иностранец, освоивший китайский язык, но не научившийся правильному произношению, обнаруживает, что никто из китайцев его не понимает, когда он говорит на их языке. Это отнюдь не случайно. Учиться правильному произношению лучше с учителем, потому что самостоятельно есть риск поставить его неправильно. Переучиваться будет потом очень нелегко.

Как правило, знак тона ставится над гласной буквой. В случае с дифтонгами, значки ставятся над слогообразующим гласным. Приведём пример этих знаков на примере звука ba:

1. Bā — высокий ровный тон
2. Bá — восходящий от среднего к высокому
3. Bǎ — низкий понижающийся, а после восходящий к среднему уровню
4. Bà — падающий к низкому от высокого

Есть ещё так называемый пятый «лёгкий» тон. Смысл сказанного в китайском языке зависит от тона, с которым было произнесено слово. Отличается и внешний вид иероглифов. Это можно хорошо увидеть на примере слова «shi»:

Еще одной особенностью китайского языка является деление надвое каждого слога.

Начальный звук любого слога имеет название «инициаль». Инициали – это всегда согласные звуки, которые могут состоять как из одной, так и из нескольких букв. Азбука китайского языка содержит двадцать два согласных звука, и все они, за исключением одного, могут быть инициалями. Исключением является звук ng, который является составной частью окончания и в начале слова не используется, а используется только в конце слова (аналогом звука в английском языке является окончание -ing). В китайском прописном алфавите и при написании слов слоги начинаются именно с согласных. В случае с чтением и произношением встречаются исключения, когда согласные звуки могут «проглатываться».

Звук окончания слога имеет название «финаль». Финали в свою очередь имеют два вида:

• Монофтонг или нисходящий дифтонг – простая финаль, которая содержит одну букву.
• Составной, восходящий дифтонг или трифтонг–сложная финаль, которая включает в себя либо несколько гласных, либо сочетание гласного и согласного.К сложным финалям также относится некоторое количество сочетаний с носовым элементом в конце.

В китайском языке насчитывается тридцать пять финалей, которые комбинируются по строгим правилам фонетики.

Инициали и финали в паре составляют слог, который также отвечает определенным правилам, поэтому комбинаций не так много, как могло бы быть.

Полный список китайского алфавита для начинающих представлен на этой таблице:

Произношение китайского алфавита на русском языке имеет некоторые особенности. Это касается вопрос озвучания букв, которые в русском делятся на звонкие и глухие. В китайском такие пары согласных делятся на имеющие или не имеющие придыхания.

Например, b и g произносятся без придыхания – то есть в нашем понимании являются звонкими.

А буквы алфавита p и k произносятся с придыханием –одновременно с выдохом и вместе с шумом в конце, напоминающим русский звук «х». Если не произнести это «х», то звук p будет воспринят, как b, а звук k, соответственно, как g, а значит, может поменяться смысл слова. Согласных с придыханием насчитывается пять: p, t, k, ch, c.

Произношение носовых финалей имеет сходство с французским. У нас это называется «говорить в нос», когда звук «n» произносится слегка гнусаво.Также существуют и варианты, когда nговорится твердо, например в слове 晨chén– утро.

Также в китайском произношении в нашем понимании не существует «рычащего» звука «р». Звук r произносится как некое мягкое «ж». Например, китайский иероглиф人rén– человек, произносится как «жен», но без четко выраженной буквы «ж», которое как бы соскальзывает с языка, не создавая «жужжащего» эффекта.

Звук q, который в английском алфавите мы знаем как «кью», в транскрипции китайского алфавита произносится как «ть», а звук «х» — как «сь».

Чтение букв и слов в китайском языке строится по строгой системе правил, которую необходимо знать.

1. Для начала, китайский язык содержит так называемые «невидимые» буквы. К ним относятся y и w. Эти инициали не используются при письме, однако произносятся при чтении перед звуками и сочетаниями i, ing, in, ü и üe.
2. В случае, когда звук i стоит в самом начале сложной финали, при чтении его требуется заменить на звук y. Это касается финалей ia, ie, iao, ian, iang.
3. Если перед i отсутствует инициаль, то требуется добавить перед этой буквой звуку.
4. А вот если сложная финаль начинается с ü, то помимо постановки перед ней звука y, сама буква ü тоже претерпевает изменения и трансформируется в u.

5. В случае, когда буква u образует отдельный слог, при чтении перед ней требуется добавлять w. А когда с u начинается сложная финаль, то эта буква полностью меняется на w.

Расстановка тонов осуществляется только над гласными звуками, если подряд идут несколько гласных букв, то знак тона ставится над первым в ряду. Есть также правила, которые регламентируют расстановку тонов над слогами, регулируя произношение алфавита китайского языка:

1. Для начала, китайский язык содержит так называемые «невидимые» буквы. К ним относятся y и w. Эти инициали не используются при письме, однако произносятся при чтении перед звуками и сочетаниями i, ing, in, ü и üe.
2. В случае, когда звук i стоит в самом начале сложной финали, при чтении его требуется заменить на звук y. Это касается финалей ia, ie, iao, ian, iang.
   1. Если перед i отсутствует инициаль, то требуется добавить перед этой буквой звуку.
   2. А вот если сложная финаль начинается с ü, то помимо постановки перед ней звука y, сама буква ü тоже претерпевает изменения и трансформируется в u.
3. Не произносятся подряд два слога с третьим тоном. В случае такой расстановки тонов первый из них произносится во втором тоне вместо третьего.
4. В случае сочетания слогов третьего и любого другого тона, когда третий идет впереди, следующий слог автоматически становится «полу-третьим», становясь полутоном. Однако не стоит забывать, что это касается исключительно произношения – в письменном варианте знаки остаются неизменными.
5. Отрицательная частица «не» (bù) при добавлении четырехтонового слога изменяет свой тон и становится bú.

Транскрипция иероглифов

Как выучить китайский алфавит? Как называется китайский алфавит? Как мы уже выяснили, весь китайский алфавит называется пиньинь –в традиционной латинской транскрипции. Весь китайский алфавит с русской транскрипцией называется системой Палладия, которая была разработана почти двести лет назад. Эта система была создана учеными специально для того, чтобы перевести китайские буквы на русский язык, и используется до сих пор, хотя и имеет некоторые недостатки. Китайский язык в переводе на русский теряет тоны, что делает его сложным для понимания. Поэтому для обучения система Палладия подойдет мало – лучше все-таки ориентироваться на международную транскрипцию. Если первоначально разобраться с этим, то дальнейшее обучение будет более продуктивным и интересным как взрослым, так и детям.

Не стоит также переживать, что у вас не получится учить китайский из-за большого количества иероглифов. Среди китайцев считается, что быть грамотным – это значит знать около полутора тысяч иероглифов, а для чтения литературы достаточно выучить три тысячи символов.

Китайский язык и весь китайский алфавит требуют постепенного и систематического изучения, но, как говорится, нет ничего невозможного. После изучения основных ключей становятся понятными принципы, по которым строится и пишется китайский алфавит.

Весь алфавит китайского языка имеет тысячелетнюю историю, которую можно проследить. На фото ниже видно, как видоизменялись все китайские буквы, и насколько они могут отличаться в разных вариантах написания.

Несмотря на то, что и поныне в Китае существует огромное количество диалектов, многие из которых сложны для понимания, основной алфавит китайского языка закреплен на государственном уровне. Также разработано большое количество методик, помогающих не только разобрать алфавит китайского языка с произношением для начинающих, но и обучить китайскому языку детей.

Выше уже было разобрано, как произносить буквы китайского алфавита с переводом на русский язык. Алфавит китайский с русской транскрипцией – часть системы Палладия. Есть также и системы русского алфавита китайскими иероглифами, хоть они и не так распространены, поскольку не имеют большого практического смысла.

Приведем несколько примеров слов, фраз и предложений:

• WǒxuéxíHànyǔ — Я изучаю китайский язык
• Nǐhǎo! – Привет!
• Nǐ – ты
• Wǒ – я
• Hǎo – хороший
• Shì – есть, быть
• Péngyou – друг, приятель
• Nǐmen – вы (при обращении к нескольким лицам)
• Māma – мама
• Bàba – папа

Скачать весь китайский алфавит и выучить его –первый небольшой шаг к изучению и пониманию китайского языка. Китайский алфавит с переводом и эта статья помогут вам для начала разобраться в основах произношения, а написание букв китайского алфавита, возможно, откроет двери в увлекательный мир каллиграфии.

Иероглифов похожи на русские и английские буквы. Шрифты, стилизованные под иероглифы, с поддержкой русских букв

Уже несколько десятилетий популярны тату с японскими и китайскими иероглифами. Они привлекают людей своим скрытым смыслом, тайной древностью и магическими значениями. Иероглифы относятся к тату-надписям, однако по особенностям языка больше похожи на рисунок.

Традиционное китайское письмо

Hanzza — Традиционное китайское письмо , официально используется в Гонконге, Тайване, Макао и даже за пределами страны.Иероглифов на этом языке около 47 тысяч, но не все используются. Для грамотного письма нужно знать около четырех тысяч знаков.

Многие китайские слова состоят из нескольких иероглифов, где один знак означает один слог. Помимо традиционной китайской письменности, существует еще упрощенная, которую придумали для повышения грамотности в стране. В упрощенном письме иероглифами меньше, чем в традиционном, такое письмо используется в Китае, Сингапуре и Малайзии.

Китайские иероглифы считаются самыми древними по сравнению с остальными, их используют в китайском, а также в корейском и японском языках. До 1945 года это письмо использовалось даже во Вьетнаме.

Никто не знает, сколько существует иероглифов (предполагается, что около 50 тысяч), поскольку их количество и форма постоянно меняются.

Во всем мире ежедневно используют около тысячи различных иероглифов. Этого количества хватит примерно на 93% печатного материала.

Написание иероглифов

Китайцы считают нормальным знание двух тысяч иероглифов.Написание иероглифа зависит от его обозначения, например, он читается как он и его значение равно единице. Иероглиф, содержащий самый дакет, состоит из трех символов — 龍, что переводится как «дракон» и произносится как «Лун».

Китайская письменность сохраняет свою популярность по всей стране и не зависит от диалекта. Если вам нужно о чем-то рассказать, и вы напишете сообщение на бумаге, то китайцы из любой провинции вас поймут.

Клавиши в китайских иероглифах называются графическими компонентами.По отдельности они представляют собой простые знаки и помогают отнести иероглиф к отдельной теме. Например, клавиша 人 может иметь разное значение в разных иероглифах:

• Сама по себе она переводится как «мужчина»;
• В иероглифе 亾 означает смерть;
• В знаке 亿 он принимает значение «многие», «сто миллионов»;
• В иероглифе переводится как «остаток»;
• Иероглиф 仔 с этим знаком означает «ребенок».

Татуировка сложная, рассказывающая какую-то историю.Таким образом, клиент может запечатлеть на своем теле небольшую историю, имеющую для него большое значение. Чаще всего бьют надписи на китайском и японском языках, однако все же встречаются корейские и вьетнамские иероглифы.

Многие щипают татуировки, считая их частью древней культуры Китая и Японии. Такие тату не представляют для мастеров никаких сложностей, так как имеют небольшой размер (чаще всего не больше ладони).

Часто люди выбирают простые иероглифы, обозначающие одно слово.Также мастера делают татуировку, обозначающую какую-то фразу. Можно заливать как пословицы, так и свою фразу.

Большинство татуировок наносят черной краской, иногда используют красную или белую. Бывает, что иероглифы служат дополнением к большой татуировке — например, Дракон.

Примеры иероглифов с переводом

Тату-салоны предлагают каждому клиенту стандартный набор иероглифов. Чаще всего эти символы используются в качестве татуировок-талисманов.

Счастье

Согласно китайцам, счастье зависит от покровительства неба и богов.Тату нацелено на удачу, счастье и удачу в любой сфере.

Большое счастье

Такая татуировка считается очень сильным оберегом. Многие считают, что она исполняет желания. Лучше всего использовать его для привлечения счастья в отношениях со второй половинкой.

Любовь

Способствует привлечению счастливой любви. Помогает сделать любовь взаимной, притягивает спутник жизни и дарит счастье и спокойствие.

Вечная любовь

Также используется как оберег, олицетворяет «любовь к гробу», взаимопонимание, поддержку, искреннюю и счастливую любовь.Хранит огненную любовь навсегда и поддерживает чувства двух людей.

Удача

Отличная идея для тату-оберега. Сохраняет удачу и приумножает ее, дарит удачу.

Богатство

Помогает создать необходимую атмосферу для привлечения богатства, процветания в нужной сфере. Обеспечивает как материальное, так и духовное богатство. Приносит и деньги, и удачу, удачу. Это хороший амулет.

Деньги

Самый распространенный вариант тату.Помогает в привлечении богатства и денег. Если этот знак поставить в комнате, он также привлекает богатство. Выглядят как иероглиф богатства, но привлекают в таких делах исключительно деньги, достаток и удачу.

Процветание

Помогает в вопросах продвижения по служебной лестнице, регулирует жизненные неудачи. Используется для привлечения удачи к желаемым занятиям. Считается не только оберегом, но и оберегом.

Изобилие

Он приносит венд в дом носителя татуировки, как денежный, так и моральный.Подобно иероглифу достатка, привлекает удачу в желаемую сферу деятельности.

Укрепляет здоровье и увеличивает продолжительность жизни. Считается оберегом и защищает от смерти в молодом возрасте.

Force

Повышает физическую и духовную мощь, закаляет моральные основы, помогает владельцу эффективнее и быстрее справляться с проблемами. Подходит для примерных семьянинов.

Радость

Применяется для достижения внутренней гармонии, привлечения и сохранения хорошего настроения.

Здоровье

Помогает в решении проблем со здоровьем, восстанавливает физические и умственные силы. Продлевает жизнь и ее качество.

Мир

Имеет значение большая ответственность, сила. Может использоваться для тату по каким-то личным убеждениям.

красота

Считается оберегом для привлечения красоты, сохраняет внешнюю и внутреннюю привлекательность.

Делает обладательницу татуировки смелее и отважнее, помогает справиться с трудностями.

Независимость

Он олицетворяет свободу действий и желание поступать по-своему. Помогает избавиться от вредных привычек или занятий.

Смелость

Характеризует обладателя татуировки как сильного и волевого человека и помогает поддерживать это качество.

Мечта

Обеспечивает возвышенность, вдохновение, способствует исполнению желаний.

Исполнение желаний

Как и предыдущий иероглиф, помогает в исполнении заветных желаний, является более мощным оберегом по сравнению с ним.

Пословицы на китайском

Часто любители китайской или японской культуры, доверяя гороскопу, набивают на коже знак зодиака в гороскопе Китая или Японии. Чаще всего татуировка наносится на шею (иногда на живот или спину). Вы также можете лопнуть татуировку на руке, плече, за ухом или щиколотке.

Китайцы и японцы предпочитают иероглифы татуировкам с переводом на английский язык, часто имея кучу ошибок. Европейцы больше склонны к татуировкам с примитивным значением.

Вы также можете выбрать татуировку, означающую какую-нибудь пословицу или слово, имеющее для вас особое значение. Такая татуировка станет вашим личным оберегом. На фото ниже изображены иероглифы, обозначающие простые предметы:

Если вы хотите татуировку с несколькими иероглифами, выберите пословицу или желаемую фразу. Он может выразить ваше жизненное кредо, характер и жизненные цели. К тому же китайские пословицы очень поучительны и интересны. Вы можете выбрать любую пословицу на фото ниже:

Многие знаменитости делают татуировки в виде иероглифов, веря в свою магическую силу или вкладывая особый смысл.Например, Janet Jacon На нем есть несколько татуировок с иероглифами.

Бритни Спирс Ироглиф nubilant, что в переводе означает «странный». Певица утверждает, что хотела сделать тату с переводом «Мистический», но не получила желаемого результата.

У другой певицы, Мелани С. , на плече также есть татуировка, обозначающая «Сила девушки» (сила девушки). Именно эта фраза стала девизом музыкальной группы SPISE Girls.Певица Пинк Наколол Тату с переводом «Счастье».

Ключи в иероглифах

Некоторые иероглифы кажутся интуитивно понятными. Многие изображения похожи на те предметы и вещи, которые изображают. Объясняется это тем, что иероглифы произошли от пиктограмм, которые точно так же точно отображают их значение рисунка.

Например, иероглиф 日 обозначает солнце, он используется во всех языках народов Восточной Азии. Изначально его изображение было круглым, но со временем он немного изменился.Круглые иероглифы в письме перестали использоваться из-за неудобства.

Кроме того, общий иероглиф в письменности разных народов ближе. Этот символ считается ключевым, он используется в таких иероглифах как:

• Символ с линией внизу означает рассвет;
• Символ с линией слева 旧 означает «древний».

Другая клавиша 厂, напоминающая букву «g», также имеет разное значение в разных словах:

• Символ с завитком 厄 переводится как «сложность»;
• Символ с несколькими палочками 历 означает «календарь», история »;
• Иероглиф с крестом 厈 означает« Скала ».

Где набить тату

Многие, делая тату с иероглифом, верят в их чудодейственную силу. Если вы считаете, что тату способно защитить вас от злых духов или неприятностей, вырвите ее на видном месте. Татуировка на открытой части тела отъезжает и проблемы.

Часто местом для наколки выбирают шею, однако втыкать ее в нее совсем не обязательно. Отличным местом также станет рука или район воротника.

Также можно набить тату на закрытом участке тела — спине, сбоку, внизу живота, ноге или щиколотке. Очень красиво, сочетания надписей с рисунками китайцев, драконов и т.д.

Тату можно выполнять как в 2D, так и в 3D формате. Последние смотрятся достаточно эффектно, особенно на спине или животе.

Такая татуировка более популярна у европейцев, чем у китайцев или японцев.

Татуировки в виде иероглифов всегда были популярны и практически не выходят из моды.Любители восточной культуры часто видят в татуировках мистическое значение.

Перед тем, как отправиться в салон, нужно внимательно рассмотреть будущую татуировку, чтобы не набить на теле некую нелепость. Бывают случаи, когда человеку доверяет мастер, выражая свои предпочтения и совершенно не разбираясь в иероглифах. Мастер произносит совершенно неправильную фразу или слово, о котором спрашивает клиента, часто оскорбляя или унижая его.

Справочный сайт

Понравился сайт? Уроки оказались полезными? Вы можете поддержать проект, только если скачаете и установите приложение «Фонарик» для Android.Приложение написал автор сайта и рассчитывает опубликовать свои приложения для дальнейшей публикации. Фонарик управляет светодиодной камерой телефона, а также включает подсветку экрана на полную яркость.

Достоинства: Гибкие настройки. Можно в настройках настроить так, чтобы фонарик сразу включался при запуске приложения и автоматически включал таймер при запуске приложения. Настройки позволяют отключить блокировку экрана и заблокировать флеш-панель с помощью кнопки питания телефона.Также вы можете самостоятельно установить таймер времени.

Если приложение набирает популярность, это даст стимул к созданию новых приложений с учетом пожеланий посетителей сайта.

Заранее спасибо, Дмитрий.

QR-код для установки:

Если вам понравился материал, скажите «Спасибо», поделитесь ссылками с друзьями в социальных сетях! Спасибо!

Я уверен, что немало людей удивляются, почему иероглифы используются в Китае и Японии.Эта статья расскажет о пользе иероглифов перед буквами.

В статье также объясняется, почему иероглифы, скорее всего, не такие сложные, как вы думали (но не очень простые, скорее «средние»).

Основные достоинства иероглифов

Многие могут задаться вопросом: почему японцы или китайцы не заменяют иероглифы на буквах. Фактически, для японца или китайца это будет звучать так, как будто мы не заменим буквы на палках и нули (L o).Да, изучать алфавит будет легче, но такое упрощение принесет проблемы в будущем. Ниже я постараюсь объяснить основные достоинства иероглифов.

• Начать нужно с того, что буквы буквы довольно странные. Проблема в том, что просто непонятно, как читать записанный по буквам текст. Текст иероглифами читается сразу, и такая запись с точки зрения чтения намного логичнее, чем непонятные буквы.Да, начнем с того, что странно не буква по иероглифам, а буква по буквам 🙂
• А теперь я попробую объяснить, какие иероглифы лучше подходят для чтения текста. Посмотри на свой браузер. Там наверняка есть «Назад», «Обновить», «Меню». Наверняка в компе отображаются и другие значки. Это особенно актуально для мобильных телефонов на Android и iOS — начальный экран — это просто предварительные значки приложений. А теперь представьте, если все эти значки заменить на надписи.) А теперь отойдите немного от монитора и посмотрите на смайлик, о котором я писал выше. Даже не читая, сразу понимаешь смысл. Но текст, который записан буквами, читается не издалека (если специально не начать читать). Текст иероглифами тоже читается легко, как эта улыбка, и это очень удобно. Читать текст письма сложнее. Когда слово пишется иероглифами, кажется, что в тебе есть смысл слова — это очень мило.Иероглиф лучше распознается в тексте. Использовать 20-30 картинок без всякого значения (латиница / кириллица) — нонсенс с точки зрения удобства чтения. Другое объяснение: мы читаем изображения (и в обычной жизни также распознаем изображения). Слова, записанные буквами, также читаются изображениями (т.е. слово читается сразу целиком, а не буквами), но это очень плохо в вашем собственном изображении изображений, больше похоже на какой-то случайный или шумовой. Но иероглифы — это пример хороших изображений, которые разучивать по тексту намного проще и приятнее.
• Ну и другое объяснение. Представьте, если бы мы писали без пробелов — наше письмо вроде стало легче, но читать стало сложнее. Это, конечно, не имеет ничего общего с иероглифами, но пробелы позволяют разделить границы слов, так что сами слова начинают лучше учиться и читаться как одно целое. Но в японском / китайском он поднят на более высокий уровень — вместо примитивных пробелов там используются иероглифы, и читать легче.

Расширенные преимущества иероглифов

• Даже если вы впервые увидите это слово, вы не только прочитаете его, но и поймете его значение.Иногда даже можно угадать значение слова.
• В японском и китайском многие слова произносятся абсолютно одинаково. В устной речи то, что имелось в виду, было ясно понято по интонации и контексту, но в письменной форме понять будет сложно. Проблема в том, что слов в них действительно много. Иероглиф сразу говорит, что это за слово на самом деле.
• Китайский язык включает в себя множество вспомогательных книг (или диалектов), и без иероглифов жители разных регионов Китая не могли бы понимать друг друга.
• Китайцы и японцы используют фьюжн-пластинки. Это не значит, что их трудно читать — все границы слов хорошо видны, и это как раз за счет иероглифов.
• Иероглифы обогащают язык.
• Написание иероглифами визуально выглядит очень красиво. Хотя это больше верно для японского языка, в котором иероглифы используются вместе с каной — в результате язык имеет самое красивое письмо в мире. Однако, как по мне, письмо на китайском все же красивее, чем на русском или английском.
• Маленький плюс, но если вы иностранец, вам будет легче учить новые слова.

А ведь иероглифы сложны?

Конечно, даже если иероглифы хорошие, это не значит, что для буквы есть десятки тысяч иероглифов. С моей точки зрения оптимально от одной до двух тысяч иероглифов. В Японии в настоящее время используется 2136 иероглифов, которые изучаются в школе (Zyoj Kanji). Считается, что это величина, достаточная для нормальной жизни.Кроме них реже, но все же в текстах встречается порядка 800-900 иероглифов. Выходит около 3000 иероглифов. В китайском языке используется примерно такое же количество иероглифов. А теперь почему иероглифы не сложны:

1. Во-первых, многие думают, что иероглифы нужно учить всю жизнь, и потратить кучу времени. На самом деле иероглифы очень простые (почему, рассказывается ниже), а на изучение одного иероглифа уходит минут 6 + столько, сколько повторение в дальнейшем.Всего за 1 час получается около 5 иероглифов. Если учить иероглифы один час в день, то на изучение 2136 иероглифов потребуется 1 год и 2 месяца. Если говорить о расширенном наборе из 3000 иероглифов, вам понадобится 1 год и 8 месяцев. Также важно отметить, что изучение русского языка значительно меньше времени, которое дети проводят в школах, а пользы гораздо больше. Да, в России детей учат не буквам, а всевозможным правилам, орфографии и т. Д., Но это означает, что все это способствует поддержанию вашего языка, прежде всего для его же пользы — уметь хорошо читать и писать.Иероглифы также являются вкладом в поддержку языка, который действительно помогает при чтении, и намного сильнее, чем все эти правила в русском языке. Иероглифы действительно удобны. Кстати, если у вас много свободного времени, и вы готовы учить иероглифы целый день (например, 8 часов в день), то за один месяц и 3 недели можно выучить 2136 иероглифов. Конечно, вряд ли кто-то будет так учить, но это просто показывает, что это сильно отличается от «учиться всю жизнь».
2. Во-вторых, собственно изучение картинок занимает минимум времени.Дело в том, что 99% иероглифов состоят из более простых иероглифов или элементов, которые заучиваются после первой сотни иероглифов. Возьмем сложный иероглиф 魔. По сути, он состоит из двух более простых иероглифов — 麻 и 鬼. В этом случае он также состоит из более простых 广 и 林, а 林 состоит из 木 и 木.鬼 состоит из 田, 儿 и 厶. Но суть в том, что 麻 и 鬼 вы уже выучили раньше, поэтому обсуждать вас не будем. Запоминать написание одного иероглифа намного проще, чем даже запоминать написание буквы, поскольку буквы уникальны, а иероглифы состоят из повторяющихся элементов.Я бы даже сказал, что читать иероглиф труднее, чем писать. Но здесь проблемы возникают, скорее, только у иностранцев, потому что носитель языка уже знает кучу слов с этим иероглифом, и по ним очень легко запомнит прочитанное. Например, он знает, что есть слово «Мачо:» (魔法), поэтому чтение «ма» иероглифа 魔 запомнит почти сразу.
3. Слегка числа: количество основных линий, используемых в иероглифах, составляет около 30, а количество основных элементов (таких как 广 广 灬 灬 или иероглифы 木田 火口) составляет около 200.Их можно узнать как отдельно, так и в процессе изучения иероглифов.

А ведь с иероглифами проблемы?

1. Первая и основная проблема — это этюд. Это особенно проблема для иностранцев, потому что китайцам / японцам не так много нужно тратить год на учебу. Но для носителей языка это не такая уж проблема: их язык окружает их повсюду, а польза от иероглифов перевешивает затраты на обучение. К тому же, как отмечалось ранее, научиться читать намного проще.Да и год обучения намного меньше, чем одиннадцать лет, которые дети проводят в русских школах.
2. Вторая проблема — ввод иероглифов. До появления компьютеров это действительно была проблема (однако ее решили). Теперь достаточно просто написать слово фонетически латинскими буквами, и IME автоматически заменит его на иероглифах.
3. Третья проблема — записать заимствования из других языков. Методы решения:
   1. Вы можете вводить новые иероглифы для новых понятий.Так что не надо, иначе было бы слишком много иероглифов.
   2. Если это родное слово языка, то вообще ничего делать не надо — с иероглифами все без проблем. Например, в нашем языке появилось слово «пароход», но у нас уже есть иероглифы для слов «пары» и «прогулка» — они будут использоваться для записи слов.
   3. Если это иностранное слово (английское), то первый вариант — сделать из него трекер. Так делает Китай. Например, у них есть компьютерный «электрический мозг».Спорный вариант.
   4. Другой вариант — выбрать подходящие иероглифы с совпадающим произношением. Так делает Китай при записи имен иностранцев. Спорный вариант.
   5. Другой вариант — записывать буквы. Так делает Япония. Мне действительно нравится. Например, デ ー ト (DE: TOT) — дата (от англ. Date). На самом деле это не совсем буквы, а знаки кааны, но это почти то же самое, просто кодируется не один звук, а сразу несколько (например, デ — это «DE»).

Ответы читателям

Как записывать новые формы слов? Например, у нас есть привод (светодиод), и вам нужно записать Driver (драйвер).

Опции:

1. Предположим, что Drive — 転 (Unten). Затем, чтобы обозначить человека, который это делает, добавьте «XI» (者). Получается 転 者. Если вам это показалось сложным, то представьте, что проехать, прибавить 者 и получить get 者
2. Еще вариант — совместить иероглифы с буквами (как в японском). Например, начало слова пишется иероглифами, а его изменяющаяся часть — каноме. Пример: 見 る — смотреть, 見 た — смотрели, 見 な い — не смотреть, 見 た い — смотреть, 見 ら れ る — смотреть, 見 ら れ た く か っ た — я не хотел иметь возможность смотреть (да, это одно слово!).
3. Ну, просто — если слово есть в языке, оно будет там. Эти иероглифы подгоняются под язык, а слово убирается с языка, потому что его трудно написать. Вряд ли возникнут проблемы с быстрым чтением (в зависимости от языка).

Буквы Я могу записать любые самые невероятные комбинации, а иероглифы нравятся?

1. Во-первых, иероглифы можно подбирать в любую комбинацию, чтобы произношение совпадало (может зависеть от языка).При этом можно будет указать примерное значение слова, что очень удобно.
2. Во-вторых, можно сжечь Кейна (как в Японии). Кана — аналог букв, но кодирует сразу несколько звуков.

При записи букв я легко могу прочитать слово и даже, возможно, понять, что оно означает.

При записи иероглифов сделать будет еще удобнее, так как иероглифы подсказывают приблизительную стоимость. Иногда даже можно угадать значение слова.

Вот вы привели пример с иконками, хорошо работает, когда я знаю иконки, но если я вижу их впервые, то для меня лучше будет надпись!

Предполагается, что вы потратили время на изучение этих значков, а набор значков, их показания и значения стандартизированы и не меняются в краткосрочной перспективе.

Одно дело, когда иконок 30-40, а другое, когда тысячи!

Количество значков влияет только на исследование.

Одно дело смайлик, а другое сочетание 40 скриков!

Средний японский иероглиф состоит явно не из 40.Только 1% иероглифов имеет более 19 признаков. Но даже в таких случаях эти иероглифы на самом деле очень простые и хорошо узнаваемые издалека. Причин две: 1) Просто знакомая картинка всегда хорошо узнаваема — никто не проверяет каждую строчку, иероглиф сам кидается в глаза, 2) иероглифы состоят из более простых, очень хорошо известных знакомых элементов, которых в количестве около 200

Ну возьми. Как это читать?

Прочитал сразу — Кейсацу, это при том, что шрифт не увеличивался.Хотя вообще для японца и китайца шрифт должен быть крупнее. Кроме того, гораздо проще указать большинство иероглифов.

Что делать, если я выучу иероглифы, и они изменятся?

В Японии Jöho Kanzi четко стандартизирован, включает 2136 иероглифов и изучается в школе. При этом прочтение и значения иероглифов не меняются в краткосрочной перспективе, хотя я не исключаю, что они могут меняться десятилетиями или веками (но это нормально, потому что язык тоже меняется, но поскольку меняется постепенно, никто не жалуется).

Если я впервые изучу иероглиф, то как я смогу его прочитать?

При изучении японского языка читает иероглифы, знак Кане. В Китае сложнее — там чтение на латынь.

Другие вопросы:

Столько царапин. Что делать, если я ошибаюсь в одном и меня вообще поймут?

Это невозможно. Эти скриншоты не случайны — иероглиф состоит из более простых элементов и иероглифов, которых в количестве около 200.Даже если нарисовать какой-то крик, вероятность получить значащий иероглиф крайне мала. Сам сундук воспринимается как обычная опечатка — согласитесь, полностью изменить смысл фразы сложно, а потом еще сложнее.

Как можно записать десятки тысяч слов несколькими тысячами иероглифов?

Очевидно, что для одного слова обычно используется более одного иероглифа. Например, 学生 (Гускей) — студент / студент. Образовано от 学 (орех) — учиться / наука и 生 (сказать) — жизнь / родился / ученик.

Язык постоянно меняется.

О заимствованиях уже говорилось ранее. Если вы говорите о каких-либо других изменениях, каждый тип изменений нужно рассматривать отдельно.

А как быть детям?

1. В Японии, чтобы читать детские книги, можно выучить кану. В данном случае Giragana. Он состоит из 46 уникальных знаков, изучение не займет много времени.
2. Вы также можете выучить латынь (в Китае). А если быть более точным, Пиньинь.

Вы сказали, что можете учиться в течение года, но я слышал, что их учат 12 школьных лет

Там было предназначено выучить сами иероглифы и все такое, только письмо, чтение и значение — этого вполне достаточно для письма и чтения на китайском или японском языках.На изучение часа в день действительно уходит год и 2 месяца. Но если вы потратите в 2 раза меньше времени, то учеба займет в 2 раза больше времени, т.е. это зависит от скорости обучения. Темп в школе может быть ниже. Кроме того, дети в Японии и Китае гораздо более инстинктивно изучают иероглифы — например, они могут научить правильному написанию слов, каллиграфии, более редкому чтению и т. Д. Это может быть что-то вроде русских школ — дети умеют писать и читать, но они вынуждены делать это даже лучше.

Мне кажется, читать легче

Кану очень трудно читать по сравнению с иероглифами.Сравните 友 達 が 父 に 車 を 買 っ て と も だ ち が に く る ま っ く れ た. Во втором случае просто каша какая-то. Использование пробелов не помогает: と も だ ち が ち ち に を を て く — все равно читается очень плохо, нужно тратить гораздо больше времени на чтение. Уже не говоря о том, что глядя на я вижу своего отца, смотрю на я вижу машину, а когда я ничего не вижу, я ничего не вижу, то есть текст мне не помогает.

А если попадутся незнакомые иероглифы? Вот буквы — незнакомое слово, которое я всегда могу прочитать!

Так мы говорим о словах или иероглифах? 🙂 Если о словах, то иероглифы будет еще проще.Если про иероглифы, то если их не дублировать, то, конечно, попадутся. Просто потяните за иероглифы. При знании 3000 иероглифов вероятность встречи незнакомых менее 1% вполне нормальна (часто редкие иероглифы можно подписать фуриганами). Но в чем-то ты прав — всегда есть определенная вероятность встретить незнакомый знак. С моей точки зрения, оптимально 1-2 тысячи иероглифов, но реально используется больше.

Думаю, рано или поздно все китайцы выучат латинский алфавит и откажутся от иероглифов

Как вы думаете, китайцы выучили 3000 иероглифов, а 26 букв не освоили?) На самом деле все китайцы (а тем более японцы) знают латынь, иначе они не умели бы писать иероглифы, так как они введены фонетически латынь.На японском тоже можно ввести Кану, но более 90-98% вводятся латинскими.

Почему в японском языке используются сразу три типа письма?

Какая письменность используется в Корее?

По-корейски пишут группы ЧАММО. Это не имеет отношения к иероглифам. Чамо почти то же самое, что и буква. 2-3 часа сливаются в один знак и обозначают слог. Всего существует 51 CHAMMO, так что вы можете изучить все группы CHAMMO за один день.

Достоинств такой системы:

1. Очень быстрое изучение.
2. В отличие от обычных букв, которые пишутся последовательно, это намного проще. Как отмечалось ранее, буквы — очень неэффективный способ записи, и здесь эта проблема решена.
3. Более удобный ввод, так как знаки определяются однозначно для произношения, поэтому буква на компьютере также удобна в качестве алфавита.

Недостатки:

1. Вероятно, группы ЧАМО менее узнаваемы по сравнению с иероглифами и выделяются в тексте.
2. На мой взгляд, намного менее красиво.
3. Группы ЧАММО, в отличие от иероглифов, не имеют значения, а имеют только чтение. Так что эффективность будет ниже.

Что лучше — говорить не буду, так как с корейским языком не знаком.

Кстати, еще одно отличие — в корейском письме используются пробелы для разделения слов. В противном случае, скорее всего, их буквы слились бы, как в других языках.

Есть ли проблемы с иероглифами?

• Всегда есть возможность встретить незнакомый иероглиф.Например, в Японии знание 3000 иероглифов позволит читать с 99% иероглифов, но не со 100% (хотя часто фуриганами можно подписывать редкие иероглифы). С моей точки зрения, правильными будут 1-2 тысячи иероглифов.
• По-японски нужно помнить, какие иероглифы пишутся. Обычно это не представляет проблем, но здесь японский — это что-то вроде русского, что нужно уметь правильно писать слова.
• По-японски иероглиф — это не одно прочтение, а несколько (в среднем два).Выбор чтения зависит от использования иероглифа.
• По-японски название пишется трудно (а иногда и невозможно) понять, как оно читается, потому что в названиях иероглифов могут приниматься самые разные прочтения. И наоборот, о произношении имени нельзя сказать, как оно написано. Обычно при первом просмотре называется и написание, и произношение имени.
• По-китайски один и тот же иероглиф читается разными цветами. Это как если бы иероглиф имел несколько разных прочтений.

Мелкие недостатки:

• Шрифт должен быть больше. Однако это компенсируется большей плотностью информации.
• Среди тысяч иероглифов есть еще несколько похожих типов иероглифов.

Можно ли использовать иероглифы на других языках, например, на русском?

В этой статье я не призывал к использованию иероглифов в других языках, я только объяснил, в чем их преимущества. Понятно, что есть языки, которые лучше подходят для иероглифов, которые хуже, а могут и вовсе не подходить.Чтобы оценить, можно ли использовать иероглифы на конкретном конкретном языке, необходимо сначала увидеть готовый проект — только после этого можно будет сказать, хорошо он получился или плохо.

Если брать русский, то возможность использования иероглифов маловероятна. В отличие от китайского, слова в русском языке активно меняются, поэтому иероглифы необходимо сочетать с аналогом кана или с буквами. В японском языке слова тоже изменены, и там такое сочетание работает очень хорошо.Но в русском языке проблема в том, что буквы можно комбинировать как угодно, т.е.количество потенциальных слогов очень велико. Получается, нужно либо продолжать использовать буквы (вместо канова), но тогда буквы будут существенно меньше по размеру иероглифов, и дизайн с ними не будет сочетаться, либо придумать какую-то супербанку быть, как по-корейски (какой, кстати, вариант).

Но все равно не буду судить, потому что нужно видеть готовый проект — заранее неизвестно, какие проблемы встретятся, как они будут решаться, и насколько хороша система.

Поскольку вам интересна эта статья, самое страшное для вас позади, а именно изобретение Ника с нуля. Но многим не нравится «голое» имя на русском или английском, так как оно не слишком выделяется на фоне других, поэтому на помощь придут разные специалисты, призванные разнообразить наиболее привычный алфавит и сделать себе ник. На этой странице вы найдете большой колледж самых разных персонажей, букв и смайлов.
Выбирай и украшай!

Письма для Никова

Русский алфавит

A ꭿ ₳ ǻ ǻ α α ǡ ẫ ẫ ắ ằ ằ ẳ ẵ ä ä ª ä ä å â Ã â À Á Ã ᗩ @ ⱥ ǟ

B ҕ ҕ ϭ ϭ চ ঢ় ƃ ɓ

In ℬ ᏸ β β ß ᗷ ᗹ ᛔ ᛔ ᛔ ᗹ ᛔ

г ┍ Γ

D ℊ ∂

E ℯ ℯ 6 ē ē ē ē ė ė ė ě ě ě ě έ ê ê ê € € ế ề ể ễ é è ع є є ε ε ҿ ҿ

Скважина ᛤ ♅ җ җ ӝ ӝ ӂ ӂ

S յ

И น ự ӥ ӥ ũ ū ū ū ŭ ú ù ҋ ҋ

K ᛕ ₭ ꮶ ќ k ќ ķ ķ ҝ ҝ ᶄ ҡ ҡ

л ለ ሉ ሊ ሌ ል ሎ ꮧ ꮑ

M ጠ ᛖ ℳ ʍ ᶆ ḿ ḿ ᗰ ᙢ 爪 ₥

H ਮ ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዞ ዟ ℍ ℋ ℎ ℌ ℏ ዙ ꮵ ĥ ή ḩ ӈ ӈ

O ტ ó ό Σ ǿ ǿ θ ò ó ò ô ô ö ö õ õ õ ọ ợ Ø Ø ø ở ờ ớ ō ō ő

P ո ग ກ ⋒ ҧ ҧ

Թ ℙ ℘ ρ ꭾ ꮅ 尸 ҏ ҏ ᶈ ᖘ ᖘ ק ק ƿ ҏ ҏ ҏ ҏ

C ც ☾ ℭ ç ç ç č č ċ ĉ ς ĉ ć ć č č ⊂ ꮸ ¢ ¢

T ⍑ ⍡ T T τ ţ ť ŧ ṫ ₮

ע ɣ ꭹ ꮍ ẏ ẏ υ ¥ ¥ ௶ შ ​​

F փ փ ფ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቇ ቈ ᛄ

X א χ × ✗ ✘ ᙭ ჯ ẍ ᶍ ᶍ

C ա

H կ կ 5 ბ ӵ ӵ ҹ ҹ

Вт ᗯ ᙡ Ом

Щ պ

Коммерсантъ ѣ ѣ 8

Ӹ

Б ѣ 8

E ∋ ∌ ∍ ヨ ӭ ӭ ℈

Ю

Английский алфавит

A ꭿ ∀ ₳ ǻ ǻ α ά ǡ ǡ ằ ẳ ẵ ẵ ä ä ä ä Å À Ã â â Â Á Ã ᗩ @ ⱥ ǟ

B ℬ ᏸ β ฿ ß ß ხ ᗽ ᏸ ᗸ ᗹ ᛔ ᛔ ᛔ ᛔ

C ☾ ℭ ℂ ç ¢ ç č č ċ ς ĉ ć ć Č ḉ ḉ ⊂ ꮸ ¢ ¢ ¢

D ᗫ ɗ ď ď đ ð ∂ ∂ ȡ ᚦ ᚧ

E ℯ ℯ ໂ 6 £ ē ē ē ē ė ė ė ě ě ě ě έ ξ ê ê € € é Σ ế ề ể é è є є έ ε ε ҿ ҿ

F ℱ ₣ ₣ ∮ ḟ ḟ ჶ ᶂ φ ᚨ ᚩ ᚪ ᚫ

G ꮹ ꮆ ℊ ǥ ǥ ĝ ĝ ğ ğ ġ ģ ģ פ ᶃ ₲ ₲

H ℍ ℋ ℎ ℌ ℏ ዙ ꮵ ĥ ħ ਮ ਮ ਮ ਮ

I ί ï ï î ì í í í î ĩ ĩ ī ī ī į ꭵ

Дж ჟ ĵ ĵ ᶖ ɉ ℑ

к ₭ ꮶ ќ к ќ ķ ķ ҝ ҝ ᶄ ҡ ҡ

L ℒ ℓ ŀ ŀ ĺ ĺ ļ ļ λ ₤ ł ł ľ ľ ḽ ḽ ȴ ꮭ

M ℳ ʍ ᶆ ḿ ḿ ᗰ ᙢ 爪 ጠ ᛖ

N ℕ η ñ ח ñ ή ŋ ŋ ń ń ņ ņ ň ň ʼn ȵ ℵ ห ӈ

O ტ ó ό Σ ǿ ǿ θ ò ó ò ô ô ö ö õ õ õ ọ ợ Ø Ø ø ở ờ ớ ō ō ő

P ℙ ℘ ρ ꭾ ꮅ 尸 ҏ ҏ ᶈ ᖘ ק ק թ ƿ ҏ ҏ ҏ ҏ

Q ℚ q q ᶐ ǭ ǭ ჹ 1

R ℝ ℜ ℛ ℟ ჩ ř ř ř ᚱ ᚱ ᚱ ᚱ ᚱ

S ꮥ ṧ ṧ ȿ § ś ś š Š Š ş ş ŝ ŝ ₰ $ ֆ տ క

T ₸ † T t τ ţ ţ ť ť ŧ ŧ 干 ṫ ナ ꮖ テ ₮ ⍡

U ∪ ᙀ ũ ủ ừ ử ữ ύ ú ΰ ΰ û û û ü ữ ü ü ũ ũ ū ū ū ų ų ű ů ů น ա

В ✔ ✓ ∨ √ ꮙ ṽ ṽ ᶌ \\ / ℣

Вт ₩ ẃ ẃ ẁ ẁ ẅ ώ ω ω ŵ ŵ ꮃ ฬ ᗯ ᙡ ẅ ѡ ಎ ꮗ ผ พ พ ฟ

X χ × ✗ ✘ ᙭ ჯ ẍ ᶍ א

Y ɣ ꭹ ꮍ ẏ υ υ ¥ ¥ ע ௶ შ

Z ℤ 乙 ẑ ẑ ɀ ꮓ

Условные обозначения для Никова

Другой

Карты игральные, шахматные фигуры и короны

Деньги — Деньги.

Стрелки, Списки — Стрелки, Списки

Геометрические фигуры (квадраты, круги и т. Д.)

Lines — Линии.

Framework — Фреймворк.

Коммерческая — коммерческая

Математические знаки — математические знаки

Спекографические знаки — Орфографические знаки

Рисунки — цифры.

Смайлы для Никова

Смайлики с эмоциями

😊 😉 😋 😀 😄 😅 😂 😃 😆 😝 😜 😛 😇 😒 😐 😕 😏 😑 😍 😘 😚 😗 😙 😳 😁 😬 😓 😔 😌 😞 😥 😩 😫 😣 😖 😢 😭 😪 😴 😷 😎 😰 😨 😱 😠 😡 😤 😵 😲 😟 😦 😧 😮 😯 😶 😈 👿 😺 😸 😹 😻 😽 😼 🙀 😿 😾 🙁 🙂 🙃 🙄 ッ ツ ヅ ツ ゾ シ ジ ㋛ ☹

Японские текстовые смайлики Komomodis

Люди, люди и силуэты

🎅 👶 👧 👦 👨 👩 👴 👵 👮 👷 👱 👰 👲 👳 👸 💂 💁 💆 💇 🙅 🙆 🙋 🙎 🙍 🙇 👼 💏 💑 👫 👪 👬 👭 👯 💃 🚶 🏃 👤 👥

Жесты и части тела

👂 👃 👀 👅 👄 👍 👎 👌 👊 ✊ ✌ 👐 👋 ✋ 👆 👇 👉 👈 🙌 🙏 ☝ 👏 💪 💋

Сердечки и смайлы праздничные

💛 💙 💜 💚 ❤ 💔 💗 💓 💕 💖 💞 💘 💌 💟 💝 🎁 🎀 🎈 🎉 🎊 🎭

Фигуры в квадратах

0⃣ 1⃣ 2⃣ 3⃣ 4⃣ 5⃣ 6⃣ 7⃣ 8⃣ 9⃣ 🔟

одежда

👑 🎩 🎓 👒 🎽 👔 👕 👗 👚 👖 👙 👘 👟 👞 👠 👡 👢 👣 👛 👜 👝 💼 👓 🕶

Канцелярские товары

✂ 📌 📍 📎 ✏ ✒ 📏 📐 📕 📘 📗 📙 📖 📚 📔 📓 📒 📝 🎒 📁 📂 📆 📅 📋

Спортивные символы / смайлик

⚽ ⚾ 🏈 🏉 🎾 🏀 🎱 🎮 🎯 🎲 🎳 🏂 🏆 🏇 🏄 🏊 🚴 🚵 🎿 ⛷ ⛹ ⛸

Музыкальные символы / смайлик

📯 🎹 🎸 🎻 🎺 🎷 🎼 🎵 🎶

Природа

⛲ 🌅 🌄 🌃 🌆 🌇 🌁 🌉 🌊 🌈 🌋 🌌 🌠 🎇 🎆 🎢 🎡 🎠 🗻 🗽 🗾 🗼 🎑 🎏 🎐

Погода, Земля и Луна

☀ ☁ ⛅ ☔ ❄ ⛄ 🌎 🌍 🌏 🌐 🌞 🌝 🌚 🌑 🌒 🌓 🌔 🌕 🌖 🌗 🌘 🌙 🌛 🌜

Смайлики с животными, рыбками, птицами и насекомыми

🐋 🐙 🐚 🐟 🎣 🐠 🐡 🐢 🐬 🐳 🐸 🐊 🐲 🐉 🐔 🐓 🐤 🐥 🐣 🐦 🐧 🐂 🐄 🐃 🐮 🐆 🐇 🐰 🐈 🐎 🐏 🐐 🐑 🐕 🐖 🐱 🐷 🐽 🐶 🐴 🐀 🐭 🐁 🐅 🐍 🐒 🐗 🐘 🐨 🐪 🐫 🐯 🐵 🙈 🙊 🙉 🐹 🐻 🐼 🐺 🐾 🐩 🐝 🐜 🐞 🐛 🐌

Растения

💐 🌸 🌷 🌹 🌻 🌼 💮 🌺 🍀 🍁 🍃 🍂 🌿 🌾 🌵 🌱 🌴 🌳 🎍 🌲 🎄 🎋 🌽 🍄 🍅 🍆 🍇 🍈 🍉 🍊 🍋 🍌 🍍 🍎 🍏 🍑 🍓 🍒 🍐 🌰 🎃

Условные обозначения для Никова

Самая первая идея, которая приходит в голову любому игроку, — это добавить красивые символы к своему нику.Это могут быть всевозможные иероглифы, значки и даже небольшие картинки. В том же КС предусмотрено использование десятков тысяч дополнительных символов, содержащихся в специальных таблицах. Полный их список можно посмотреть в контенте Unicode, который постоянно пополняется все новыми и новыми символами.

К украшению NICA с помощью символов прибегают в тех случаях, когда специально хотят привлечь к себе внимание, просто сделайте крутой ник. Самое главное в этом деле — не переборщить.Одного или двух персонажей будет вполне достаточно, только некоторые особенно странные личности любят забивать свои прозвища под значками полос, которые им становится трудно воспринимать.

А теперь разберем конкретные символы и подходящие для использования случаи. В общем, символы в нике должны его подчеркивать, а не навешивать мертвый груз. Теперь, если вы назовете «Thunderbolt», то возьмите и добавьте к нику символ молнии. Он сразу будет выглядеть позже, чтобы выглядеть и красивее. Для необычных прозвищ, связанных со смертью, трупами и т.п., можно применить символы креста, даже крыла, если ангелы (или птицы) проскользнут где-то в имени.

Если вы все же нашли старую версию VK Sample ВКонтакте, вы можете вспомнить, как все, кто не поленился, забивали свои имена / фамилии и информацию на странице тонных символов. В редких случаях это выглядело круто, но по большей части в то время было так много людей с иконками, что это быстро стало мейнстримом и атрибутом человека, не слишком близкого к Интернету. Этому моменту еще есть место в одноклассниках.

Некоторые персонажи могут отображаться другим цветом, чем указано в игре, но возможность сделать цвет ника есть далеко не везде.Например, в Unicode вы можете найти оранжевый значок огня.

Письма для Никова

Буквы для ников тоже имеют отличный набор, особой популярностью пользуются буквы из отличного от английского и русского алфавитов. Красиво будет смотреть любой арабский / китайский текст в нике. Даже если ваш ник будет полностью состоять из арабских букв, он уже будет размещен на русском сервере.

Еще сохранилась мода на использование в стиле ники и контр-страйк со всевозможными знаками вокруг букв.Вы наверняка видели людей с обычным ником по типу Император, но каждая буква этого слова была обрамлена снимками, кружками и другими элементами. Такой ник любят делать те, кто хочет казаться крутым и не таким, как все.

Между прочим, это с помощью этих шагов может «сломать» игру, так как система позволяет одной букве устанавливать неограниченное количество рывков, жест уродлив, но можно покрыть. Да, каждую отдельную букву можно улучшить тире или маленькой линией, и это можно сделать как минимум на трех этажах.Но особо не увлекаться, чтобы ваш ник был хотя бы виден остальным.

Смайлы для Никова

Отдельная категория персонажей для Ника — это выделение смайлов. С популяризацией эмодизи в Юникоде они начали вводить свои символические аналоги. Их можно заметить в некоторых мессенджерах, когда кто-то вставил в название разговора обычную улыбку, а в мессенджере на телефоне она отразилась в виде символа. Именно эти смайлы и символы вы можете использовать для своего ника.

В своих играх они редко используются в силу громоздкости и неуместности, но вы можете отметить свое настроение смайликом в том же скайпе от своего имени. Вам не нужно будет каждый день отвечать на вопросы о своем настроении, достаточно будет написать смайл в нике и разобраться в шапке.

С помощью персонажей и смайлов можно создавать целые сюжеты в названии. Допустим, вы нарисовали пару деревьев, звездочки и два смайлика. И уже готов новогодний рассказ с вами и еще кем-то.Опять же, не стоит переборщить с этим, так как обилие смайлов в нике выглядит некрасиво.

В целом использование смайлов подходит только для определенной атмосферы. В игре они будут только мешать, поэтому пишите их только в необходимых случаях.

Виртуальный мир тем и хорошо, что с помощью графики можно отразить свою индивидуальность и статус. Особенно часто этими приемами любят пользоваться девушки и женщины. Это могут быть красивые иконки для ников или цветовые решения при создании постов.Их можно использовать при оформлении страниц в социальных сетях или блогах, при написании поста. Например, на страничке можно установить красивое сердечко, птицу, стрелу или другой стильный знак. После этого женские страницы выглядят особенно привлекательно.

Красивые иконки для ников украсят девичью страничку или женщину любого возраста.

Как вставить в никнейм красивые символы, буквы или цветные значки

Для того, чтобы эти красивые картинки появились на нужной странице, вам необходимо скопировать их и вставить в нужное место.Для этого вам необходимо:

• нажмите левую кнопку мыши;
• выбрать объект в каталоге;
• скопируйте его, нажав сначала правую кнопку мыши, а затем левую;
• далее буква или значок переносится на нужную страницу и вставляется в текст, фамилию, имя или статус.

С помощью этой процедуры вам не нужно использовать документ Words, текстовый редактор или таблицу Excel. Многие думают, что они нужны как промежуточное звено для редактирования будущего статуса или Ника.Если так поступить, то красивый символ или знак превратится в пучок непонятных квадратов. Они поддерживаются только в браузерах Opera, Mozilla, Chrome и т. Д.

Знаки, выбранные для оформления, можно прочитать только в Интернете и при передаче просто «уничтожить».

Выбрать эти красивые значки можно бесплатно. Это может быть заготовка из заглавных букв с завитками или наоборот прописанный рисунком шрифт. Выбор подобных символов чрезвычайно широк, и каждая женщина может выбрать именно тот, который ей больше всего подходит.

Есть еще один, более сложный способ прописать красивые иконки. Для этого применяются различные комбинации клавиш. Например, зажмите Alt, затем 1 и отпустите ALT. В итоге получается улыбающийся смайлик. А если Alt + 3, то получается сердечко. В Интернете можно найти целые таблицы по подобным комбинациям.

Цветное оформление и шаблоны рамок для женских текстов

Для текста можно использовать разные цвета фона или шаблоны в виде рамок с картинками или фотографиями.Воспользоваться этими «привилегиями» тоже очень просто. Цветной фон можно установить, выбрав в разделе «Темы» или во время создания поста. В результате текст окажется на другом фоне и больше не будет объединяться с общим весом постов, который оценивался до сбоя Интернета.

Такие приемы особенно уместны с поздравлениями, написанием поста о том, как наблюдают за владельцем страницы праздника.

Например, владелец страницы пишет о том, как прошли новогодние праздники.Если его выполнить на белом фоне, пост не попадет в глаза и вряд ли украсит страницу. А если это выделенная, например, в Facebook, рамка с изображением шаров, пост будет играть совсем иначе.

При ведении блогов можно использовать не только однофотонные фоны, но и рамки с изображениями. Они могут быть стилизованными под рецепты, романтические и другие стихи или отражать статус хозяйки страницы. Например, в рамке есть место для ингредиентов, описание пошагового приготовления и изображение красиво оформленного блюда.Такой пост будет намного привлекательнее и лучше запомнится.

Используя рамки и цветной фон, вы можете украсить не только свою страницу. Такими постами или рамками можно поздравить друзей или подруг. Если есть желание получить эксклюзивный фон или рамку, можно воспользоваться услугами профессионалов, которые выполнят такой заказ. В кадре может быть понравившееся фото, фото владельцев страницы или ее ребенка, мужа или друга.А надпись может выполняться заглавными буквами.

Наслаждайтесь одинаковым цветным фоном или рамкой довольно легко. После копирования кода из специальной директории графа в определенное место вставляется текст. Некоторые рамки или фоны могут быть не только красиво оформлены, но и содержать музыку.

Красивый и стильный дизайн страниц в социальной сети или блоге стал доступен многим. Чтобы получить красивые или заглавные буквы или фоны, рамки или знаки, вы можете использовать специальные каталоги, которые легко найти через поисковик.

Иероглифическое письмо майя и языки

Происхождение

Цивилизация майя существовала примерно с 500 г. до н.э. по 1200 г. н.э., с классической период с 300-900 г. н.э. Самая ранняя известная письменность майя. датируется примерно 250 годом до нашей эры, но считается, что сценарий был разработан раньше. Недавние археологические находки указывают на то, что майя цивилизация началась намного раньше: около 3000 г. до н.э.

Примерно в 1566 году первый епископ Юкатана Диего де Ланда составил ключ к слоговому письму майя, состоящему из 27 испанских букв и Глифы майя с похожими звуками.Это стало известно как алфавит Ланды. и помог с расшифровкой сценария, хотя он был основан на ложной предпосылке, что сценарий был алфавитным.

Долгое время многие ученые полагали, что письменность не представляет язык вообще, или что это не полная система письма. В первый крупный прорыв в дешифровке произошел в 1950-х годах, когда русский этнолог Юрий Валентинович Кноросов предложил Письмо майя было, по крайней мере частично, фонетическим и представляло юкатекский язык. Язык майя.Его идеи не приветствовались другими майянистами, но в конце концов он оказался прав.

Дальнейший прогресс в дешифровке был достигнут в 1970-х и 1980-е, когда сценарием стали интересоваться все больше лингвистов. Сегодня можно прочитать большинство текстов майя, хотя есть еще некоторые неизвестные глифы.

Можно найти захватывающий отчет о расшифровке письменности майя. в книге «Нарушение кода майя» Майкла Д. Коу.

Юкатекские майя продолжали использовать письменность майя, по крайней мере, до 16-ый век.В последнее время их потомки начали изучать сценарий еще раз от ученых, которые его расшифровали.

Примечательные особенности

• Письмо майя представляет собой логосложное письмо, объединяющее около 550 логограмм (что представляют собой целые слова) и 150 силлабограмм (которые представляют собой слоги). Также было около 100 глифов, представляющих названия мест и имена богов. Обычно использовалось около 300 знаков.
• Были найдены образцы письменности, высеченные на камне и написанные на коре, дереве, нефрите, керамике и нескольких рукописях в Мексике, Гватемале и север Белиза.
• Многие слоги могут быть представлены более чем одним глифом
• Сценарий обычно писался парными вертикальными столбцами чтения слева направо и сверху вниз по зигзагообразной схеме.

Слоговая речь майя

Некоторые логограммы майя

Цифры

Как написаны глифы майя

Примеры текстов на некоторых современных языках майя

Huasteco (Teenek)

Патал ан иник ани ан уксум у ва’синал валладх абал джунунул кин bats’uw an alwa’taláb ani ka pidhan in éy jant’ini ‘in tomnál; в kwa’al в tsalpádh ani в k’ayá ‘abal кин канидха в хунтале.

Какчикель (Kaqchikel Ch’ab’äl)

Konojel ri winaqi ‘kan kalaxib’en pe ri kolotajïk, ri junan kiq’ij, ри джунан кеджкален, джунан кич’оджиб’ал па кик’аслен, ха ачи’эль ка ри kik’ojlen, ri kinojib’al kichajin xa tik’amun k’a chi nimaläj konojel xtikajo ‘ки’.

Мам (Кьёль Мам)

Kyaqiilqe winaq nchi itz’aj tuj kopib’il, juunx kychuwiinqal b’ix kyokleen, kyja’tzan tuj tb’aanal xiinv’il tu’n kyanq’iin tuj b’ank’u’j kyxool.

Q’echi ‘

Chijunil li poyanam juntaq’eet wankil xloq’al naq nake’yo’la, ut kama ‘ak reheb’ naq wan xna’leb’eb ut nake’reek’a rib ‘, tento naq te’xk’am rib ‘sa’ usilal chirib’ilrib’eb ‘.

Тоджол-аб’ал

Spetsanal ja swinkil ja lu’um k’inali junxta Wax jul schonjel, sok ja сиджпануб’али, джа юдж оджни б’об ‘ск’у’лук джа джас ск’ана-и джа б’ас лекилали, ja yuj ja ay sk’ujoli sok ay spensari t’ilan oj yilsb’aje lek sok ja smoj джумаса.

Цоцил (Бацкий коп)

Skotol vinik o ants ta spejel balumile k´olem x-hayan i ko´ol та щулал и сдерехоэтик я, скотол к’укс-элан ойике ой срасоник у slekilalik, sventa skuxijik leknóo ta ju jun ju ju vo.

Tzeltal (Batz’il K’op)

Spisil winiketik te ya xbejk´ajik ta k´inalil ay jrerechotik, mayuk mach´a chukul ya xbejka, ya jnatik stojol te jpisiltik ay snopibal сок сбиджил джолтик, джа’ме к’укс йа каибатик та джуджун тул.

Юкатек-Майя (Майя Тан)

Tuláakal wíinik ku síijil jáalk’ab yetel keet u tsiikul yetel Najmal Sijnalil, beytun xan na’ata’an sijnalil yetel no’oja’anil u tuukulo ‘, k’a’abet u bisikuba bey láaktzilil yetel tuláakal у баатзиле.

Перевод (всех вышеперечисленных текстов)

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
(статья 1 Всеобщей декларации прав человека)

Пример видео в Юкатеке Майя

Информация о письменности майя | Книги о письменности майя | Материалы для изучения языка майя

Ссылки

Информация о письменности майя
http: // ru.wikipedia.org/wiki/Maya_script
http://www.authenticmaya.com/maya_writing.htm

Словарь иероглифов майя
http://www.famsi.org/mayawriting/dictionary/montgomery/

Проект эпиграфической базы данных майя — включает реляционную базу данных глифов майя и архив текстов майя, записанных в цифровом виде: http://jefferson.village.virginia.edu/med

Шрифты майя
http://www.dafont.com/font.php?file=mayan
http://www.masterstech-home.com/

Фонд развития мезоамериканских исследований
http: // www.famsi.org

Цивилизация майя
http://www.crystalinks.com/mayan.html

Языки майя — база данных, содержащая более 40 000 записей для 31 языка майя: http://maya.hum.sdu.dk

Краткое введение в Yucatec Maya
http://www.mostlymaya.com/yucatec_maya_intro_.htm

Базовый английский — юкатекский словарь майя
http://www.mostlymaya.com/EnglishMayan.html

Юкатан: Identidad y Cultura Maya
http: // www.uady.mx/sitios/mayas/

Информация о Джунпит Майя (Юкатекский майя) — включает произнесение некоторых фраз со звуком: http://www.unc.edu/depts/ilas/junpiitmaaya/expressions.htm

La Casa en el Arbol — языковые курсы майя (Цоцил и Целталь) и Испанский в Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, Чьяпас, Мексика
http://www.lacasaenelarbol.org/escuela-idiomas-mexico/cursos_idiomas.html

Na’atik, Instituto de Lenguas y Culturas — курсы испанского и юкатекского майя в Каррильо-Пуэрто, Кинтана-Роо, Мексика: http: // www.naatikmexico.com

Фотографии и информация о народах майя, ацтеков и инков
http://mayaincaaztec.com

Украшения майя
http://www.clearlight.com/bolaman/mayaglph.htm

Языки майя

Ачи, Агуакатеко, Акатек, Ч’оль, Чорти, Уастеко, Иксил, Якалтек, Какчикель, Ki’che ‘, Лакандон, Мама, Мопан, Канжобал, Q’eqchi ‘, Сакапултек, Тохолабал, Цоцил, Целталь, Ц’утуджил, Юкатек-Майя

Аккадская клинопись, Древнеегипетский (Демотический), Древнеегипетский (Иератический), Древнеегипетские (иероглифы), Китайский язык, Чо-ном, Клинопись Японский, Чжурчжэнь, Кидань, Линейный B, Лувиан, Майя, Наси, Сондип (Старый Чжуан), Суй, Шумерская клинопись, Тангутский (сихсиа)

Прочие системы письма

Последнее изменение страницы: 23.04.21

Почему бы не поделиться этой страницей:

Если вам нужно печатать на разных языках, вам может помочь Q International Keyboard. Это позволяет вам печатать практически на любом языке, который использует латинский, кириллический или греческий алфавиты, и это бесплатно.

Если вам нравится этот сайт и вы находите его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon, или внося вклад другими способами. Омниглот — это то, чем я зарабатываю на жизнь.

Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете. Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.

Расшифровка глифов майя [ushistory.org]

15 июня 1952 года мексиканские археологи прорвали проход в Храме Надписей в Паленке. Они наткнулись на подземный склеп, в котором находился саркофаг из известняка. Внутри лежало украшенное драгоценными камнями тело правителя Паленке, его лицо было покрыто навязчивой нефритовой маской. Кем был этот великий лидер? Никто не знал. Они не могли прочитать иероглифы, вырезанные на саркофаге.

За последние 25 лет археологи научились читать то, что писали майя.Сегодня мы знаем имена королей и королев, как они жили и когда умерли, что меняет наш взгляд на культуру майя.

Майя покрыли свои здания и памятники удивительными знаками, называемыми глифами. Еще они писали книги. Известные как кодексы , они построили их из коры смоковницы, тонкой ковкой. Поверхность покрыли известью, потом сложили туда-сюда, как гармошку. Некоторые кодексы простирались более чем на 20 футов. В 1562 году в Мани епископ Ланда уничтожил 5000 идолов майя и сжег все книги, которые смог найти.Выжила лишь горстка.

Уничтожая культуру майя, Ланда также записал это. Он даже написал их алфавит — 27 глифов майя с соответствующими им буквами на испанском языке XVI века:

A, A, A, B, B, C, T, E, H, I, CA, K, L, L, M, N, O, O, P, PP, CU, KU, X, X, U , U, Z

Три А, два Б, два Х — любопытная коллекция.В начале 1950-х годов это выяснил российский исследователь Юрий Валентинович Кноросов. Епископ Ланда назвал каждую испанскую букву и попросил своего информатора майя нарисовать ее знак.

Нарушение Кодекса

Никто не обратил особого внимания. Это был разгар холодной войны, и Кноросов был коммунистом. Кроме того, на Западе считалось, что глифы напрямую представляют идеи. Это были «пробежки памяти», а не слова.

Следующий прорыв произошел от другой россиянки, Тани Проскуряковой, которая выросла в США.В Пьедрас Ньеграс она изучила стел — резных каменных плит, которые майя поместили у подножия важных зданий. На каждом из них была изображена фигура, предположительно бога, сидящая в нише. Проскуряков заметил на них любопытный узор чисел: дату, другую дату, сопровождаемую глифом лягушки, и третью дату с глифом зубной боли. Проскуряков понял их значение.

Фигуры в нишах были королями, а не богами. Это были реальные люди, реальные места и реальные события. Майя записывали свое прошлое. Это была их история.

И кровавая история оказалась. Есть рассказы об искусно спланированных войнах, сражениях и захвате пленных, о королях, умирающих от рук врагов в ритуальных жертвоприношениях.Они изменили наше представление о майя от миролюбивого народа, управляемого созерцательными королями и жрецами-астрономами, до группы яростно враждующих городов-государств.

Читает ли мозг по-китайски или по-испански так же, как по-английски? · Границы для молодых умов

Аннотация

Сегодня в мире говорят как минимум на 6000 языках [1]. Языки мира представлены множеством систем письма, называемых «орфографиями». Орфографии — это символы, используемые для обозначения разговорного языка.Читая это, вы сейчас смотрите на один тип орфографии! Итак, орфография состоит из символов, используемых для преобразования разговорной речи в письменную форму. Однако орфографии различаются размером звуковой единицы, представленной каждым символом. Например, в алфавитной орфографии, такой как английский, испанский и русский, каждый символ представляет отдельный звук, называемый фонемой (например, звук / b / в « книга » — это одна фонема ). В неалфавитной орфографии, такой как китайский или чероки, символ представляет собой более крупную звуковую единицу, такую ​​как слог (например, слог).g., например « pro » в слове « project »). Сегодня существует более 400 орфографий. Каждую орфографию можно классифицировать как буквенную, например английскую, или неалфавитную, например китайскую. В этой статье мы сначала узнаем о характеристиках различных орфографий. Затем мы будем использовать эти характеристики, чтобы понять, как разные системы письма влияют на процесс чтения. Затем мы узнаем об участках мозга, участвующих в чтении.

Сначала поговорим об алфавитной орфографии.Есть несколько разных алфавитов, которые используются для создания письменных языков. Например, в английском языке используется латинский алфавит и 26 символов или букв для обозначения разговорного языка. Норвежский и словацкий также используют латинский алфавит или один и тот же набор символов, но норвежский язык включает три гласных, не используемых в английском языке (å, æ, ø), а словацкий использует серию знаков ударения, чтобы указать, как произносится буква (например, , ó или š), в результате чего используется 46 символов для обозначения разговорного языка.В большинстве европейских языков, включая английский, французский, испанский, итальянский, голландский, норвежский, немецкий, португальский, чешский, словацкий, венгерский, польский, датский, валлийский, шведский, исландский, финский и турецкий языки, используется латинский алфавит [1].

Существуют и другие алфавиты, которые используют другие наборы символов для представления разговорного языка, но все же кодируют язык на уровне фонемы. Эти алфавиты включают кириллицу, которая используется для русского, болгарского и украинского языков; алфавит деванагари, который используется для хинди, одного из официальных языков Индии, греческий алфавит, который используется только для греческого языка, и алфавит хангыль, который используется для корейского языка.Некоторые языки, например сербохорватский, используют как латинский, так и кириллический алфавиты. Алфавитная орфография , которая содержит только согласные, но не гласные, называется «абджад». Иврит и арабский иногда классифицируются как абджады, потому что гласные традиционно не включаются при письме. Однако сегодня мы часто используем знаки ударения, чтобы показать, где должна быть гласная, из-за чего многие люди классифицируют иврит и арабский как алфавиты, а не абджады. На рисунке 1 вы можете сравнить несколько разных буквенных (и неалфавитных) орфографий, используемых для написания одного и того же утверждения: «Я думаю, что могу.”

• Рисунок 1. Примеры различных орфографий, кодирующих английское предложение «Я думаю, что могу».
• * Эти языки читаются справа налево.

Алфавитные орфографии также различаются по тому, насколько хорошо совпадают фонемы (звуки) и графемы (символы или буквы). В некоторых языках, таких как испанский, итальянский и немецкий, почти каждая буква представляет только один звук. Когда каждая буква всегда произносится одинаково, отображение называется «непротиворечивым», а орфография называется «неглубокой».В других языках, таких как английский и датский, буква может иметь много вариантов произношения, например, два разных звука / c / в слове «цирк». В этом случае отображение называется «непоследовательным», а орфография называется «глубокой». Таким образом, испанский — это последовательная или поверхностная орфография, а английский — непоследовательная или глубокая орфография. Хотя не все согласны с тем, как сравнивать согласованность между буквами и звуками в разных языках, исследователи в целом согласны с тем, что финский, греческий, итальянский, испанский, немецкий, сербохорватский, турецкий и корейский языки являются относительно неглубокими или последовательными орфографиями, в то время как португальский, французский , а датский содержат более противоречивые сопоставления между фонемами и графемами.Английский — самый противоречивый язык в мире!

А теперь поговорим о неалфавитной орфографии. Неалфавитные орфографии представляют собой либо слог (например, чероки, тамильский или японский язык Кана), либо односложную единицу значения (как в китайском и японском кандзи) с каждым символом. Подобно алфавитной орфографии, единица разговорной речи представлена ​​символом, но в неалфавитной орфографии, в отличие от алфавитной, эта единица разговорной речи больше, чем просто фонема.Китайский часто называют пиктограммой (языком, состоящим из картинок), потому что люди думают, что иероглифы — это изображения слов, которые они представляют. Фактически, очень немногие китайские иероглифы на самом деле являются изображениями слов, которые они представляют. Скорее, в китайском языке символы представляют собой единицу произношения (слог), которая также является единицей значения (морфема ), поэтому китайский язык считается морфо-слоговой системой письма. Примерно 80–90% китайских иероглифов также содержат так называемый фонетический радикал.Фонетический радикал — это лишь одна часть иероглифа, которая подсказывает, как произносится слово. Вы можете увидеть примеры китайского и тамильского языков на Рисунке 1.

Как мы видим, есть некоторые вещи, которые одинаковы во всех орфографиях, и есть некоторые вещи, которые отличаются между орфографиями. Все орфографии представляют собой разговорный язык с письменными символами. Тем не менее, кодируемая часть разговорного языка и согласованность сопоставлений между звуками и символами различаются в разных орфографиях.Далее мы исследуем, как эти сходства и различия влияют на навыки чтения, и посмотрим, как мозг читает на разных языках.

Некоторые орфографии учатся читать сложнее, чем другие?

Насколько быстро и насколько хорошо дети учатся читать, зависит от языка. Некоторые из этих различий связаны с особенностями системы письма [2]. В одном крупном исследовании сравнивали детей, обучающихся чтению с использованием 14 различных буквенных орфографий, и было обнаружено, что к концу 1-го класса дети, обучающиеся чтению с использованием неглубоких орфографий, таких как испанский, финский и греческий, делали меньше ошибок при чтении и читали быстрее, чем дети учатся читать на более непоследовательной орфографии, например на датском и английском [2].Некоторые различия в обучении чтению на разных языках могут быть связаны с тем, что в разных странах детей учат читать по-разному. Но исследования в подавляющем большинстве подтверждают идею о том, что научиться читать легче при согласованной орфографии, чем при непоследовательной. Английским читателям требуется больше времени, чтобы научиться читать, чем тем, кто читает почти все другие алфавитные орфографии, а китайским читателям требуется еще больше времени [3].

У детей разные проблемы с чтением в разных орфографиях?

Дети, которым очень трудно научиться читать, могут иметь проблемы с обучением, известные как дислексия развития.Дети с дислексией не умеют читать, как другие дети того же возраста. Кроме того, их трудности с чтением возникают не из-за плохого обучения, плохого зрения или слуха или из-за других заболеваний мозга. Считается, что около 5% детей, говорящих на всех языках, имеют серьезные проблемы с чтением.

Детям с дислексией на любом языке сложно преобразовать письменные символы в звуки, которые они представляют [3]. Этот навык называется фонологическим декодированием .Однако степень, в которой проблемы с фонологическим декодированием мешают чтению, различается в зависимости от языка. Дети с дислексией в устоявшихся орфографиях, таких как немецкий, испанский и итальянский, могут правильно читать слова, показывая, что у них хорошие навыки фонологического декодирования, но они, как правило, очень медленно читают. Напротив, проблемы с фонологическим декодированием сильно влияют на чтение в непоследовательной орфографии, такой как английский. Дети с дислексией в английском языке склонны делать много ошибок при чтении слов [3].Дети с дислексией на китайском языке, не являющемся алфавитом, также имеют проблемы с фонологическим декодированием, что может повлиять на чтение. Китайские читатели, у которых есть проблемы с фонологическим декодированием, могут быть не в состоянии использовать фонетические радикалы в китайском иероглифе в качестве ключа к произношению этого слова. Однако невозможность использовать фонетические радикалы в китайском иероглифе не является главной проблемой для китайских детей с дислексией. В китайском языке понимание того, как иероглиф представляет значение слова, навык, называемый «морфологическая осведомленность», является более важным навыком для чтения, и у детей с дислексией часто возникают проблемы с этим навыком [4].Таким образом, фонологическое декодирование важно для обучения чтению на китайском языке, но, вероятно, менее важно, чем для детей, обучающихся чтению в алфавитной орфографии [3]. А в алфавитной орфографии проблемы фонологического декодирования создают больше проблем с чтением в несовместимых орфографиях, таких как английский, чем в последовательных орфографиях, таких как испанский.

Мы видим сходства и различия в чтении в разных орфографиях. Насколько быстро и насколько хорошо дети учатся читать, частично зависит от особенностей орфографии.Фонологическое декодирование важно для чтения во всех орфографиях, но в разной степени, в зависимости от системы отображения, которая используется в конкретной орфографии. Что означают эти сходства и различия с точки зрения того, как мозг читает разные орфографии?

Существует ли универсальная мозговая сеть для чтения орфографий?

Несмотря на то, что существуют различия в том, как быстро дети учатся читать, и в проблемах чтения, которые возникают у детей в разной орфографии, есть основания полагать, что чтение на всех языках задействует одни и те же области мозга.Первый шаг при чтении на любом языке — смотреть и анализировать напечатанное слово. Кроме того, все орфографии представляют собой разговорный язык, что предполагает, что для любого чтения требуется фонологическое декодирование или выяснение, какие звуки представляют символы. Визуализирующие исследования мозга, в которых для получения «снимков» мозга используется специальное оборудование, могут многое рассказать нам о том, как мозг считывает различные орфографии. Наиболее распространенные методы визуализации мозга, используемые для изучения навыков чтения языков, называются сканированием с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) и позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ).Как фМРТ, так и ПЭТ-сканирование создают изображения мозга, когда он работает над задачей, что позволяет исследователям видеть, какие области мозга используются, когда вы читаете. Используя эти инструменты для сравнения активности мозга, когда человек читает разные орфографии, исследователи могут идентифицировать области мозга, которые используются при чтении всех орфографий , и области мозга, которые используются только при чтении определенных орфографий.

Одна группа исследователей определила три области в левом полушарии (или стороне) мозга, которые используются при чтении во всех изученных орфографиях [5].Эти исследователи объединили результаты 43 различных исследований чтения с помощью фМРТ и ПЭТ на нескольких разных языках, включая английский, французский, итальянский, немецкий, датский, китайский, японский Кана и японский кандзи. Три области мозга, использованные во всех орфографиях, были областью в верхней части левой височной доли по направлению к задней части мозга, называемой височно-теменной областью, которая может участвовать в фонологическом декодировании, областью в нижней части левой лобной доли. называется нижняя лобная извилина, и область визуальной словоформы (VWFA).VWFA — это область веретенообразной извилины, которая расположена вдоль нижней части височной и затылочной долей в левом полушарии коры головного мозга (см. Рисунок 2). Считается, что VWFA используется только тогда, когда мы видим написанные буквы и слова, а не когда мы видим другие объекты, и было обнаружено, что VWFA участвует в чтении во всех изученных до сих пор орфографиях [6].

• Рисунок 2 — Области мозга, используемые при чтении во всех орфографиях.
• Верхний рисунок иллюстрирует левое полушарие (сторона) мозга, если смотреть сбоку.Затылочная доля (красная), участвующая в обработке изображений, и две языковые области, одна (область Брока) в нижней лобной извилине лобной доли мозга (синяя), а другая (область Вернике) на пересечении височные (желтые) и теменные (зеленые) доли участвуют в чтении на всех языках. Зона визуальной словоформы (VWFA) — это область мозга, которая предназначена исключительно для чтения. Мы можем видеть VWFA (фиолетовый овал со словами) на нижнем рисунке, который показывает вид снизу (смотрящий вверх) левого полушария мозга.На верхнем рисунке пунктирный фиолетовый овал указывает, где был бы VWFA, если бы мы могли видеть его сбоку. Изображение из Кассубы и Кастнера [7]. Авторские права © 2015 Кассуба и Кастнер.

Та же группа исследователей также определила несколько областей мозга, которые используются только при чтении определенной орфографии. Например, веретенообразная извилина в правом полушарии (стороне) мозга была активна при чтении китайского, но не других языков. Такой паттерн активности мозга означает, что при чтении китайского языка используется веретенообразная извилина как в левом, так и в правом полушарии, но при чтении любой из буквенных орфографий используется только веретенообразная область левого полушария, VWFA.Исследователи считают, что области мозга, используемые только при чтении китайского, могут быть использованы для установления связи между значением и звуком слова и при чтении квадратной формы китайских иероглифов.

Чтение — сложная задача и относительно новый навык для человека. Вполне вероятно, что некоторые области мозга со временем адаптировались или лучше справляются с задачей чтения. Исследования показывают, что есть некоторые общие области мозга, участвующие в чтении на всех языках, области, которые участвуют в визуальном распознавании символов и выяснении того, какие звуки они представляют.Однако также существуют специализированные области мозга, которые поддерживают определенные навыки, необходимые для чтения определенной орфографии. Большинство исследований на сегодняшний день сосредоточено на алфавитной орфографии, и в основном орфографии, основанной на латинском алфавите. Необходимы дальнейшие исследования для изучения чтения с использованием других орфографий, если мы хотим точно знать, читает ли мозг все языки одинаково.

Глоссарий

Орфография : ↑ Символы, используемые для обозначения разговорного языка.

Морфема : ↑ Корневые слова или части слов, которые можно добавлять или удалять из слова, чтобы изменить его значение. Например, в английском языке морфема может быть словом (например, build), префиксом (например, «re» в слове «rebuild»), суффиксом (например, «er» в слове «builder». ) или грамматическое словоизменение (например, «s» для множественного числа в слове «строители»).

Фонологическое декодирование : ↑ Преобразование письменных символов в звуки, которые они представляют.

Заявление о конфликте интересов

Авторы заявляют, что исследование проводилось при отсутствии каких-либо коммерческих или финансовых отношений, которые могут быть истолкованы как потенциальный конфликт интересов.

Список литературы

[1] ↑ Комри, Б., изд. 2009. Основные языки мира. 2-е изд. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж.

[2] ↑ Сеймур, П. Х. К., Аро, М., и Эрскин, Дж. М. 2003. Приобретение грамотности в европейской орфографии.Br. J. Psychol. 94: 143–74. DOI: 10.1348 / 000712603321661859

[3] ↑ Brunswick, N. 2010. Непрерывное развитие чтения и дислексия на разных языках. В: Чтение и дислексия в разных орфографиях, ред. Н. Брансуик, С. Макдугалл и П. де Морней Дэвис, 131–54. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Психология Пресс.

[4] ↑ Перфетти, К., Цао, Ф. и Бут, Дж. 2013. Специализация и универсалии в развитии навыков чтения: как китайские исследования влияют на универсальную науку о чтении.Sci. Stud. Читать. 17: 5–21. DOI: 10.1080 / 10888438.2012.689786

[5] ↑ Болджер Д. Дж., Перфетти К. А. и Шнайдер В. 2005. Пересмотр межкультурного воздействия на мозг: универсальные структуры плюс вариации системы письма. Гм. Brain Mapp. 25: 92–104. DOI: 10.1002 / hbm.20124

[6] ↑ Каррейрас, М., Армстронг, Б. К., Переа, М., и Фрост, Р. 2014. Что, когда, где и как визуального распознавания слов. Trends Cogn. Neurosci. 18: 90–8. DOI: 10.1016 / j.tics.2013.11.005

[7] ↑ Кассуба, Т., и Кастнер, С. 2015. Читающий мозг. Фронт. Молодые умы. 3: 5. DOI: 10.3389 / frym.2015.00005

Решение неправильного отображения кириллицы в старых программах под Windows7. На ноуте в files.txt не отображается кириллица, как исправить? Что делать, если в меню приложений отображается кириллица

Одной из возможных ошибок, с которой пользователи могут столкнуться при полевой установке windows 10, являются кракозябры.Они появляются в интерфейсе программы вместо русских букв, могут встречаться в документах. Часто кириллица неправильно отображается в исходной английской версии и полностью лицензионных версиях Windows, но бывают исключения.

В этом мануале мы рассмотрим различные способы исправления иероглифов (кракоярбра), а точнее — отображения в Windows 10 кириллицы.

Внимание! Мы не несем ответственности за ваши действия. Обратитесь к специалистам за помощью в сервисный центр, подобный нашему.

Использование региональных стандартов Windows 10 и языковых настроек для исправления отображения кириллицы

Самый простой и самый рабочий способ удалить иероглифы и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неверные настройки в параметрах системы.

Для этого нужно проделать такие действия. В инструкции мы дадим названия необходимых предметов и на английском языке. Необходимость исправления кириллицы может возникнуть в версиях на английском языке без необходимости изменения языка интерфейса.

После процесса перезагрузки необходимо проверить, решен ли вопрос в интерфейсе документов и программ русскими буквами. Обычно после этих простых действий трещины исправляются.

Изменение кодовых страниц для исправления иероглифов Windows 10

Кодовые страницы — это таблицы, в которых определенные символы сопоставлены с определенными байтами, а отображение кириллицы как тарабарщины в Windows 10 из-за установки по умолчанию неправильной кодовой страницы.Фиксируется разными способами, что пригодится, когда нужно не менять язык системы в параметрах.

Редактор реестра

Первый способ относится к использованию редактора реестра. Это будет самый щадящий метод для системы, однако перед началом работы лучше создать точку восстановления.

Часто обеспечивает исправление проблем с неправильным отображением букв на русском языке. Вариант метода с использованием редактора реестра (менее предпочтительный) заключается в том, чтобы узнать текущее значение параметра ACP (часто — 1252 для изначально установленной англоязычной системы).Позже в этом разделе вам нужно будет найти значение 1252 и заменить его c_1252.nls на такой c_1251.nls.

Изменение в файле кодовой страницы C_1251.NLS

Этот способ подходит тем пользователям, которым вариант с редактированием реестра кажется достаточно опасным или сложным. Здесь нужно реализовать подменю файла кодовой страницы по пути C: \ Windows \ System32. В этом случае предполагается, что используется кодовая страница западноевропейской версии — 1252. Узнать, какая текущая кодовая страница может использоваться параметром ACP в реестре, аналогично предыдущему способу.

У левши происходит так, что в операционных окнах Environment вместо кириллических символов мы видим полную чушь: груду символов и непонятных иконок, лишенных всякого смысла. Причин тому может быть несколько: от неправильного выбора локали (параметров) в региональных настройках до неправильной установки русскоязычного лингвистического пакета для поддержки кириллицы в англоязычной среде. Как бы то ни было, эта проблема вполне решаема, и в этой статье мы расскажем, как с ней побороться.

Наиболее вероятная причина появления проблемы, почему мы видим кракоябры вместо русских букв в Windows 10 — это неверно установленные настройки локали (иными словами региональных настроек). В результате при попытке вывести на экран системные кириллические шрифты мы видим полную неразбериху и хаос, при этом присутствуют далеко не все русские символы. Как вы можете заметить на скриншоте ниже, не все символы отображаются некорректно. Таким образом, названия программ и ярлыков на рабочем столе написаны совершенно правильно, но при попытке вызвать установщик с описанием на русском наша проблема сразу вылезет на первый план, и мы увидим кракоярбра вместо русских букв.

Помимо некорректной установки Locali, это может быть вызвано тем, что вы изначально установили англоязычную версию дистрибутива Windows, «заточенную» под латиницу. В этом случае все, что нам нужно сделать, это русскоязычная версия. Но мы будем иметь в виду то, что вы хотите. Для работы с англоязычной средой, в которой все русские символы должны отображаться правильно и без ошибок, независимо от того, какие программы вы используете, английские или русские.Как сделать так, чтобы вместо русских букв в Windows 10 не отображались крекели — читайте дальше.

Первое, что нам нужно сделать, чтобы выйти из сложившейся ситуации, — это перейти в панель управления. Осуществить эту операцию можно несколькими способами, наиболее очевидный из них — это использовать правый щелчок мыши при запуске, затем выбрать соответствующее значение из списка в появившемся меню.

В открывшемся окне панели управления выберите раздел «Часы, язык и регион».Именно здесь сосредоточены все региональные настройки: выбор часового пояса, дробные разделители и целые части для чисел с плавающей запятой, обозначения валют, группировка больших чисел по заданным характеристикам. Выберите указанный выше раздел.

Попадая в описанную ранее категорию, мы отдаем предпочтение сектору «Региональные стандарты».

Помимо языкового стандарта, здесь можно указать количество символов и настройки после десятичной точки, систему измерения (метрическую или американскую), формат чисел меньше нуля.Но нас в первую очередь интересует региональная локаль для правильного представления кириллических символов в окружении, чтобы не появлялась тарабарщина вместо русских букв в Windows 10. Для настройки параметров перейдите на вкладку «Дополнительно».

В категории, где установлен язык приложения, по умолчанию не поддерживающий Unicode, нажмите кнопку «Изменить язык системы». В итоге нам попадется форма для настройки локали операционной среды, которая нам действительно нужна.

В мини-окне отображения я выбираю «Русский (Россия)» в качестве текущего языка системы, тем самым указываю, что языком по умолчанию в операционной среде будет русский, тем самым явно устанавливая соответствующий режим региональных настроек.

Далее в системе появляется предупреждение о том, что были внесены изменения в региональные параметры носителя, для вступления которых в силу система перезагружается. Соглашаемся с этим, перезагружаемся, проверяем результат.В итоге Кракозябры вместо русских букв в Windows 10 больше не должны отображаться, что можно проверить, еще раз запустив тот же, ранее проблемный дистрибутив в установку, или любой другой, с отображением которого ранее возникали проблемы.

Как видите, трудности успешно прошли, и теперь все шрифты должны отображаться правильно. Представленное вашему вниманию решение подходит в большинстве ситуаций, когда на экране отображаются кракели вместо русских букв в Windows 10.

Еще один способ решить описанную проблему — произвести определенные манипуляции с реестром. Но из-за возможной некорректной работы систем в результате их использования мы не будем содержать этот метод в своем материале, так как в случае каких-либо ошибок со стороны пользователя, это может усилить необходимость полной переустановки операционной системы, а это недопустимо. для нас.

Итак, надеемся, что приведенный выше алгоритм позволит вам обойти все подводные камни В решении вопроса, как убрать кракоярбру в Windows 10 при работе в англоязычном конверте, а также избавит вас от головной боли, связанной с дисплеем русскоязычных шрифтов в ОС.

Иногда по определенным причинам пользователи Windows используют что-то, что вызывает сбой кодирования. Какая-то установленная программа на сегменте отказывается воспроизводить кириллический текст, вместо того, чтобы выдавать ему странные символы или «????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? »

Решение проблем с кодировкой в ​​Windows XP:
1. Для начала нужно убедиться, что русский язык установлен для не поддерживающих юникод программ.
Открыть « Панель управления » Перейти на вкладку « Дополнительно ».
После этого найдите его в списке, который находится на той же вкладке, элемент 20880 и поставьте галочку:

2. Возможно, проблемы с кодировкой вызваны нарушением системных настроек шрифтов.
Чтобы восстановить настройки шрифта, загрузите этот файл и запустите файл, который находится в нем, игнорируя все предупреждения:

Этот архив