Аватарка на: Картинки на аватарку (50 фото) • Прикольные картинки и позитив

alexxlab
Разное |

Содержание

Как сделать свою аватарку, создать аватар для ютуба через шаблон

Изображение, известное как аватарка для ютуба, также именуемая значком канала, загружается в первую очередь. Значок определяет индивидуальность автора.

Аватарка – это маленькое изображение, которое появляется рядом с названием канала и количеством подписчиков.

На Ютубе, как и в ВКонтакте, значки имеют круглую форму.

Обратите внимание! Аватар и логотип канала на ютубе — разные элементы.

Значок для раскрутки канала

Дизайн значка важен. Ведь он появляется под оставленными комментариями. Когда зрители читают комментарии где установлена крутая ава для ютуба, они переходят в профиль и это работает на продвижение ютуб канала комментатора.

Хорошая аватарка для ютуба притягивает внимание, и привлекает новых подписчиков. Желательно, чтобы изображение соответствовало тематике страницы. Не стоит устанавливать фотографию себя или своего питомца, если снимаете игровые видео.

Уместным будет разместить логотип, соответствующий «фирменному стилю» и тематике игр. Будьте осторожны с использованием изображений персонажей. Это может повлечь за собой бан за нарушение авторских прав, и никая раскрутка ютуб канала уже не потребуется :(.

Качественная ава, вызывает куда больше доверия, чем случайная картинка из интернета. Увидев хорошую аву рядом с комментарием под другим видео, люди захотят зайти на канал. Чем больше посетителей, тем больше будущих подписчиков. Уникальная картинка профиля выделяется на фоне других.

Размеры аватарки ютуб маленькие. Не размещайте длинные надписи. Люди не смогут их прочитать. Исключение – аббревиатуры или названия, состоящие из нескольких букв.

Например, название новостного канала BBC хорошо читается даже в маленьком формате:

Как поставить аватарку на ютубе через ПК и телефон

Установить значок через компьютер просто. Чтобы его установить, зайдите в свой аккаунт. По-умолчанию, в качестве него используется первая буква из названия канала, которую можно заменить на другую картинку. Чтобы это сделать, нажмите кнопку «Войти» в правом верхнем углу и выберите аккаунт.

Вы увидите, что у вас уже есть аккаунт на YouTube. Если вы зарегистрированы в других сервисах Google, например, Gmail. Если у вас ещё нет аккаунта, то вам будет предложено его создать.

Зайдя в свой аккаунт, нажмите на значок в правом верхнем углу – там же, где была кнопка «Войти».

Кликните по названию канала или предустановленной аве, чтобы перейти на страницу с видео.

Нажмите на картинку и подтвердите, что вы хотите изменить значок.

В открывшемся окне нажмите «Загрузить фото» и выберите изображение с компьютера.

Короткая видео инструкция как в ютубе поменять аватарку на телефоне c Android:

Если у вас несколько каналов, то можете установить аву каждому из них.

Размер аватарки ютуб

Рекомендуемый размер аватарки на ютуб составляет 800 на 800 пикселей (точек). Можно добавить аву больше или меньше 800 пикселей. Но это не желательно — изображение станет хуже. Лучше придерживаться заданного формата.

Если фотография прямоугольной формы, а не квадратной, то сайт предложит обрезать часть снимка и ава обретёт квадратные пропорции. Опять же, лучше этого не делать, чтобы сохранить детали изображения.

Стоит добавить, что поскольку авы круглые, а ваше изображение будет квадратным, углы его будут обрезаны. По этой причине не стоит создавать квадратную рамку внутри авы — будет плохо смотреться после загрузки на Ютуб.

Форматы изображений

Загружайте значок в формате JPG, BMP или PNG. Это основные форматы, в которых сохраняются изображения.

Учтите! Хостинг не принимает анимированные картинки, несмотря на поддержку разрешения .GIF.

Если на компьютере установлен Фотошоп и вы хорошо в нём разбираетесь, то это отличный инструмент для разработки значка.

  1. Создайте новый файл размером 800×800 px (800 точек по вертикали и диагонали).
  2. Поместите туда картинку для авы.
  3. Примените эффекты и сохраните картинку на свой компьютер.

Photoshop предложит сохранить рисунок в формате .PSD, который легко редактировать. Желательно сохранить картинку на компьютере в этом формате, однако потом сохранить второй раз в формате JPG или PNG для загрузки.

Видео о создании авы на фотошопе:

Как сделать свою аватарку в онлайн-программах

Создать значок без Фотошопа можно при помощи онлайн-сервисов в интернете. Примером такого сервиса является Canva.com. Позволяет выбрать фон для аватарки, поместить на него необходимую надпись или иллюстрацию. А также сохранить и скачать результат на свой компьютер в считаные секунды.

Существуют и другие интересные онлайн-сервисы, например, сайт Avatarmaker.com. С его помощью можно создать мультяшные рисунки себя или своего персонажа, которые можно использовать для ютуба.

Аналогичные сайты: Getavataaars.com и Avachara.com. Такие сайты используются для оформления игровых каналов.

Готовые аватарки

На нашем сайте можно скачать аву для ютуба в формате psd и png. Причём, бесплатно и без каких — либо условий. В коллекции картинки разных тематик: изображения для авы аниме, майнкрафт, парням, девушкам, без текста, игровые.

Если вы не знаете, как сделать значок в Фотошопе или в онлайн-сервисе, можно просто найти готовую картинку в интернете. Введите в поиске Гугл или Яндекс фразу «скачать аватарку для ютуба», — найдётся множество готовых решений.

В качестве значка можно использовать любую картинку из интернета, не нарушающую авторские права и нормы морали.
Некоторые сайты предлагают загрузить шаблон для аватарки в формате PSD, который можно редактировать в Фотошопе. Другие – полностью готовые авы в формате JPG, GIF или PNG, которые можно сразу же загрузить и использовать.

Будьте внимательны с использованием чужих изображений персонажей, логотипов или людей. Ютуб серьёзно относится к соблюдению авторских прав, поэтому канал может быть заблокирован при первой же жалобе.

В заключение, создание изображения профиля — несложная задача. Всё, что вам нужно – это немного воображения. Аву можно создать с помощью Фотошопа или онлайн-сервисов. А можно использовать готовую картинку из интернета, если она не нарушает авторские права.

Что такое аватарка в вацапе

После установки WhatsApp на свое устройство первое, что рекомендуется сделать, – это заняться созданием аватара. Для некоторых это лишние действия, но именно он поможет выделиться среди массы контактов других пользователей. Неважно в профиле будет установлено реальное фото или просто красивая картинка, просмотр такого профиля и общение с человеком станет приятным времяпрепровождением.

Как поставить картинку на аватарку в WhatsApp?

К сожалению, операция по установке картинки в Ватсап на разных версиях операционных систем выполняется по-разному, поэтому разберем отдельно методику для Android и iOS.

Устанавливаем на Android

Так как пользователей соцсети WhatsApp с Android намного больше, поэтому начнем непосредственно с этой системы. Итак, для смены фотографии профиля необходимо выполнить следующие действия:

  1. Зайдите в настройки приложения. Для этого на странице «Статус» нажмите по кнопке в верхнем правом углу и выберите одноименный пункт.
  2. Нажмите по изображению своего профиля.
  3. На открывшейся странице нажмите по кнопке, выполненной в виде фотоаппарата и расположенной с вашей фотографией.
  4. В появившемся диалоговом окне нажмите кнопку «Галерея», если хотите установить на аватар картинку из памяти смартфона. Выберите пункт «Камера», если желаете сделать фото с камеры и установить его в качестве изображения профиля.

Устанавливаем в iOS

В смартфонах от Apple процедура смены аватара немного отличается. Для этого вам нужно сделать следующее:

  1. Нажмите по кнопке «Настройки» на нижней панели.
  2. Откройте категорию «Профиль».
  3. Нажмите по слову «Правка», расположенному под фотографией профиля.
  4. После открытия изображения на весь экран нажмите кнопку «Изменить».
  5. Выберите способ добавления нового изображения: через камеру смартфона либо через галерею.

После этого обрезаете выбранную картинку и устанавливаете ее на аватар.

Где брать картинки для аватарок?

Пользователи, которые не хотят устанавливать на аватар реальное фото, часто интересуются где найти подборку красивых изображений. На самом деле все просто. Вы можете использовать интернет-сервис Яндекс.Картинки, производя поиск по ключевым словам. Чтобы ускорить этот процесс, рекомендуется настроить фильтр для поиска только квадратных изображений, так как именно они подходят для аватара WhatsApp.

Первым делом после установки мессенджера WhatsApp следует персонифицировать свой профиль, установив аватарку.

Зачем это нужно? Во-первых, собственная фотография или интересное изображение помогут выделить именно вас из всего списка контактов, а, во-вторых, сделать общение между пользователями намного приятней.

К тому же, красивая аватарка может украсить страничку пользователя и сделать ее визуально приятной как для него самого, так и для других. Приложение позволяет установить собственное изображение, сделав фото через камеру.

Если же у пользователя нет желания делать собственную фотографию для профиля, то

картинки на аву в Ватсап можно найти на просторах Интернета, где они есть в большом количестве.

Как установить

аватарки для WhatsApp?

Поставить или поменять фото на аву в Ватсап проще простого. Стоит отметить, что осуществление данной операции на Android и iOS немного разное.

Инструкция для Android:

    Запустите приложение WhatsApp. Зайдите в Настройки через любую вкладку приложения. Перейдите в раздел Профиль, где есть возможность поменять фотографию и имя. Нажмите на фотографию профиля.

    Вверху над фото выберете значок пишущего карандаша, который откроет дополнительное меню. Либо сбоку самой аватарки на иконку фотоаппарата, пропустив пункт 4 и 5.

    Нажмите на пункт Галерея, чтобы загрузить картинки для Ватсапа, или Камера, чтобы сделать новую фотографию.

Инструкция для iOS:

    Откройте WhatsApp. Перейдите в Настройки через любую вкладку.

    Перейдите в раздел Профиль. Нажмите на кнопку Правка, которая находится под установленным аватаром.

    Нажмите на кнопку Изменить, которая вызовет дополнительное меню. Выберите Выбрать фотографию (из галереи) или Сделать снимок при помощи камеры.

    На этом смена картинки в Ватсап на Айфон закончена.

Таким образом можно изменить аватарки для Ватсапа и никаких трудностей в данной операции нет.

Если вы хотите чтобы ваш профиль приобрел оригинальность, вам необходим аватар. Фотография также поможет собеседникам узнать вас. С помощью данной статьи вы сможете установить аватар в WhatsApp за пару секунд.

В настоящее время, практически на всех сайтах знакомств, в том числе и в социальных сетях, можно установить аватар. Но в большинстве случаев, устанавливаемый файл должен быть обязательно фотографией. Картинки просто блокируются администраторами.

WhatsApp же позволяет установить абсолютно любое изображение. Единственное условие – картинку, после загрузки в мессенджер, нужно обрезать в форме квадрата. То есть не получится выложить картинку в весь рост.

Для того чтобы установить на аватар Ватсапа интересующую вас картинку, нужно следовать нашим не сложным подсказкам.

Как установить аватар в WhatsApp на Андроид

  • Заходим в настройки мессенджера WhatsApp, при помощи трех вертикальных точек.
  • Кликаем на свой профиль.
  • В появившемся окне выбираем иконку с фотоаппаратом.

  • Выбираем картинку, которую хотим загрузить. Фото можно сделать при помощи камеры, или же выбрать из галереи.

Данные манипуляции подходят для любого мобильного устройства, с операционной системой Андроид.

Как установить фото в WhatsApp на Айфон

  • Запускаем WhatsApp и заходим в настройки.
  • Заходим в свой профиль.
  • Находим под своей фотографией слово «Правка». Далее кликаем на фразу «Изменить» и выбираем нужную фотографию.

Для большего выражения своих чувств и эмоций попробуйте во время текстовых переписок использовать смайлики. Веселые и озорные колобки имеют богатый ассортимент. Кроме них можно использовать и другие смайлы (природа, цветы, животные).

Для того чтобы развеселить своего собеседника можно применить бесплатную отправку медиа файлов, в том числе и музыки. Также имеется возможность отправки анимированных картинок и координат места вашего нахождения.

Дополнительной возможностью оформления учетной записи является установка статуса. Причем его формат может представлять собой текст или изображение. Смена статуса происходит быстро и делать это можно хоть несколько раз в день.

Если остались вопросы по поводу того, как установить аватар в WhatsApp, советуем смотреть видео-инструкцию.

Какой должна быть фотография на аватарку

Первое, что делает каждый человек, присоединяясь к новой социальной сети – загружает фотографию профиля. А задумывались ли вы, какое влияние оказывает аватарка на аудиторию? Если хотите получить как можно больше подписчиков или последователей, то нужно выбрать для профиля правильное изображение

Мы хотим раскрыть секреты идеальной аватарки, которые основаны на исследованиях в области психологии.

Меньше половины секунды требуется для того, чтобы на основании фотографии сделать выводы о человеке. Это открытие из области психологии подчеркивает жизненную важность изображения профиля и эффект, который он оказывает на зрителя.

Для создания профиля в социальных сетях придерживайтесь основных правил во время фотографирования на аватарку:

1. Улыбайтесь, чтобы были видны зубы. Улыбка с закрытым ртом снижает привлекательность. Улыбка во весь рот обращает на себя внимание, но говорит о несерьезности.

32 зуба показывайте стоматологу. Для авы улыбка должна быть открытой.  Она располагает. Человека воспринимают как положительного.

Вопреки расхожему мнению, для аватарки не подходят чересчур сексуальные снимки и фото с приоткрытым ртом. Чтобы улыбка вышла естественной, расслабьте лицо. Перед нажатием кнопки камеры, выдохните воздух через губы. Улыбка на выдохе выглядит натурально.

2. Наденьте одежду, которая добавляет солидности.

  • Мужчины лучше всего выглядят в рубашках и костюмах.

  • Для женщин подойдет блуза или платье. Водолазка убирает шею. Глубокое декольте – вульгарно.

  • Молодежи стоит отказаться от разноцветных футболок в пользу однотонной одежды без кричащих принтов.

3. Слегка прищурьте глаза. Дети смотрят на мир широко открытыми глазами. А у взрослых круглые глаза говорят об испуге или уязвимости. Слегка прищуренные воспринимают как уверенность и целеустремленность.

4. Профессиональный фотограф знает, что лучше фотографировать людей с левой стороны.

Хотите проверить?

Попросите подругу снять вас слева и справа. А затем сравните фотографии.

Уверены, вы выберите фото, где камера снимала слева.

Когда фотографируете сами, отведите руку с камерой в сторону, не поворачиваясь за ней.

5. Опустите подбородок. Камеру нельзя держать ниже лица. Это подчеркивает недостатки. Даже если у вас никогда не было второго подбородка, съемка снизу «дорисует» его. Камера прямо и выпяченный подбородок добавляют 5-10 лет и подчеркивают тени под глазами. Держите камеру выше, а подбородок наклоните чуть вниз. Такой ракурс позволит выглядеть на фото идеально.

6. Не закрывайте лицо.

Фото в солнцезащитных очках, шарфах и массивных головных уборах оставьте для постов Инстаграм.

Даже не рассматривайте как вариант для авы кадры, на которых закрыто лицо.

Друзья и знакомые должны узнавать вас на аватарке.

7. Для авы используйте одиночный портрет. Даже если в кадре из нескольких человек в объектив смотрите только вы, не рассматривайте этот снимок для аватарки. Групповые фото вводят в заблуждение людей, которые хотят с вами общаться.


Если одиночный портрет для авы считаете скучным, добавьте фото с любимым питомцем.

 

Частые ошибки при выборе аватарки

Аватарка сработает и произведет положительное впечатление, если фото выбрано правильно.

 

Не ставьте на аву:

  • отражение в зеркале. Последняя модель айфона или носки на батарее в ванной никому не интересен.

  • кадр на фоне памятников, машин, бардака в квартире. Цель аватарки – рассказать о вас, а не о достопримечательностях и дорогих вещах.

  • фото десятилетней давности. Даже если вы классно выглядели на выпускном. Обычная смена прически иногда делает человека неузнаваемым. Для авы выбирайте свежее фото.

  • фото с алкоголем. Кадры с выпивкой оставьте в личной коллекции.

Расставьте акценты

Способов обратить внимание на аватарку много. Но не стоит использовать сразу все.

Ава девушки бросается в глаза, когда в макияже используют яркую красную или розовую помаду.

Фото парня с бородой запомнят быстрее. Брутальность привлекает.

 

Коротко о важном

Сделать фото на аватарку можно на телефон. Но разрешение должно быть высокое.

Тусклость и размытость кадра не произведет должное впечатление.

Для авы выбирайте крупный или средний план.

Соберите Портфолио из классных фото на аватарку. Для этого не обязательно обращаться в фотостудию. Загрузите изображения в бесплатный редактор Mapi7 и создайте тематический альбом Лайт. Загружать фото можно с телефона. Мы напечатаем ваши фото прямо на страницы альбома Лайт.


Сделать альбом Лайт
с фото на аватарку
 

Обработка фото

Комплексы мешают выставить фото на всеобщее обозрение. Недостатки зачастую – плод нашего воображения.

Если выдуманные «дефекты» не дают вам уверенности, обработайте фотографию для аватарки в фотошопе. Программа помогает довести фото до совершенства и выполнить технические требования сайтов.

  • Подходящий объем. Профили некоторых соцсетей ограничивают параметры загружаемого фото. Обрежьте или сожмите снимок без потери качества.

  • Ретушь. Инструменты для коррекции размывают или добавляют резкости отдельным участкам снимка. Кисти коррекции сглаживают мелкие морщинки и делают взгляд выразительным.

    Убрать ворсинку с плеча или прыщик на лице поможет штамп. Инструмент маскирует несовершенство идентичным участком другой части снимка.

  • Замена фона. Если задний план портит портрет, размойте фон или замените его. Для замены подберите картинку и поместите на нее портрет.

  • Кадрирование. Выделите участок на фото и обрежьте лишние мегабайты. Кадрирование помогает вырезать себя на групповом снимке или увеличить изображение при съемке издалека.

  • Эффекты. Аватарка должна обращать на себя внимание. Фото можно состарить или превратить в рисунок карандашом. Поиграйте с оттенками. Холодные и теплые тона придают кадру оригинальность.

  • Оформление. Фото для авы поместите в рамку. Наложите на кадр эффект виньетки. Добавьте украшение. Фото выделит профиль среди других.

 

Визуализация сильнее тысячи слов. Аватарка – формирует образ в Сети. Впечатление складывается на первых секундах.

Аватарка для профиля – отражает индивидуальность. Откажитесь от встроенных картинок на сайтах в пользу авы, которая сделана самостоятельно.

%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0 на немецкий — Русский-Немецкий

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Als die Yakuza in den 80er Jahren feststellten, wie leicht es war, Kredite aufzunehmen und damit Geld zu verdienen, gründeten sie Firmen und stürzten sich in Spekulationen mit Grundstücken und Aktien.

jw2019

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Im allgemeinen wird die alte Stadt mit dem heutigen Gasa (Ghazzeh; ʽAzza) in Verbindung gebracht, das etwa 80 km wsw. von Jerusalem liegt.

jw2019

С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.

Von 2002 bis 2010 wurden 82 Prozent der 56 Milliarden Dollar an Hilfeleistungen über nichtstaatliche Institutionen nach Afghanistan gebracht.

ProjectSyndicate

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt.

ted2019

Самой пожилой — шведская актриса Julia Cæsar, когда в 1967 году в возрасте 82 лет песня «Annie från Amörrka» в её исполнении завоевала популярность у слушателей.

Älteste Künstlerin in den Svensktoppen war die schwedische Sängerin und Schauspielerin Julia Cæsar, 1967 im Alter von 82 Jahren mit ihrem Lied „Annie från Amörrka“.

WikiMatrix

Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

Er wurde ein effektiver Altruist, als er ausrechnete, dass mit dem Geld, das er während seiner Karriere voraussichtlich verdienen würde, einer akademischen Karriere, er genug geben könnte, um 80. 000 Menschen in Entwicklungsländern von Blindheit zu heilen und immer noch genug übrig hätte, um einen vollkommen angemessenen Lebensstandard zu haben.

QED

“Я, Господь, обязан, когда вы делаете то, что Я говорю; но когда вы не делаете то, что Я говорю, вы лишены обещания” (У. и З. 82:10).

„Ich, der Herr, bin verpflichtet, wenn ihr tut, was ich sage; tut ihr aber nicht, was ich sage, so habt ihr keine Verheißung.“ (LuB 82:10.)

LDS

Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.

Heute dauert das Intervall im Schnitt um die 80 Minuten.

jw2019

Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

Unser Arbeitsbereich umfaßte das Gebiet der entmilitarisierten Zone zwischen Nord- und Südvietnam und reichte von Da Nang aus noch etwa 80 Kilometer in Richtung Süden.

jw2019

Расходы городских домашних хозяйств в Африке растут вдвое быстрее, чем сельские расходы, поскольку городские доходы на душу населения, в среднем, на 80% выше, чем в целом по стране.

Die Ausgaben städtischer Haushalte in Afrika steigen doppelt so schnell wie die Ausgaben im ländlichen Bereich, wobei die Pro-Kopf-Einkommen in den Städten im Durchschnitt um 80 Prozent höher liegen als die landesweiten Einkommen.

News commentary

Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.

Hier ist eine Klonkolonie von amerikanischen Zitterpappeln in Utah, die buchstäblich 80. 000 Jahre alt ist.

QED

Я оставил тебе 80 кг зерна.

Ich habe 80 Kg Getreide für euch gelagert.

OpenSubtitles2018.v3

Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.

Dieser Schulabbrecher starb im Alter von 82, ein überragender Intellektueller, Mitbegründer und erster Generaldirektor der Hebräischen Universität Jerusalem, und Gründer von Schocken Books, einem angesehenen Verlag, der später von Random House erworben wurde.

ted2019

Во время оккупации Берлина Наполеоном в 1806 году 80-летняя принцесса оказалась в числе тех немногочисленных членов королевской семьи, которые остались в Берлине.

Während der Besetzung Berlins durch Napoléon im Jahre 1806 war die damals 80-jährige Prinzessin eines der wenigen Mitglieder der Königsfamilie, die Berlin nicht verließ.

WikiMatrix

И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.

Und weil die verbleibenden 80% immer noch hundertmal mehr waren als das, was Sie bei einer Scheidung bekommen hätten.

OpenSubtitles2018.v3

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ Jeden Tag werden vor südafrikanischen Gerichten durchschnittlich 82 Kinder angeklagt, „andere Kinder vergewaltigt oder sexuell belästigt zu haben“.

jw2019

И типа, IQ у этого парня был сколько, 80?

Und dieser Typ hatte einen IQ von etwa 80, oder nicht?

OpenSubtitles2018.v3

Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!

Das Monatsgehalt beträgt in dieser Region sonst durchschnittlich 80 Dollar.

jw2019

Бразилия столкнулась с худшей экономической рецессией за 80 лет; уровень безработицы равен почти 10%; годовая инфляция превышает 10%; а стандарты качества жизни резко упали.

Brasilien droht die schlimmste wirtschaftliche Rezession seit 80 Jahren; die Arbeitslosigkeit liegt bei fast 10%; die jährliche Inflationsrate übersteigt 10% und der Lebensstandard ist eingebrochen.

ProjectSyndicate

Мы говорим здесь о волне высотой в 80 метров.

Wir sprechen hier von einer 80 Meter hohen Welle.

OpenSubtitles2018.v3

Нам нужно трудиться вместе с 80 тысячами ныне призванных миссионеров.

Wir müssen mit den 80.000 Missionaren, die derzeit ihren Dienst leisten, partnerschaftlich zusammenarbeiten.

LDS

Однако торонтская газета «Глоб энд мейл» замечает: «В 80 процентах случаев одна или больше групп общества (включая друзей или сотрудников преступника по работе, семьи жертв, других детей, а также некоторых жертв) отрицали или приуменьшали случившееся».

Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail schreibt allerdings: „In 80 Prozent aller Fälle wird der Mißbrauch von einer oder mehreren gesellschaftlichen Gruppen (dazu gehören Freunde und Kollegen des Täters, Angehörige des Opfers, andere Kinder sowie einige Opfer) verleugnet oder heruntergespielt.“

jw2019

Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира».

Weltweit gesehen, sind Jehovas Zeugen ‚zu einer mächtigen Nation‘ geworden — als vereinte globale Versammlung ist ihre Zahl größer als die jeweilige Bevölkerungszahl von mindestens 80 unabhängigen Staaten der Welt.“

jw2019

Предполагала она построение трех новых цехов по продукции ацетилена в процессе полусжигания метана, кислородного цеха и нового по синтезу аммиака (3 агрегата мощностью порядка около 200 тонн в сутки), новый цех по производству хлора ртутным методом мощностью около 30 тыс. тонн в год, строительство цеха хлорида, для которого использовался ацетилен и цех по производству полихлорвинила мощностью 80 тыс. тонн в год, цех производства синильной кислоты и акрилонитрила (полуфабриката для производства заменителя шерсти), а также строительство цеха производства кремня для полупроводников.

Es umfasste den Bau von drei Installationen zur Produktion von Acetylen im Prozess der Halbverbrennung von Methan samt Sauerstoffanlage und neuer Installation zur Ammoniaksynthese (drei Einheiten je 200 Tonnen pro Tag), eine neue Chlorfertigungsanlage mittels Quecksilbermethode mit der Fertigungskapazität von etwa 30.000 Tonnen pro Jahr, den Bau der Acetylen verbrauchenden Chlorid- und Vinylpolychlorid-Herstellungsanlage mit der Fertigungskapazität von 80.000 Tonnen pro Jahr, eine Herstellanlage von Zyanwasserstoff und Acrylnitril (Halbprodukt zur Produktion von wollähnlichen Fasern), sowie den Bau der Herstellanlage von halbleitendem Silicium.

WikiMatrix

В газете «Репубблика» утверждалось, что в неделю опроса 82 процента итальянцев смотрели телевизор, «и они просиживали у экранов в среднем чуть меньше пяти часов» в день.

In einer Testwoche sahen 82 Prozent der Italiener fern, und diese saßen täglich „durchschnittlich knapp 5 Stunden vor der Mattscheibe“, bestätigt die Zeitung La Repubblica.

jw2019

Пропала Аватарка в Вотсапе | Почему в Ватсапе не видно Аву