Behance – сообщество креативных профессионалов со всего мира / Хабр
Среди российских дизайнеров, иллюстраторов и фотографов очень много действительно талантливых ребят. Возможно, многие из них знают о существовании
Behance. Я написал этот пост с целью привлечь на ресурс больше наших соотечественников, чтобы на мировой арене дизайна и креатива Россия была представлена в ярком свете.
Запуск Behance состоялся в 2006 году, проект является крупнейшим сообществом и источником вдохновения для людей творческих профессий. В 2012 году компания Adobe купила Behance и произвела тесную интеграцию платформы со своим сервисом Creative Cloud.
При помощи Behance миллионы дизайнеров, иллюстраторов и фотографов демонстрируют свои работы, делятся опытом, получают восторженные отзывы и комментируют работы коллег. Работы нельзя оценивать в негативном ключе. Вы можете либо поддержать автора, нажав «Appreciate this», либо оставить работу без внимания.
Сервисы Behance
Стандартный профиль содержит контактные данные, специализацию и галерею работ.
, без специфических навыков веб-разработчика, можно создать сайт-портфолио.
Конструктор имеет множество настроек и позволяет гибко настраивать внешний вид сайта. В первую очередь, он нацелен на фрилансеров, которые не готовы тратить много времени и денег на личный сайт.
Готовый сайт можно разместить на отдельном домене, установить счетчик Google Analytics, интегрировать с блогом и социальными сетями.
Другой сервис «Work For Sale» поможет вам продать готовую работу или купить понравившуюся. Работы разбиты на категории и в большинстве случаев имеют демократичные цены.
В разделе «JobList», такие именитые компании как: Apple, Amazon, Microsoft, Adobe, Booking.com и другие, ищут себе сотрудников. На Behance есть и хедхантеры известных Российских компаний, несколько раз они пытались «схантить» нашего арт-директора.
«Curated Galleries» – галереи лучших креативных работ. Это отдельные сайты, разбитые на четыре категории: «Организации», «Школы», «Поддерживаемые сайты» и «Коллекции».
Не так давно Behance провели редизайн, выпустили мобильное приложение и открыли API для разработчиков. На странице «Facts & Figures The Network by the Numbers» вы можете отслеживать динамику развития проекта в интерактивном режиме.
На Bahance пока не очень много наших соотечественников, но мы нашли и профили несколько известных российских студий: ONY, FIRMA, Nimax, PUNK YOU.
Статистика нашего аккаунта за 15 месяцев
В заключение
Behance – очень перспективный проект, который с каждый годом набирает всю большую популярность и выстраивает вокруг себя огромное комьюнити. Я искренне желаю этому проекту успехов и развития.
7 лайфхаков как улучшить свое портфолио и получить Featured на Behance | by Sati Taschiba
Проект должен быть объемным, в идеале 6–20 изображений без повторений или 3–4 экрана вниз. Вы можете показать в проекте следующее:
- Описание проекта (историю создания проекта, философию компании, участников проекта, какие шрифты/цвета/формы/иконки выбрали и почему) все то, что будет описывать ваш бэкстейдж.
Совет: если вы плохо пишете по-английски, или вообще плохо пишете, то я думаю этот пункт выполнять не обязательно, если у вас есть много хорошего визуального материала, и есть возможность отлично презентовать работу и без текста. На собственном опыте: например, в моей работе Warcraft Website Concept вообще не было никакого описания, но все равно заработала 2 Featured, так что если не можете писать — будьте визуальны, тем более люди пришли посмотреть на работу, а не почитать блог.
- Предлагайте большие изображения (Изображения должны быть большими и четкими, в идеале 1400px в ширину или шире).
- Изображения должны быть без вотермарков и других нанесений
Дело в том, что кураторы галерей просматривают все работы вручную, то есть, нет никакого алгоритма или автоматики. Как только нажмете на кнопку “Опубликовать”, то у них в листе появляется ваша работа. Если же она не завершенная, то это уже просто беда, так как никто не будет ставить на них пометки “Посмотрю позже”, и вашу работу не выберут в Featured.
Обложка — это лицо вашего проекта. Это первая вещь, которую люди видят в вашем проекте. Делайте обложку яркой, интригующей, чтобы хотелось пройти и посмотреть весь проект. Отобразите в ней чувства и эмоции вашего проекта. Изображение на обложке должно быть консистентно с тем, что внутри, иначе люди будут разочарованы.
Совет:
- Не пишите текст на обложке, будьте визуальны. Среди многих других обложек, люди просто не будут вчитываться, что вы там написали.
- Если вы используете какой-то фрагмент изображения на обложке, то включите полное изображение в сам проект, потому что возможно люди обратили внимание именно из-за этого изображения.
При публикации работы, есть категоризатор работ, в нем нужно правильно выбрать область своей работы. Это важно, так как именно куратор этой области будет смотреть вашу работу, а так же по этому выбору вас будет отфильтровывать в общем листе работ и вы попадете в нужный список дизайнеров вашей области.
В разделе “Школы и организации” по максимуму вступите в них (куда подходите по роду своей деятельности). Просто нажимайте кнопку “Вступить” и вас будет переводить на страницу этой школы или организации с условиями вступления в их ряды.
Я не придавала значение этому пункту, но после того как вступила в Ассоциацию AIGA буквально через несколько дней/недель стала получать награды от галлереи ассоциации. В итоге теперь имею уже 3 проекта, награжденных от AIGA!
Совет:
- При добавлении в сообщество AIGA будет выходить запрос “Enter the provided AIGA Member Gallery code”. Не пугайтесь! Для начала нужно выбрать какой пакет членства вы хотите взять, потом оплатите его (я платила как студент 50$) и после оплаты вам на эл.почту прийдет welcome email с приложенным кодом.
- При подключении аккаунта AIGA просит ввести ID. Вам нужно ввести свой Adobe ID, к которому подвязан Behance. Его можно найти следующим образом: зайти на Behance (быть залогиненным) и справа сверху будет лого Adobe. Перейти через этот лого на сайт Adobe с вашей карточкой профиля и ниже вашего фото (аватарки) будет ссылка “Manage Account”- жмите на нее. Выйдет страница Adobe ID и в блоке “Account” найдете информацию о своем ID.
Думаю ни для кого не секрет, что всем нравится когда их лайкают и комментируют работы. Не упускайте шанс заводить друзей, фолловеров, последователей, учеников и наставников. Используйте Behance как социальную сеть.
Так же большой ажиотаж вокруг вашего проекта увеличивают шансы быть замеченным куратором галерей.
Совет:
- Если лайкать и комментировать работы новичков, почти всегда в ответ получишь комментарии и лайки. У новичков мало уведомлений на Behance и они очень рады, что вы обратили на них внимание, а если еще напишите какой-нибудь трогательный текст, как он вам понравился и просьбу посмотреть вашу работу, то думаю никто уже не сможет отказать.
- Если лайкать и комментировать мега-дизайнеров, ни в коем случае не пишите типичное “Cупер! смотри мои работы URL”. Лучше погуглить этого дизайнера, посмотреть его текущее место работы, проникнуться его творчеством и написать очень теплый и персональный отзыв с просьбой пройти на ваши работы. Такие личные сообщения очень трогают и выделяются среди множества стандартных комментариев. И если вы достигли вашу цель и мега-дизайнер вас лайкнет, а возможно и прокомментирует вашу работу, то у всех его подписчиков, а это могут быть миллионы людей появится в топе ваша работа. Это очень хороший Пиар для вас!
- Чтобы привлечь больше внимание к своему проекту вы можете написать блог о том как возникла идея об этом проекте, написать интересную историю о нем, расписать процесс работы и в чем были трудности или наоборот, что вас вдохновило и подбадривало. Например как это сделал Антон Репоннен в своем блоге на Медиуме.
- Если вы плохо пишете, то и тут можно схитрить — написать емейл популярному ресурсу о дизайне с просьбой сделать статью о вашей работе. Например как о моей работе Wundernote опубликовали designideas. pics.
Behance: что это, описание, возможности
Современное искусство уже давно перекочевало в интернет, и для творческих людей, которые стараются донести идеи своих работ в любой области, создано немало специализированных ресурсов. Одним из таких является своеобразная сеть Behance. Что это за сообщество, многие интернет-серферы попросту не знают. Попробуем выяснить, для чего именно была создана эта сеть и как начинающему пользователю получить максимум выгоды от ее использования для продвижения своих работ.
Behance: что это такое?
Итак, начнем с того, что эта сеть изначально создавалась в виде некоего специализированного ресурса для компьютерных художников и дизайнеров любого уровня подготовки, не мыслящих своего существования без постоянной реализации творческого полета мысли, который в конечном счете воплощается в их работах. Первое упоминание о ресурсе для создания собственных художественных галерей Behance.net Gallery относят к 2006 году.
Регистрация и настройка собственной страницы
Все это вроде бы выглядит достаточно просто, однако для достижения максимальной отдачи при продвижении своих проектов на Behance многие специалисты рекомендуют применять некоторые хитрости, позволяющие использовать абсолютно все возможности ресурса. Первым делом следует пройти простую регистрацию. Для этого можно воспользоваться непосредственно ресурсом галерей или пройти регистрацию при переходе на соответствующий сайт Adobe. На первом сайте также можно воспользоваться входом с использованием AdobeID, если такой идентификатор вам уже был присвоен в процессе создания учетной записи именно для сервисов Adobe.
Поскольку ресурс www.behance.net (Gallery) имеет тесную связь с социальной сетью Facebook, войти можно и через такую регистрацию. В качестве еще одного варианта входа можно воспользоваться учетной записью в сервисах Google.
Если же вы хотите создать новую регистрацию, независимую от имеющихся аккаунтов, регистрацию можно произвести при создании новой «учетки» с последующим подтверждением по электронной почте (в этом случае будет произведена переадресация как раз на ресурс Adobe). Начальная анкета содержит всего несколько полей, в которых следует ввести краткую информацию о себе. Тут вопросов быть не должно.
Портфолио
По завершении всех действий будет предложено выбрать одну из предпочитаемых категорий и создать пользовательский канал.
Обратите внимание, что только к графике все это не относится. С равным успехом можно выбрать категорию «Звук», что может заинтересовать и многих компьютерных музыкантов. Теперь самое время воспользоваться разделом «Портфолио».
Самая первая рекомендация от большинства специалистов состоит в том, чтобы выкладывать в этот раздел не все, что у вас есть в наличии, а только самые лучшие работы, которые могут показать вас с наиболее выгодной стороны. При этом добавлять проекты можно в разделы Lightroom, Gallery, создать новую страницу в разделе Page или указать ссылки на внешние ресурсы с вашими работами (Link).
При выборе темы оформления страницы особе внимание уделите тому, чтоб ваши работы не сливались с фоном, а выделялись на нем, фокусируя внимание посетителей именно на конкретных проектах.
Советы по размещению своих работ в Behance Gallery
Теперь несколько советов по размещению основного контента. Например, вы выбрали для себя оформительский раздел Behance Design. Сразу же обратите внимание на тот момент, что многим посетителям вашей страницы смотреть на конечные готовые проекты может быть и не интересно. Поэтому лучше выкладывать те проекты, которые находятся еще в стадии разработки. Сам творческий процесс создания с пошаговым описанием того или иного проекта может в большей степени заинтересовать аудиторию.
Для этого можно воспользоваться специальным разделом Work In Progress (работа в процессе). Также ваши шансы на успешное продвижение своих работ существенно повысит добавление видеоуроков, в которых и будет показано, как вы создаете ту или иную форму, применяете возможности какой-то программы и т. д.
Кроме того, если речь идет именно о графике, с обычной регистрацией вам можно будет размещать только изображения шириной 600 пикселей максимум. Таким образом, если картинка имеет больший размер, лучше ее обрезать, выделив наиболее интересный участок с самыми мелкими деталями.
Статистика
Рассказывая о самом сервисе Behance (что это такое и какие возможности он предлагает всем зарегистрированным участникам), нельзя обойти стороной и отслеживание статистики посещений вашей страницы. В общем случае это относится к оценкам созданных вами проектов. Несмотря на то что комментарии могут выглядеть достаточно скудно (а некоторые пользователи и вообще чисто из моральных соображений могут промолчать только потому, что ваша работа их не заинтересовала), все равно в некоторой степени вы сможете оценить, правильно ли выбрано направление деятельности и насколько популярным является тот или иной проект.
Связь с другими социальными сетями и реклама
Как уже понятно, трудно себе представить, что данная творческая интернет-лаборатория существует сама по себе. Совершенно естественным выглядит и то, что она связана со множеством других ресурсов, например, в виде тех же социальных сетей. Кроме того, добавлять внешние страницы со своими творениями можно практически из любого источника, включая, скажем, SoundCloud, Vimeo, YouTube, Flikr Photostream и т. д.
Многие специалисты в области «раскрутки» рекомендуют почаще использовать те же социальные сети, размещая в них рекламу и ссылки на свои работы, находящиеся на ресурсе Behance. Это может повысить их популярность достаточно сильно. Также иногда целесообразно даже ставить лайки самому себе! Такой «самопиар» может оказаться весьма действенным средством привлечения потенциальных посетителей.
Взаимодействие с другими авторами
Еще один совет при размещении собственных проектов: постарайтесь вовлекать в творческий процесс как можно больше других пользователей или людей, занимающихся выбранным вами видом искусства. Это поможет и продвижению ваших работ, и в случае сотрудничества с известными агентствами, студиями и творческими личностями добавит вам авторитета. Не стесняйтесь оценивать и работы других авторов. Как показывает практика, ваш лестный отзыв о чужом проекте, возможно, не оставит равнодушным его автора, и он захочет посмотреть, чем именно занимаетесь вы. Неплохо выглядит и подписка на работы других авторов, а также присоединение к курируемым галереям (Curated Galleries).
Использование мобильных приложений
Наконец, чтобы быть в курсе всех событий или просто иметь доступ к сервису всегда и везде, установите на смартфон или планшет мобильное приложение.
Их на сегодняшний день существует два: The Behance mobile app и The Creative portfolio app. С их помощью можно не только следить за всеми событиями, но и отправлять при необходимости клиентам свои работы.
Дополнительные услуги и возможности
Таков в общих чертах сервис Behance. Что это такое, вероятно, многие уже поняли. В качестве последнего дополнения стоит добавить, что иногда целесообразно использовать регистрацию на профессиональном ресурсе Behance ProSite.
Его возможности добавят вам весьма неплохой инструментальный набор, который пригодится в дальнейшей работе, а также поможет вывести ваше портфолио на более высокий уровень. Среди всего того, что станет доступным после платной регистрации, отдельно можно выделить неограниченный трафик, набор инструментов для редактирования ваших работ на основе CSS/HTML, поддержку множества шрифтов TypeKit, загрузку полноразмерных изображений без каких бы то ни было ограничений, привязку домена и синхронизацию с WordPress или Tumblr, оптимизацию проектов под SEO, использование Google Analytics и многое другое.
Но вообще, использовать этот уникальный в своем роде сервис можно практически во всех известных направлениях в искусстве, ибо, как уже понятно, одной только графикой или дизайном делом не ограничивается, хотя и можно в некоторой степени назвать эти направления приоритетными. Конечно, если вы только делаете первые шаги в освоении этого сервиса, вам совершенно необязательно сразу же переходить к использованию его профессиональной версии. На первое время хватит и обычной регистрации. А вот когда вы немного освоитесь, обзаведетесь фанатами, поклонниками или клиентами, тогда можно переходить на более высокий уровень. Кстати, при использовании этого сервиса, как свидетельствуют отзывы многих пользователей, можно неплохо отточить и собственное мастерство, просматривая, как работают другие люди и создают популярные или максимально востребованные среди посетителей шедевры.
советы новичкам — статьи на Skillbox / Skillbox Media
Портфолио — это мини-дизайн-проект. На подготовку к публикации в Behance имеет смысл потратить время. Можно регулярно выделять на это пару часов, например, вечерами.
Подача любой работы в портфолио должна быть интересной. Например, расскажите историю: что хотел клиент, какой путь был пройден, с какими сложностями столкнулись в процессе. Покажите первые эскизы и финальный результат.
При правильной подаче работы дизайнера интересны не только коллегам, но и заказчикам. Они видят, что специалист понимает задачи бизнеса и знает, как достичь результатов. Если же потенциальный работодатель — из студии, то он может оценить, насколько дизайнер понимает процессы и стоит ли приглашать его на работу.
Рутинные проекты приносят некоторые деньги, но не дают выйти на новый уровень, день за днём занижая амбиции и самооценку. Чтобы дизайнеру однажды позвонили из Google, нужно, чтобы его заметили.
Каждому специалисту стоит делать инвестиции в будущее: на какое-то время отложить все текущие проекты и заняться чем-то, что по-настоящему увлекает. И чем амбициознее проект, тем лучше. Например, переделайте какой-то известный сервис на новый прогрессивный лад. Так поступил Георгий Квасников и сделал концепт редизайна «Википедии».
На подготовку проекта ушло несколько месяцев работы, а в 2014 году Георгий опубликовал проект на Behance. Потом он попал в поле зрения СМИ и блогеров. Тема взорвала интернет: наконец-то нашёлся человек, который сказал, что «Википедия» выглядит устаревшей и надо всё переделать! Личный бренд Георгия Квасникова взлетел, а вслед за этим стали поступать интересные предложения.
Ещё один кейс от Георгия — функциональный и визуальный редизайн Google News. Google анонсировал обновление в июле 2015 года, а в августе Георгий выпустил свой дизайн — тоже на Behance. На следующий день ему действительно позвонили из Google.
«Я беру трубку, и мне говорят: это из Google, мы посмотрели ваш концепт, он нам очень нравится».
Как создать успешное портфолио на Behance / Skillbox Media
Начать свой путь на Behance очень легко — платформа бесплатная, достаточно просто зарегистрироваться на сайте, и вы уже полноценный участник сообщества, в котором можно находить вдохновение.
Однако если ваша цель — развить свой личный бренд и получить максимальную отдачу от площадки, нужно правильно оформить свой профиль.
На странице профиля будет краткая информация о вас и все ваши работы.
Примеры оформления Behance-профилей разных авторов. Скриншот: сайт BehanceПредставители компаний, куда вы отправляете резюме, будут гуглить вас, и, скорее всего, им будет попадаться страница вашего профиля, так как у Behance высокий приоритет в поисковой выдаче. Хорошо оформленный профиль будет подчёркивать ваш профессиональный подход и формировать первое впечатление о вас как о потенциальном сотруднике.
Аватар
Начните с фотографии профиля, на которой желательно показать лицо и позитивный настрой — это повысит шансы на то, что с вами захотят сотрудничать. Работодатель хочет лучше узнать человека, а не смотреть на логотипы и картинки, за которыми он скрывается. Хотя в некоторых случаях можно подчеркнуть свои навыки, сделав в качестве аватара иллюстрированный автопортрет, по которому вас можно легко узнать.
Имя
Можно использовать полное имя или псевдоним — главное, чтобы во всех публичных сетях, включая Behance, имя совпадало, иначе будет нарушена целостность вашего личного бренда.
Краткое описание
Составьте одно-два коротких предложения — опишите, чем вы занимаетесь и в каком ключе. Например: «Привет, я дизайнер интерфейсов в Google» или «Привет, я начинающий UI/UX-дизайнер с большим желанием развиваться в этой сфере».
Если вам сложно составить позиционирование для своего профиля, нужно определиться, на каком профессиональном этапе вы находитесь сейчас и к чему стремитесь в ближайшем будущем. Исходя из этого, сможете придумать одно-два лаконичных предложения.
Со временем ваше положение и приоритеты могут меняться, в соответствии с этим обновляйте свой профиль.
Ссылки
Если у вас есть персональный сайт или аккаунт на фриланс-бирже — обязательно добавляйте ссылки на них в свой Behance-профиль. Также в него можно добавить ссылки на основные соцсети, где вы наиболее активны, особенно если в них вы публикуете свой профессиональный контент.
Старайтесь, чтобы профили всех ваших публично доступных социальных сетей были оформлены в едином стиле — так ваш образ в глазах работодателей будет целостным.
Графа «О себе»
Как и в случае с кратким описанием, старайтесь выражать мысли лаконично и по существу. Можно рассказать о своих навыках, опыте, индивидуальном видении дизайн-процесса. Главное — краткость: в большой текст профиля мало кто станет вчитываться.
Так что стоит выделить на это достаточно времени, чтобы хорошо подумать о самом важном и чётко сформулировать суть. Зато этот же текст можно использовать и на других площадках — например, в описании своего профиля на фриланс-бирже и в соцсетях.
Старайтесь придерживаться единого стиля общения в тексте. Не стоит писать слишком формально, но и совсем в казуальщину тоже лучше не пускаться. Чётко определитесь с позиционированием своего бренда и пишите текст именно в этом образе от первого лица.
Для большинства случаев отлично будет работать дружественный и открытый стиль письма.
Обложка
Пример шапки Behance-профиляВ верхнюю часть страницы можно добавить шапку — обложку вашего профиля. Если у вас крутые навыки в графическом дизайне или в 3D, можно сделать что-то оригинальное, но чаще лучше придерживаться принципа «Не навреди».
Некоторые пользователи добавляют в шапку своего профиля картинку со слоганом, информацию о своих услугах и прочие текстовые блоки и надписи. В итоге обложка превращается в рекламный баннер и выглядит дёшево.
Кроме того, интерфейс Behance адаптируется под разные размеры экранов, перекрывая части обложки. Если там есть надписи или важные графические элементы, у многих пользователей они могут некрасиво обрезаться и потерять смысл.
По этой причине во многих сильных профилях Behance можно встретить обложки со сплошным цветом, приятным ненавязчивым градиентом или чем-то абстрактным и в основном без надписей. Так обложка гарантированно не потеряет целостности, как бы ни менялся интерфейс Behance.
Язык профиля
Стоит как можно раньше определиться, на какой рынок вы работаете или планируете работать в ближайшем будущем. Если вы ориентируетесь на международные компании и западных клиентов, стоит заполнять свой профиль на английском. Важно понимать, что уровень целевого языка должен позволять проходить собеседования и работать с носителями — иначе в этом нет смысла.
Если вы ориентируетесь на Запад, кейсы тоже стоит оформлять на английском, даже несмотря на то, что сам дизайн сайта или приложения, которые вы презентуете, на русском языке.
Как правильно оформлять кейсы на Behance
Любой уважающий себя дизайнер, имеющий портфолио на сайте Behance, наверное, хотя бы раз задумывался о том, как же красиво оформить свою работу, чтобы она зашла публике.
У вас было такое? А давайте мы с вами сейчас подумаем, как же можно подать свою работу, чтобы у зрителя глаза на лоб полезли от красоты ее оформления.
ОбложкаДумаю, вы со мной согласитесь – обложка, возможно, играет самую главную роль в том, кликнет ли на кейс ваш потенциальный зритель. Давайте проведем небольшой анализ топовых работ, а затем сделаем выводы о том, как нужно правильно оформлять обложки для кейсов на Behance.
Открываем вкладку «Лучшие» в Behance. Что же мы видим?
Ага, значит, в топах одни рисунки. Дизайнеров здесь не очень ценят, что ли?
Давайте сфокусируемся на кейсах дизайнов упаковок, логотипов, всяческой продукции и, конечно же, визиток. Мы же тут все-таки дизайнеры, а не художники и скульпторы.
Я отобрал самые привлекательные кейсы, которые увидел во вкладке лучших работ. Итак…
Кейс с дизайном упаковки шоколада. Помимо яркой и очень красивой упаковки самого шоколада, мы можем наблюдать лаконичную и строгую презентацию самого проекта. Согласитесь, ведь это банальные три шоколадки, лежащие на белой плоскости, но насколько же красиво и лаконично это выглядит. Хочется открыть и просмотреть весь кейс! Возьмем столь действенный прием себе на заметку.
Еще один кейс с дизайном упаковок, и я просто не смог пройти мимо – эти сочетания цветов, минимализм в дизайне, ах… Визуально привлекательные цвета обложки тоже учтем.
Здесь я окончательно растаял. До чего же сильно выбивается данный кейс из всей массы работ одной лишь яркостью обложки. Вы замечаете сначала то, что обложка яркая, а уже затем разглядываете ее и понимаете, что кейс-то на самом деле крайне интересный. Яркие цвета… Это тоже запишем.
Минималистичный дизайн визитки. Да, здесь ничего выдающегося нет, однако презентация работы буквально кричит тебе о том, что на нее просто необходимо кликнуть и насладиться следующими слайдами, которые будут столь же гармонично выглядеть за счет подбора цветов. Запишем про цвета, но учтем при этом однотонность самого проекта – она выбивает проект из общей массы, ведь здесь не просто один цвет, он еще и очень красивый…
Последняя работа для нашего с вами анализа. Думал, добавлять ее или нет, однако поймал себя на мысли, что при третьем просмотре топа мне опять бросается в глаза данный кейс. И все по-прежнему – интересные цвета, минимализм, но… Неужели меня серьезно привлекло такое количество деталей? Хорошо, это тоже запишем, но на всякий случай.
Теперь давайте создадим с вами формулу идеальной обложки кейса для Behance, исходя из направления самой работы.
- Если вы разработали лаконичный и строгий дизайн упаковки/визитки (без ярких цветов и столь же ярких иллюстраций, серьезный и пафосный), то вы можете сделать обложку с мокапом на монохромном фоне. Здесь очень важна композиция и расположение элементов.
- Если вы разработали минималистичный, но яркий дизайн упаковки/визитки, то вы можете расположить на обложке не так много элементов, но при этом либо сделать белый фон, либо выбрать какой-нибудь яркий или пастельный цвет. Главное тут – сочетание и гармония элементов.
- Если вы разработали логотип, то вы можете либо представить красивую и яркую композицию на белом фоне, либо пойти по пути меньшего сопротивления и просто насыпать ваших лого на яркий фон (если ваш кейс заключается в представлении большого количества логотипов).
- Если вы разработали оформление для соцсети или макет сайта, то вы можете заключить основные элементы (к примеру, аватарку или главную страницу) в красивую и цветастую композицию. В этом случае гармония элементов максимально важна!
Так, с обложкой вроде закончили. Зритель уже открыл наш кейс. Теперь важно не наломать дров и подарить ему визуальное наслаждение, от которого его курсор сам потянется к кнопке лайка. Давайте разбираться, как этого достичь.
Наполнение кейса
Думаю, вы и так понимаете, что дизайн кейса надо делать в гармонии с обложкой. Чтобы она не выбивалась из общей композиции вашего кейса. Для этого требуется соблюдать цветовую схему, примерную суть расположения элементов и шрифты. Но что насчет самого наполнения? Что же еще добавить в кейс? Давайте вспомним отобранные кейсы и посмотрим их содержание. Для начала возьмем кейс дизайна упаковки шоколада.
В нем очень много слайдов, поэтому я постараюсь вкратце описать содержание данного кейса (посмотреть его вы можете тут).
Сначала идет перечень лиц, участвовавших в процессе появления этого чуда на свет, а также история самой компании. Далее коллаж из паттернов, множество вариантов упаковки, а затем… История создания логотипа в виде огромного коллажа! На слайде рассказывается о том, как из одного логотипа и пары паттернов выжали огроменный кейс. Это действительно интересно читать!
Давайте составим примерный список вариантов наполнения слайдов, а вы почерпнете все возможное отсюда и гармонично замиксуете в своем кейсе. Договорились?
- Вариации дизайна, к примеру, если вы сделали много вариантов логотипа или упаковки. Покажите их, а затем расскажите, что именно выбрал ваш клиент.
- История создания работы – как пришла идея, промежуточные варианты и все в этом духе.
- История компании вашего клиента: на производстве чего она базируется, в каком году основана и прочее.
- Можете прикрепить слайд с техзаданием вашего клиента, чтобы и другие могли оценить, как хорошо вы с ним справились.
- Цветовая палитра вашей работы (желательно вместе с HEX-кодами).
- Ресурсы, потраченные на работу, тоже можно прикрепить отдельным слайдом.
- Живые примеры вашей работы: например, дизайн упаковок на готовом продукте, логотип, сделанный вами на вывеске. Вдохновение можете черпать у студии Лебедева.
- Различные уместные GIF и видео. К примеру, в одном из своих кейсов я разместил короткий видеоролик с процессом создания проекта. Вы же можете поместить в кейс все, что считаете нужным и что связано с вашим проектом.
- Сводка о шрифтах, использованных в работе.
Ого, мы уже на финишной прямой! Все почти готово, остались лишь последние штрихи – название вашего кейса и теги. Давайте в последний раз обратимся к нашим отобранным из топа работам.
НазваниеРаз уж мы начали с дизайна упаковок и айдентики бренда, то давайте на них и смотреть. Зачастую дизайнеры просто пишут название компании, изредка добавляя что-то вроде «visual identity» или «branding». Решайте сами, название особой роли тут не играет (только не переборщите).
ТегиЗдесь все просто – вы можете вручную ввести 10 категорий, однако вам никто не запрещает позаимствовать теги у чужих работ.
Вот мы и разработали формулу хорошего кейса на Behance.
Желаю вашим работам чаще взлетать и попадать в курируемые галереи. Спасибо за внимание!
Behance: что это, описание, возможности
Современное искусство уже давно перекочевало в интернет, и для творческих людей, которые стараются донести идеи своих работ в любой области, создано немало специализированных ресурсов. Одним из таких является своеобразная сеть Behance. Что это за сообщество, многие интернет-серферы попросту не знают. Попробуем выяснить, для чего именно была создана эта сеть и как начинающему пользователю получить максимум выгоды от ее использования для продвижения своих работ.
Behance: что это такое?
Итак, начнем с того, что эта сеть изначально создавалась в виде некоего специализированного ресурса для компьютерных художников и дизайнеров любого уровня подготовки, не мыслящих своего существования без постоянной реализации творческого полета мысли, который в конечном счете воплощается в их работах. Первое упоминание о ресурсе для создания собственных художественных галерей Behance.net Gallery относят к 2006 году. Развитие этой сети было весьма стремительным, что и привело к тому, что к 2012 году она был выкуплена корпорацией Adobe, после чего стала включаться в состав Creative Cloud. После этого стало возможным выкладывать свои творения даже на профессиональной версии ресурса ProSite (естественно, с регистрацией) непосредственно из приложений Adobe и предоставлять к ним доступ из облака.
Регистрация и настройка собственной страницы
Все это вроде бы выглядит достаточно просто, однако для достижения максимальной отдачи при продвижении своих проектов на Behance многие специалисты рекомендуют применять некоторые хитрости, позволяющие использовать абсолютно все возможности ресурса. Первым делом следует пройти простую регистрацию. Для этого можно воспользоваться непосредственно ресурсом галерей или пройти регистрацию при переходе на соответствующий сайт Adobe. На первом сайте также можно воспользоваться входом с использованием AdobeID, если такой идентификатор вам уже был присвоен в процессе создания учетной записи именно для сервисов Adobe.
Поскольку ресурс www.behance.net (Gallery) имеет тесную связь с социальной сетью Facebook, войти можно и через такую регистрацию. В качестве еще одного варианта входа можно воспользоваться учетной записью в сервисах Google.
Если же вы хотите создать новую регистрацию, независимую от имеющихся аккаунтов, регистрацию можно произвести при создании новой «учетки» с последующим подтверждением по электронной почте (в этом случае будет произведена переадресация как раз на ресурс Adobe). Начальная анкета содержит всего несколько полей, в которых следует ввести краткую информацию о себе. Тут вопросов быть не должно.
Портфолио
По завершении всех действий будет предложено выбрать одну из предпочитаемых категорий и создать пользовательский канал.
Обратите внимание, что только к графике все это не относится. С равным успехом можно выбрать категорию «Звук», что может заинтересовать и многих компьютерных музыкантов. Теперь самое время воспользоваться разделом «Портфолио». Behance сразу же предлагает на выбор несколько тем оформления, но это не главное.
Самая первая рекомендация от большинства специалистов состоит в том, чтобы выкладывать в этот раздел не все, что у вас есть в наличии, а только самые лучшие работы, которые могут показать вас с наиболее выгодной стороны. При этом добавлять проекты можно в разделы Lightroom, Gallery, создать новую страницу в разделе Page или указать ссылки на внешние ресурсы с вашими работами (Link).
При выборе темы оформления страницы особе внимание уделите тому, чтоб ваши работы не сливались с фоном, а выделялись на нем, фокусируя внимание посетителей именно на конкретных проектах.
Советы по размещению своих работ в Behance Gallery
Теперь несколько советов по размещению основного контента. Например, вы выбрали для себя оформительский раздел Behance Design. Сразу же обратите внимание на тот момент, что многим посетителям вашей страницы смотреть на конечные готовые проекты может быть и не интересно. Поэтому лучше выкладывать те проекты, которые находятся еще в стадии разработки. Сам творческий процесс создания с пошаговым описанием того или иного проекта может в большей степени заинтересовать аудиторию.
Для этого можно воспользоваться специальным разделом Work In Progress (работа в процессе). Также ваши шансы на успешное продвижение своих работ существенно повысит добавление видеоуроков, в которых и будет показано, как вы создаете ту или иную форму, применяете возможности какой-то программы и т. д.
Кроме того, если речь идет именно о графике, с обычной регистрацией вам можно будет размещать только изображения шириной 600 пикселей максимум. Таким образом, если картинка имеет больший размер, лучше ее обрезать, выделив наиболее интересный участок с самыми мелкими деталями.
Статистика
Рассказывая о самом сервисе Behance (что это такое и какие возможности он предлагает всем зарегистрированным участникам), нельзя обойти стороной и отслеживание статистики посещений вашей страницы. В общем случае это относится к оценкам созданных вами проектов. Несмотря на то что комментарии могут выглядеть достаточно скудно (а некоторые пользователи и вообще чисто из моральных соображений могут промолчать только потому, что ваша работа их не заинтересовала), все равно в некоторой степени вы сможете оценить, правильно ли выбрано направление деятельности и насколько популярным является тот или иной проект.
Связь с другими социальными сетями и реклама
Как уже понятно, трудно себе представить, что данная творческая интернет-лаборатория существует сама по себе. Совершенно естественным выглядит и то, что она связана со множеством других ресурсов, например, в виде тех же социальных сетей. Кроме того, добавлять внешние страницы со своими творениями можно практически из любого источника, включая, скажем, SoundCloud, Vimeo, YouTube, Flikr Photostream и т. д.
Многие специалисты в области «раскрутки» рекомендуют почаще использовать те же социальные сети, размещая в них рекламу и ссылки на свои работы, находящиеся на ресурсе Behance. Это может повысить их популярность достаточно сильно. Также иногда целесообразно даже ставить лайки самому себе! Такой «самопиар» может оказаться весьма действенным средством привлечения потенциальных посетителей.
Взаимодействие с другими авторами
Еще один совет при размещении собственных проектов: постарайтесь вовлекать в творческий процесс как можно больше других пользователей или людей, занимающихся выбранным вами видом искусства. Это поможет и продвижению ваших работ, и в случае сотрудничества с известными агентствами, студиями и творческими личностями добавит вам авторитета. Не стесняйтесь оценивать и работы других авторов. Как показывает практика, ваш лестный отзыв о чужом проекте, возможно, не оставит равнодушным его автора, и он захочет посмотреть, чем именно занимаетесь вы. Неплохо выглядит и подписка на работы других авторов, а также присоединение к курируемым галереям (Curated Galleries).
Использование мобильных приложений
Наконец, чтобы быть в курсе всех событий или просто иметь доступ к сервису всегда и везде, установите на смартфон или планшет мобильное приложение.
Их на сегодняшний день существует два: The Behance mobile app и The Creative portfolio app. С их помощью можно не только следить за всеми событиями, но и отправлять при необходимости клиентам свои работы.
Дополнительные услуги и возможности
Таков в общих чертах сервис Behance. Что это такое, вероятно, многие уже поняли. В качестве последнего дополнения стоит добавить, что иногда целесообразно использовать регистрацию на профессиональном ресурсе Behance ProSite.
Его возможности добавят вам весьма неплохой инструментальный набор, который пригодится в дальнейшей работе, а также поможет вывести ваше портфолио на более высокий уровень. Среди всего того, что станет доступным после платной регистрации, отдельно можно выделить неограниченный трафик, набор инструментов для редактирования ваших работ на основе CSS/HTML, поддержку множества шрифтов TypeKit, загрузку полноразмерных изображений без каких бы то ни было ограничений, привязку домена и синхронизацию с WordPress или Tumblr, оптимизацию проектов под SEO, использование Google Analytics и многое другое.
Но вообще, использовать этот уникальный в своем роде сервис можно практически во всех известных направлениях в искусстве, ибо, как уже понятно, одной только графикой или дизайном делом не ограничивается, хотя и можно в некоторой степени назвать эти направления приоритетными. Конечно, если вы только делаете первые шаги в освоении этого сервиса, вам совершенно необязательно сразу же переходить к использованию его профессиональной версии. На первое время хватит и обычной регистрации. А вот когда вы немного освоитесь, обзаведетесь фанатами, поклонниками или клиентами, тогда можно переходить на более высокий уровень. Кстати, при использовании этого сервиса, как свидетельствуют отзывы многих пользователей, можно неплохо отточить и собственное мастерство, просматривая, как работают другие люди и создают популярные или максимально востребованные среди посетителей шедевры.
Behan’s Pub | Электронная почта Бронкс
Выберите страну: AfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChinese TaipeiChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) CroatiaCubaCuracaoCyprusCzech RepublicDemocratic Республика CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Острова (Мальвинские) Фарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГуадалупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-Бисау Гайана, Гаити, острова Херд и острова Макдональд, Гондурас, Гонконг, S.А.Р., ChinaHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldavaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Бирма) NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhillipinesPitcairnPolandPortugalQatarReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Китс и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Пьер и MiquelonSaint Винсента и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Тома и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Грузии и Южной Sandwich IslandsSouth Ко reaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTajikistanTanzaniaThailandTimor-Лешть (Восточный Тимор) TogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабского EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited Штаты Экваторияльная IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaVietnamVirgin остров, BritishVirgin остров, USWallis и FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe
Введите свой почтовый индекс ниже:Почтовый индекс
Отправить
Ирландия | Карта, флаг, столица и факты
Ирландия , Ирландия Эйре , страна Западной Европы, занимающая пять шестых самого западного крупного острова Британских островов.
Великолепные пейзажи атлантического побережья Ирландии обращены к океану шириной 2 000 миль (3200 км), а его географическая изоляция помогла ему развить богатое культурное наследие и традиции, которые изначально были связаны с гэльским языком. . Омытые обильными дождями луга страны создают зеленый пейзаж, который является причиной популярного прозвища «Изумрудный остров». Ирландия также известна своим богатством фольклора, от рассказов о крошечных лепреконах со спрятанными горшочками с золотом до рассказов о святом покровителе, Патрике, с его легендарным избавлением острова от змей и его известным использованием трехлистного трилистника в качестве символа. за христианскую троицу.Но в то время как многие могут думать об Ирландии как об очаровательной стране, республика была окружена постоянными проблемами — эмиграцией, культурной и политической идентичностью и отношениями с Северной Ирландией (включая 6 из 32 графств Ирландии в провинции Ольстер, которые остаются частью Объединенное королевство). В начале 21-го века давние экономические проблемы Ирландии уменьшались из-за ее разнообразной экономики, ориентированной на экспорт, но в 2008 году снова обрушился бедствие, когда страну обрушился новый финансовый и экономический кризис, который завершился очень дорогостоящей финансовой помощью. ирландская экономика Европейским союзом (ЕС) и Международным валютным фондом.
Ирландия Encyclopædia Britannica, Inc.Британская викторина
Острова и архипелаги
Из чего состоят Мальдивские острова? Какой архипелаг самый большой в мире? Разберитесь в фактах об островах по всему миру.
Появление Ирландии как независимой страны — явление относительно недавнее.До 17 века политическая власть широко распределялась между довольно слабо построенной сетью небольших графств в часто меняющихся союзах. После так называемого «бегства графов» после неудачного восстания в начале 17 века Ирландия фактически стала английской колонией. Он был официально включен в состав Соединенного Королевства в 1801 году. Закон о самоуправлении 1914 года был принят, но так и не был реализован из-за про-профсоюзных воинств на севере, начала Первой мировой войны и последовавшей за ней Войны за независимость Ирландии.В 1920 году остров был фактически разделен с образованием Северной Ирландии, области из шести графств с делегированными полномочиями в пределах Соединенного Королевства, тогда как в соответствии с англо-ирландским договором от 6 декабря 1921 года остальные 26 графств стали Ирландским свободным государством. самоуправляющийся доминион в Британском Содружестве и Империи. В 1937 году южный штат принял новую конституцию, которая предлагала более надежное выражение суверенитета, а в 1949 году он формально вышел из Содружества как Ирландская Республика.
С тех пор Ирландия стала интегрированной с остальной частью Западной Европы. Он присоединился к Европейскому экономическому сообществу (предшественник ЕС) в 1973 году. Хотя страна в целом сохранила нейтральную роль в международных делах, в 2008 году Ирландия стала препятствием для принятия Лиссабонского договора — соглашения, направленного на оптимизацию процессов и процессов в ЕС. придавая ему более высокий международный статус — когда ирландцы проголосовали против принятия договора на национальном референдуме. Однако договор был одобрен ирландскими избирателями на втором референдуме, проведенном в следующем году.
Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчасИзучите историю ирландского народа и влияние массовой эмиграции в Америку во время голода 19 века.
Обзор народа Ирландии с акцентом на влияние массовой эмиграции в Соединенные Штаты в 19 веке. .
Encyclopædia Britannica, Inc. Посмотреть все видеоролики к этой статьеИрландия долгое время входила в число беднейших регионов Европы, что было одной из самых бедных регионов Европы, что было основной причиной массовой миграции из Ирландии, особенно во время цикла голода в 19 веке.Около 40 миллионов американцев ведут свое происхождение от Ирландии в результате этого травматического исхода, как и миллионы других людей во всем мире. Каждый год члены этой диаспоры посещают свои исконные земли и налаживают связи с давно потерянной семьей.
Изучите культуру и традиции космополитического города Дублина, моду, музыку, Тринити-колледж и оживленные пабы, часто посещаемые туристами и дублинцами
Обзор Дублина.
Contunico © ZDF Enterprises GmbH, Майнц Посмотрите все видеоролики к этой статьеСтолица Ирландии — Дублин, густонаселенный и богатый город, в мегаполисе которого проживает более четверти всего населения страны.Старые портовые кварталы города уступили место новой жилой и коммерческой застройке. Корк, второй по величине город Ирландии, представляет собой красивый соборный город и порт на юго-западе. Другие основные центры включают Уотерфорд, Уэксфорд и Дроэда на восточном побережье, Слайго на северо-западе и Лимерик и Голуэй на западе.
Хотя Ирландия сейчас одновременно урбанизирована и европеизирована, ее культура сохраняет многие уникальные черты, а ее жители высоко ценят фольклорные и социальные традиции, которые в значительной степени берут начало в сельском прошлом страны и прославляют его.В «Размышлениях во время гражданской войны» Уильям Батлер Йейтс, возможно, самый известный поэт Ирландии, вызывает в памяти идиллическую и идеализированную сельскую местность, место, занимающее центральное место в воспоминаниях миллионов эмигрантов страны и их потомков:
Акр каменистой местности земля,
Где символическая роза может распускаться в цвету,
Старые рваные вязы, бесчисленные старые шипы,
Звук дождя или звук
От каждого дующего ветра;
Водяная курица на ходулях
Снова переправляется через ручей
Напугана плесканием дюжины коров.
Земля
Республика Ирландия занимает большую часть острова, лежащего к западу от Великобритании, от которого она отделена Северным проливом на расстоянии от 11 до 120 миль (18–193 км). , Ирландское море и пролив Святого Георгия. Расположен в зоне умеренного климата между 51 ° 30 ‘и 55 ° 30’ северной широты и 6 ° 00 ‘и 10 ° 30’ западной долготы — на севере, как Лабрадор или Британская Колумбия в Канаде, и на западе, до западноафриканского штата Либерия — это самый западный форпост на атлантической окраине евразийской суши (абсолютная крайность которой — остров Тирахт, самый западный член островов Бласкет, которые лежат у полуострова Дингл и являются частью графства Керри).Ирландия, которая, как и Великобритания, когда-то составляла часть этой суши, расположена на европейском континентальном шельфе, окруженном морями, глубина которых обычно составляет менее 650 футов (200 метров). Наибольшее расстояние с севера на юг на острове составляет 302 мили (486 км), а с востока на запад — 171 милю (275 км).
Рельеф
Территория республики представляет собой широкую холмистую центральную равнину, подстеленную известняками. Эта равнина почти полностью окружена прибрежными высокогорьями, которые значительно различаются по геологическому строению.Ровность центральной низменности, которая по большей части находится на высоте от 200 до 400 футов (от 60 до 120 метров) над уровнем моря, во многих местах смягчается невысокими холмами высотой от 600 до 1000 футов (от 180 до 300 метров). Низменность с множеством озер, большими болотами и невысокими грядами очень живописна. Основные горные хребты — это горы Блю-Стэк на севере, горы Уиклоу на востоке (на вершине горы Лугнаквиллия, на высоте 3039 футов [926 метров]), горы Нокмилдаун и Комера на юге, Рикс Макгилликадди на юго-западе и Двенадцать булавок на западе.Каррантуохилл, расположенный на высоте 3414 футов (1041 метр) в Риксе Макгилликадди, является самой высокой точкой республики. На западе и юго-западе дикое и красивое побережье сильно изрезано там, где горы Донегол, Мейо, Голуэй и Керри выходят в Атлантический океан, разделенные глубокими заливами с широким ртом, некоторые из которых — заливы Бантри и Дингл. пример — это, по сути, затопленные речные долины. Напротив, восточное побережье мало изрезано, но большая часть торговли страны проходит через ее порты из-за их близости к британским и континентальным рынкам.
Прибрежная горная окраина иллюстрирует сложную геологическую историю страны. На западе и северо-западе, а также на востоке горы сложены в основном гранитом. Старый красный песчаник преобладает на юге, где параллельные складчатые горные хребты тянутся с востока на запад, разделенные известняковыми долинами рек. Ирландия испытала по крайней мере два общих оледенения — одно покрыло большую часть страны, а другое простиралось на юг до линии, соединяющей Лимерик, Кашел и Дублин, — и характерное разнообразие ирландских пейзажей во многом обязано этому влиянию ледников.Обширные площади торфяных болот, которые можно найти по всей стране, являются заметной особенностью ландшафта.
Брендан Бехан умер в Дублине
ДУБЛИН, 20 марта — Брендан Бехан, ирландский драматург, умер сегодня вечером в больнице Мит. Ему был 41 год:
Буйный автор, жизнь которого была столь же обширной, как и его работы, были полны энтузиазма, 10 марта поступил в больницу, страдая диабетом, желтухой, заболеваниями почек и печени, усугубленными его знаменитыми приступами алкоголя:
Пять дней назад он впал в кому, и лишь ненадолго после этого пришел в сознание. Сегодня хирурги провели трахеотомию, чтобы облегчить его дыхание.
Его жена Беатрис и сводный брат Рори были у его постели
В понедельник драматургу были проведены последние обряды Римско-католической церкви. Он называл себя католиком, но плохим … В своих произведениях он часто критиковал церковь и ее священников.
Блестящий и неуравновешенный мятежник
«Я не уважаю закон», — однажды написал Брендан Фрэнсис Бехан. «Я совершенно неуважительно отношусь ко всему, что связано с обществом, кроме того, что делает дороги безопаснее, пиво крепче, еда дешевле, а старикам и старушкам теплее зимой и веселее летом.«
Именно эта человеческая теплота и неизменно внимательное отношение к акцентам живой речи переполняли его пьесы и прозу до предела. Буйные драки, шалости были темами его жизни и его творчества.
«Если это то, чем я занимаюсь в человеческом существе, то это его слабость», — сказал он в книге воспоминаний. «Я дьявол за это».
Самодовольство, авторитет и истеблишмент были его заклятыми врагами. Вот как он относился к полиции: «Мир, будучи сумасшедшим, кто более пригоден для патрулирования своих подопечных, чем вооруженные идиоты?»
Его продвижение по жизни было беспорядочным и бескомпромиссным.Сюда входили долгие периоды в тюрьмах и больницах, бесчисленные ссоры с хозяевами пабов и полицией, а также бесчисленное количество пустых бутылок из-под пива Гиннесс и ирландского виски.
«Что касается выпивки, — писал он, — я могу только сказать, что в Дублине во время Великой депрессии, когда я рос, пьянство не считалось социальным позором. Достаточно поесть считалось достижением. Напиться было победой ».
В последние годы его личная жизнь стала исключительно публичной.В вагоне и за его пределами было мало людей, которые не слышали о нем.
Во время одного грандиозного американского турне в 1961 году он был арестован и заключен в тюрьму в Торонто за пьянство, исключен из парада Святого Патрика в Нью-Йорке за то, что он «хулиган», оштрафован на 250 долларов за беспорядки в голливудской таверне и вручили ключи от Джерси-Сити. Ему также удалось пропустить свою лодку домой.
Остроумие Бехана было острым и упорным. Говорят, однажды в баре к нему подошел друг и попросил ссуду в фунт стерлингов.Драматург спросил о причине.
«А, конечно, Брендан, — сказал друг, — разве я не помню тебя, когда тряпки пороли тебе спину?»
«Прости, Мик, тебе не повезло», — ответил он. «Вы не помните его наполовину так хорошо, как я:»
Мистер Бехан был около 5 футов 7 дюймов ростом и тяжелым. Друг описал его как «прекрасного мужчину». Когда его лицо расплылось в улыбке, что происходило часто, на том месте, где когда-то были его верхние передние зубы, обнаружилась тревожная щель.
Для тех, кто относился к нему с пренебрежением — мнение, которого придерживались некоторые ирландские интеллектуалы, — он был сценическим ирландцем, странной смесью наивности и утонченности.Его пьесы воспринимались как бесформенный сборник ярких шуток, отполировать которые мог только талантливый режиссер.
Для его поклонников, которых много, он был писателем безмерного таланта, способным переносить людей живыми и теплыми из их естественной среды обитания на сцену или печатную страницу.
Его собственное мнение было дано в конце «Острова Брендана Бехана»:
«Вы можете принять это или оставить это, и это конец моей истории, и все, что я собираюсь вам рассказать, и спасибо за то, что пришли.
Борн Инн в трущобах
Г-н Бехан родился на Холлс-стрит в трущобах Северного Дублина 9 февраля 1923 года. Его отец, Стивен, был участником ирландских волнений 1916–22 годов. При рождении сына он находился в британской тюрьме.
Вся семья Брендана была бескомпромиссно мятежной. Его дядя, Пидер Кирни, написал «Песню солдат», национальный гимн Ирландии. Один брат, Доминик, — писатель. Брендан увидел в нем надежду, потому что он разделял вкус того, что он называл «полосканием горла».Другой брат, Брайан, — революционер, которого исключили из Римско-католической церкви и различных левых групп.
Семьи его отца и матери были вовлечены в первые годы существования театра Abbey. Его отец, маляр, позже стал президентом Национального общества художников-домовладельцев и художников-кораблестроителей.
В возрасте 6 лет, по словам г-на Бехана, его и его бабушку выгнали из государственной службы — оба за пьянство.
Он получил образование у французских сестер милосердия с 1928 по 1934 год.В течение следующих двух лет — пока его не исключили — он посещал ирландскую христианскую
. В то же время мальчик изучал революционное ремесло с Ирландской республиканской армией, секретной организацией, посвященной насильственному свержению британского правления в шести странах. северные графства Ирландии.
В 1939 году, в возрасте 16 лет, он был отправлен в Англию для помощи во взрыве британского линкора. Он был арестован и приговорен к трем годам заключения в Борстале. исправительное учреждение.
Его переживания там.составило основу книги, сделавшей его знаменитым, анекдотический отчет о событиях, наблюдавшихся с невинным цинизмом. Книга «Borstal Boy» была опубликована здесь в 1958 году.
Вернувшись в Ирландию, он был приговорен к 14 годам заключения после волны насилия. Он был освобожден по всеобщей амнистии 1946 года, но впоследствии арестован еще дважды. В последний раз в 1952 году его депортировали во Францию.
Его переживания в тюрьме вдохновили его на пьесу «The Quare Fellow» (1954), которая представила его как драматурга.Он был представлен в авангардном клубе Дублина под названием Pike Theater после того, как Abbey Theater отказался от него.
Действие пьесы разворачивается в тюрьме и представляет собой своего рода расширенный некролог осужденному — Quare Fellow — которого вот-вот повесят, но его так и не увидят.
Он имел большой успех в Лондоне в 1956 году, когда его поставила в Century Theater театральная мастерская Джоан Литтлвуд. Американская премьера спектакля состоялась в ноябре 1958 года в «Круге на площади».Он был хорошо принят, и в 1963 году по нему был снят фильм.
«Заложник» — успех
Вторая пьеса г-на 8ehan «Заложник» имела еще больший успех. Первоначально написанный на гэльском языке, он был впервые выпущен в Дублине в 1958 году. Мисс Литтлвуд привезла его в Лондон, где он был представлен на английском языке. В сентябре 1961 года он открылся здесь и проработал четыре месяца. Позже он был еще более успешным на Бродвее.
Заложник в пьесе — британский солдат, которого держат в плену в дублинском борделе в попытке удержать британцев от казни И.Р.А. заключенный. Драма представляет собой монтаж патриотических, сексуальных и музыкальных событий.
В Лондоне несколько спектаклей «Заложника» были прерваны автором, который поднялся на сцену и поссорился с актерами. Он сказал, что это хорошо для кассовых сборов.
«Пробковая нога Ричарда», третья пьеса мистера Бехана, которая находилась на рассмотрении Театральной гильдии, еще не была поставлена.
«Остров Брендана Бехана», сборник анекдотов об Ирландии, появился здесь в 1961 году. Работа показала его резкий взгляд на мир. В ней было сильное чувство бурлеска.
Хотя Ирландия была его неизменным предметом, некоторые книги мистера Бехана были там запрещены. Его гэльская поэзия была хрупкой и чувствительной, странным образом контрастируя с широкими и непристойными мазками его пьес и прозы.
В прошлом месяце здесь был опубликован сборник его работ под названием «Постой свой час, дай еще один». 46 статей в книге — увлекательная экскурсия по жизни дублинского паба — были написаны в виде еженедельной серии для The Irish Press в период с 1954 по 1956 год.Бехан иллюстрировал работу.
Новый роман г-на Бехана «Шрамовник» планируется опубликовать в Doubleday 26 июня.
Однажды, говоря о газетах, писатель сказал следующее: «Есть только одна плохая вещь в прессе. могу напечатать о вас — некролог ».
В феврале 1955 года г-н Бехан женился на Беатрис Френч Салкельд, художнице, дочери художника Сесила Френча Салкельда и внучке поэта Бланэйд Салкельд.
В ноябре 1963 года у пары родилась дочь.Это событие, как прокомментировал г-н Бехан, вызвало у него большее волнение, чем публикация его первой книги. На церемонии крещения в Римско-католической церкви Святого Андрея в Дублине 2 декабря младенцу дали имя Бланайд Орла Жаклин Майрид. Бланайд был отдан в честь поэта в семье матери, а Жаклин — в честь жены президента Кеннеди.
Г-н Беххан писал стихи на гэльском языке, а затем сам переводил их. Его стихотворение об Оскаре Уайльде было посвящено художнику Шону О’Салливану, еще одному любителю эпопеи.Открывается:
После всех раздоров.
То, что живым он вызвал,
Опустошенный страхом,
В полутьме протянулся,
Тело веселой искры
Онемело в темноте …
Посланник пошел
Восхитительный натх nf sin
Но святая смерть — привычка.
Хороший человек, Оскар.
Все, что вам нужно.
Эта статья находится в исходном виде .Вопросы и отзывы присылайте по адресу [email protected]
Взлет и падение самого известного ирландца в Нью-Йорке
Название книги:
Бехан в США — Взлет и падение самого известного ирландца в Нью-Йорке.
ISBN-13:
978-0992673208
Автор:
Дэйв Ханниган
Издатель:
Шариковый пресс
Ориентировочная цена:
фунтов стерлингов 14.99
В 1960 году, вскоре после объявления о переносе его пьесы « Заложник » на Бродвей, Брендан Бехан пил в дублинском пабе со своим другом Десмондом Макки. Когда Бехан рассказал ему эту новость, Макки не хотел делиться своей радостью.
«Брендан, — сказал он ему, — ты облажался».
Бехан не стал с ним спорить, потому что, вероятно, знал, что говорит правду.Его алкоголизм был настолько хроническим, и его стремление к статусу героя было настолько фанатичным, что он не мог пережить ту славу, которая ждала его в Нью-Йорке.
В некотором смысле Бехана можно назвать первой ирландской жертвой культа знаменитости. Это было бы подталкиванием к предположению, что Соединенные Штаты убили его, но нет никаких сомнений в том, что это ускорило процесс. По мере того как его известность в США росла, его творческий потенциал и здоровье ухудшались.К концу того, что можно было бы назвать периодом «Потерянных выходных» в его карьере, он превратился в сумасшедшую корзину, жизнь ускользнула от него, поскольку он диктовал крайне некачественные книги для выполнения своих договорных обязательств.
Ухудшение его здоровья и таланта во время его трехлетнего романа с Соединенными Штатами является предметом увлекательной и тщательно исследованной книги Дэйва Ханнигана, которая заполняет многие пробелы в столь же превосходных произведениях Улика О’Коннора и Майкла О’Салливана. отчеты о жизни и времени Бехана.
Бехан в США — часто забавная, но в конечном итоге трагическая история, в которой автор проводит пальцем по временной шкале происхождения писателя, от радостного и блестяще остроумного ирландца, впервые приехавшего в Нью-Йорк, до социально невозможного, физически невозможного. распадающийся пьяница, который покинул город на лодке три года спустя с предчувствием, что он не проживет достаточно долго, чтобы когда-либо снова увидеть страну.
Пропитанные алкоголем анекдоты
Несмотря на то, что история никогда не менее увлекательна, ее нисходящую траекторию иногда бывает трудно прочесть.Как и следовало ожидать от любой книги с Беханом в качестве предмета, страницы ломятся от красочных, пропитанных алкоголем анекдотов, поскольку он пересекает пути с драматическими персонажами, среди которых Норман Мейлер, Харпо Маркс, Джеки Глисон, Артур Миллер, Аллен Гинзберг, Боб Дилан и Теннесси Уильямс.
Но смех всегда подчеркивается грустью от того, что история заканчивается смертью Бехана 50 лет назад в этом году в возрасте 41 года, неизбежного следствия его пьянства и пренебрежения своим диабетом.
Ханниган правильно понимает тон истории, улавливая как уайлдовскую остроту юмора Бехана, так и мягкость его личности, одновременно справляясь с зрелищем своего публичного разоблачения с нужной долей чувствительности.
Трудно переоценить масштабы известности Бехана в США в начале 1960-х годов, когда на Бродвее открылась его пьеса о британском военнослужащем, взятом в плен в борделе в Дублине в качестве залога против жизни осужденного человека из ИРА.Литературные тяжеловесы, такие как Уильямс, Мейлер и Миллер, искали его компанию, считая его одним из самых важных новых голосов в театре, хотя они отступили, когда он начал превращаться в сценического ирландского шоумена с постоянно растущей историей арестов.
Когда он впервые приземлился в аэропорту Айдлуайлд, извергая неожиданные шутки радостно восприимчивой прессе, Бехан был трезв и оставался таким в течение 54 дней. Но в конце концов он эффектно выпал из фургона после ссоры со своей женой Беатрис из-за экстравагантно дорогого дизайнерского пальто, покупка которого Беханом приобретает мефистофельский смысл в рассказе Ханнигана об этой истории.
Трагическая правда заключалась в том, что Пьяный Брендан нравился США больше, чем Трезвый Брендан. Даже его привычка прерывать собственные пьесы, из-за которой ему было запрещено выступать в лондонском Вест-Энде, сделала его тостом Бродвея.
Зрители покупали билеты в надежде услышать, как он пьяно перебивает актеров со своего места в партере или, что еще лучше, увидеть, как он пытается дополнить представление песней или джигой.Однажды ночью, согласно популярной легенде, он крикнул: «Я написал не это!» затем выбрался на сцену и обнаружил, что оказался не в том театре и смотрел пьесу Ноэля Кауарда.
Американская пресса ждала подобных историй, желая представить его в роли ирландца Дилана Томаса или Жана Жене. Бехан с радостью согласился, предоставив им обширную площадь копий о своих пьяных выходках, что оттолкнуло от более серьезного рассмотрения его дарований как писателя.
Именно с этого момента и далее Бехан в США следует часто чернокожей нисходящей спирали своей жизни. Есть веселые встречи с братьями Маркс и Джеки Глисон. Молодой Боб Дилан гнался за ним по Гринвич-Виллидж, просто чтобы поздороваться, а Стив Маккуин преследовал его по всему Голливуду, намереваясь его избить. Его пригласили на инаугурацию президента Кеннеди (адрес на конверте просто гласил: «Брендан Бехан, Дублин»), но ему запретили принимать участие в параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке за то, что он представил Соединенным Штатам отрицательный образ ирландца.
Драки, аресты, дела
Пересказываются все лихорадочные подробности его пяти визитов в страну: драки, аресты, романы с людьми обоего пола, полуобнаженный побег из больницы после пробуждения после пробуждения. диабетическая кома и стремительное ослабление его таланта, что было очевидно в незаконченной «Пробковой ноге Ричарда» . Эти истории тонко перемежаются рассказами о его необычайной щедрости и любви к человечеству.
«Нью-Йорк — моя Лурдес», — сказал он в 1961 году. «Я езжу туда для духовного восстановления», хотя правда заключалась в том, что в общей сложности 18 месяцев, которые он провел в США между 1960 и 1963 годами, вымотали его физически, умственно и творчески.
В книге рассказывается печальная история о том, как в 1962 году между визитами в страну, которую он назвал «моей вновь обретенной землей», Бехан разговаривал по телефону с Шоном О’Кейси, драматургом, с которым его чаще всего сравнивали.О’Кейси сказал ему бросить пить. Бехан спросил почему. О’Кейси ответил: «Потому что у тебя есть работа».
Великая печаль, которая никогда не ускользает от поверхности этой истории, заключается в том, что после двух пьес и тюремных мемуаров Бехан уже на пять лет миновал свой артистический пик. И легенда, которую он создал для себя в Соединенных Штатах — так блестяще воспроизведенная на страницах этой книги — поставила часы на его кончину.
Пьеса Пола Ховарда « Сломанный папа, » — «», «» идет в театре «Гейети» в Дублине.
Класси постколониализм в фильмах Брендана Бехана «Ан Гиалл» и «Заложник» на JSTOR
АбстрактныйКак утверждают Сьюзен Басснет и Хариш Триведи, «перевод происходит не в вакууме, а в континууме; это не изолированное действие, это часть продолжающегося процесса межкультурного переноса ». В понимании самого знаменитого и противоречивого перевода Брендана Бехана его запасной ирландской языковой пьесы An Giall (1958) на ее буйную английскую копию The Hostage (1958) решающее значение имеет понимание проблемного «межкультурного переноса» между британской и ирландской жизнью в 1950-х годах.Сравнение обеих работ выявляет значительные изменения, которые проливают свет на отношения Бехана с обеими странами и дают иногда косвенный метакомментарий относительно его наиболее серьезных политических и личных тревог. Тем не менее, несмотря на все различия, пьесы также разделяют общее стремление преодолеть разделение, созданное колониальным опытом, посредством критического понимания жизни по обе стороны Ирландского моря. В этом эссе я утверждаю, что акт транскультурации Бехана обнаруживает гораздо большую рефлексивность и глубину, чем допускали бы многие из его критиков, развивая иконоборческий диалог между британской и ирландской жизнью середины века.
Информация о журналеОснованное в 1970 году издание Irish University Review публикует очерки по всем аспектам ирландской литературы и культуры с шестнадцатого по двадцать первый век. Он выпускает ежегодный специальный выпуск, в котором основное внимание уделяется творчеству конкретного автора или ключевым темам, таким как гиберно-английский язык, Длинная поэма и ирландское литературное возрождение. Хотя Irish University Review публикует работы о канонических ирландских писателях, таких как У.Б. Йейтса, Брайана Фрила, Джеймса Джойса и Симуса Хини, он особенно поощряет исследования забытых или новых авторов и недостаточно изученных литературных и культурных вопросов.
Информация об издателеEdinburgh University Press — ведущее научное издательство в Шотландии. академических книг и журналов и одной из ведущих университетских издательств в СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Издательство Edinburgh University Press, основанное более пятидесяти лет назад, стало полностью принадлежал дочерней компании Эдинбургского университета в 1992 году.Книги и журналы изданные Press имеют разрешение одного из старейших и наиболее выдающиеся центры обучения и наслаждаются высочайшими академическими стандартами благодаря научная оценка Комитета по прессе. В 2004 году EUP был награжден благотворительной положение дел. У EUP есть значительная программа по изданию журналов и книг, насчитывающая 120 ежегодно издаются новые книги и более 30 журналов. Больше информации доступно на www.euppublishing.com.
Адвокат Мишель Бехан | The Behan Law Group, П.L.L.C.
Владелец и президент
Мишель Бехан — ветеран ВМС США с почетом, почти десять лет проработавшая криптологом. После увольнения из военно-морского флота г-жа Бехан проработала пять лет в качестве специального агента Федерального бюро расследований в Южной Дакоте и Аризоне, где она расследовала насильственные преступления в резервациях Индии, преступления против детей и преступления в области национальной безопасности. Г-жа Бехан получила национальное признание от Национального центра пропавших без вести и эксплуатируемых детей (NCMEC) за ее работу в двухлетнем международном деле о похищении родителей, в котором участвовали маршалы США, Королевская канадская конная полиция и многочисленные подразделения ФБР.Г-жа Бехан также получила признание прокуратуры США в округе Южная Дакота за свою работу по расследованию многих межгосударственных преступлений, связанных с сексуальной эксплуатацией несовершеннолетних.
Г-жа Бехан окончила юридический колледж Джеймса Роджерса Университета Аризоны в 2013 году. Во время учебы в юридической школе г-жа Бехан была активным участником Адвокатской клиники для ветеранов, где она выступала в качестве адвоката неимущих ветеранов, обвиненных в уголовных проступках.Ревностная защита г-жи Бехан от имени ветеранов привела к тому, что факультет юридического факультета выбрал ее для представления записки amicus curiae (от имени ответчика) в Федеральный апелляционный суд вооруженных сил США, высший военный суд в стране. . Г-жа Бехан также получила престижную премию Дэрроу К. Солла, которая вручается выпускнику, который больше всего демонстрирует упорство и настойчивость в области защиты по уголовным делам.
По окончании учебы г-жаБехан работал помощником государственного защитника в Управлении общественного защитника города Тусон. Она судила несколько дел перед присяжными и выступала за многочисленные доказательства и судебные слушания, включающие множество различных юридических вопросов. За свои усилия г-жа Бехан была награждена премией Восходящей звезды женской комиссии Тусона в 2015 году. В 2015 году г-жа Бехан начала работать в адвокатском бюро Nesci & St. Louis, где более двух лет проработала помощником юриста. За это время г-жа Бехан успешно выступила против многих конституционных возражений по делам о DUI, в результате чего некоторые или все доказательства против ее клиентов были скрыты.Г-жа Бехан также успешно преодолела несколько апелляционных жалоб штата Аризона в попытке отменить некоторые из этих побед.
В 2017 году г-жа Бехан основала юридическую фирму The Behan Law Group, P.L.L.C., где она является партнером.
Г-жа Бехан является членом Национального колледжа защиты DUI и Национальной ассоциации адвокатов по уголовным делам. Как член комитета Amicus Curiae Национального колледжа DUI Defense, г-жаБехан подготовил записку amicus curiae для Верховного суда Аризоны по делу State v. Valenzuela , в котором приводился довод в пользу изменения полицейских процедур, которые в конечном итоге были приняты Верховным судом. Г-жа Бехан также является официальным поверенным ответчика по делу State of Arizona v. Chopra , апелляционному решению Апелляционного суда второго отделения в Тусоне, которое было принято в пользу г-на Чопры на основании состязательные бумаги.
РС.Бехан также является членом профессорско-преподавательского состава Национального колледжа защиты от недобросовестных действий и недавно был одним из преподавателей курсов по написанию апелляций и перекрестному допросу на летней сессии Гарвардской школы права с участием всех стран. Г-жа Бехан регулярно инструктирует в центральной и южной Аризоне по темам практики досудебного рассмотрения ходатайств, перекрестного допроса и импичмента, включая семинары на Ежегодной конференции государственных защитников Аризоны, обновленную информацию о DUI адвокатуры штата Аризона и престижную Аризонскую конференцию. Ежегодная конференция адвокатов уголовного правосудия DUI в Тусоне, штат Аризона.Недавно г-жа Бехан представила методы перекрестного допроса и импичмента в офис государственного защитника округа Кук в Оук-Брук, штат Иллинойс, и в Ассоциацию адвокатов по уголовным делам штата Иллинойс в Нейпервилле, штат Иллинойс.
Совсем недавно г-жа Бехан горда тем, что ее пригласили работать в офис сенатора от Аризоны Джеффа Флейка в составе регионального комитета, занимающегося проблемами ветеранов, где она продолжит свои усилия по улучшению жизни американских ветеранов.
Образование:
- B.S., Университет Парк, Парквилл, Миссури, Summa Cum Laude , 2000
- M.S., Городской университет, Рентон, Вашингтон, 2002 г.
- JD, Университет Аризоны, 2013 г.
Прием:
- Верховный суд Аризоны, 2013 г.
- U.С. Районный суд, 2015 г.
- Верховный суд США, 2016 г.
Опубликованные решения:
- State v. Chopra , 241 Ariz. 353, 387 P.3d 1282 (Приложение Div. 2, 2016)
- Государство против Валенсуэлы , 239 Ariz.299, 371 P.3d 627 (2016) (Amicus Curiae для НСЗД)
Из архива Observer, 22 марта 1964 года: печальная смерть Брендана Бехана | Театр
Задолго до того, как Брендан Бехан умер в прошлую пятницу, было очевидно, что успех разрушил его, и в мрачной комедии последних лет его жизни он имел привлекательность «дикого дублинского персонажа», повторявшего смерть Дилана Томаса.По крайней мере, он сбежал из кислородной палатки пришельцев и умер на своей земле.
Бехан был плохо подготовлен к воспитанию, чтобы заботиться о своем таланте. Его детство из рабочего класса с девизом «Если у вас есть это, потратьте», за которым последовало тюремное заключение во время войны за деятельность ИРА, оставило его без всякой писательской привычки к самодисциплине; а после The Quare Fellow он никогда не писал, кроме денег. Но только благодаря силе The Quare Fellow ему гарантировано постоянное место в англоязычном театре.Это то, за что его будут помнить, а не за то, что он увековечил миф о сценическом ирландце в своей чрезмерно разрекламированной жизни.
Безусловно, лучшая пьеса из Ирландии со времен «Плуга и звезд » Шона О’Кейси, в ней потрясающее богатство языка и неизбирательный диапазон человеческих симпатий, который распространяется как на охранников Маунтджоя, так и на всех остальных. заключенные; и, игнорируя мелкие цели, он перерастает в страстно гуманную атаку на деградацию самой тюремной системы.
Ни одна из других работ Бехана не сохранила этого элемента свифтского негодования — возможно, потому, что направление его таланта слишком сильно укладывалось в сторону анархической комедии. The Quare Fellow был нетипично натуралистическим произведением: в The Hostage , его самой популярной пьесе, он полностью разбил театральные категории, используя инцидент IRA для феерии, сочетающей мелодраму, фарс, фэнтези и балладную оперу.